|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
私、ヒトを待っていて、着いたのが早すぎて、ホームにいた。改札口集合だったが、改札口は寒いし、椅子もない。この駅はホームの真ん中に椅子がなくて、端にあった。そこで座っていたら、小学生が横笛の練習を始めた。下手じゃないけど、私は本を読んでいたのね。集中して読めない。ものすごくデカい音が響き渡る。私はこれを微博に書いた。 みどり：那么大的声音太影响别人。我相信在日本不会遇到这种场景。 毛さん：或许吧，日本白天真的挺安静的。就算有，也不是在地下铁，而是在什么广场呀，地下商店街的人行通道进行类似街头表演的那种。不过我觉得这还挺有意思的，在中国毕竟是属于小概率事件，而且也算新鲜事吧。 みどり：日本人从小受到了“不给别人添麻烦”这样的教育，总是考虑别人。你说的他是“就要参加比赛”的话，我能了解。但是还是我觉得不应该在这里练。 毛さん：有的人不一定觉得这是麻烦呀。如果大多数人觉得是麻烦，会有人去阻止的。如果越来越多的人觉得很不好，应该会反应给地铁方面的管理人员哒。这样就会慢慢的规范起来啦。 bellさん：这事就是文化差异了，虽然我也爱静，邻居练钢琴都受不了。但是中国很多（大部分？）人都喜欢热闹，笛子声对他们来说不算什么，不算给人添麻烦。 日本の地下鉄のホームで笛の練習したらダメだよね？迷惑（给人添麻烦）だよね？中国人だと迷惑だと感じない？？地下鉄のホームは長く留まるところではないので、私みたいに座り続ける人は少ないのかもしれない。でも、それ以前にそこで練習しないだろ！ どう感じるのか、投票を始めた。清き一票は横のバーへ。携帯から見ている人はここへ。
PR |
|
|
ここ数日話題沸騰の「网传六小龄童春晚节目被毙 网友炸开锅闹开了的意思」。サル年になるというのに、大晦日の番組「春晚」に孫悟空の役で有名な六小龄童が出演しないのはおかしい。出せ！というのが大方の意見。私は「炸开锅」という中国語を知っていたような知らなかったような。炸开锅……就是闹开了的意思。比如听到这个消息，人群顿时炸开了锅。 これが話題になったとき、番組の导演の微博を見たら、バッシングがすごかった。5日は経っているかなあ。今見たら、コメント欄は書き込めないように設定してあるわ。叩かれて叩かれて、日本でいうベッキー並みの心境だろう。 六小龄童を呼べない理由にこういう説があって、「春晚的赞助商是可口可乐,而六小龄童老师拍了百事可乐的广告」。春晚のスポンサーにコカ・コーラが入っているが、六小龄童はペプシのCMに出ていると。
コーラの中国語が「可乐」なのは秀逸だが、「把乐带回家」という中国語も春節っぽくていいと思う。
|
|
|
私、春晚やってるとき北京にいないよ。それで日本情報を募集する。 東京から一泊、子どもと三人で行く旅行のお勧めスポット。伊勢神宮、日光、湯河原、伊豆、富士山が見えるところ……。私がメールで知り得た情報もここに追記していく。 早くしないと、日本全国どこでも中国人がたくさん来るから、宿がとれない。ちなみに来週中決行（決めるの遅い！と自分に）。 私は湯河原、小田原あたりが暖かいしお勧め。熱海みたいに大観光地でもないし、穴場。ちなみに私が正月に行ったことのある二宮町の菜の花、良かったよ。日帰りなら鎌倉江ノ島も、でも中国人観光客いっぱいだけど。 いろは坂は酔い止め無しには私は無理です。日光は寒いけど、雪を見ながらの温泉やアイススケートもいいかもしれません 雪景色の中温泉に入ったよ。寒いなりの冬景色が待ってると思う。 由比ヶ浜にある「鎌倉 わかみや」は泊まってわりとよかった。あとは長野の「クレッシェンド」というペンションはお料理がとても美味しく夜はマスターのギターの弾き語りもあって 伴奏つけてくれて歌うこともできます。それから塩原の温泉の宿「秀山閣 佐か茂登」は古いけど日本ぽいよ
|
|
|
子ども達、1カ月の冬休みに突入。息子、また美大予備校へ行き始めた。学校はアトリエの方なので（といっても何キロもある）、ダンナかじいさんが毎日車で送り迎えし、アトリエに泊まっている。市内は娘と静かに二人暮らし。 昼外食することになって、娘が「ファミレスに行きたい」と言い、久しぶりに「君」へ行った。娘はこの店を微信で关注しているが、去年の6月から更新されていないので、つぶれているかもしれないと言ったが、行ってみたら、繁盛していた。 日替わりランチが58元であるんだけど、多いかなと思って、カレー（各42元）にした。私、日本のカレーがあまり好きでない。でも、ここのは美味しかった。 飲み放題。スープ一種と、ソフトドリンク、温かいのはコーヒーはなくて、ミルクティー（砂糖入り）等。あと茶葉4種とポットがある。果物（スイカとオレンジ）も取り放題。  君餐厅(服务最佳餐厅) ←って大众点评に書いてある。確かに服务员の態度はよい（日本なら一般レベルだが。ここ北京だから）。东方梅地亚中心b座101。万达广场の北側。 ご飯終わって、バス停まで歩きながら……。 私：私の周りの日本人で不眠症の人が多いの。私なんかさあ、横になったら3秒で寝られるから、のび太だって言った。あと、私は心臓に毛が生えているから寝られるんですって言ったの できるなら やってみたいな しんぞうだつもう（字余り過ぎ。っていうか、もはや五七五に非ず） バス停「八王坟西」の1か58に乗って西へ。おじいさん１人＋おばあさん2人がずっとしゃべっていて、バスが来て、うち2人が乗ろうとした。乗らないほうのおばあさんがバスの中を見て「席がないわよ。次のバスを待ちなさい」と言い、2人は乗るのを止めた。私たちは乗り、バスの中から3人を見ると、また楽しそうにおしゃべりを始めてた。娘、「外で立ってるほうが大変だろがっ！まあ、老人は時間あるからね」。
|
|
|
日本語ができるお茶屋さん「润歆堂」への行き方。福丽特玩家收藏品交易市场。
地下鉄8号線「安华桥」駅E口から出て、階段を上がった方向と反対に戻ると、大きな交差点がある。そこを左（西）へ。 どんどん前進。マクドナルドが見えてきたら、もうすぐ。 向かいが昔のIKEA。 マクドナルドの下を中（南）に入る。 入ってすぐに「福丽特玩家收藏品交易市场」が見える。私は改札口からここまで徒歩で13分だった。 建物に入ってすぐ右にエレベーターがある。3階へ。かなり広い面積のすべてがお茶屋。 突き当たりを右に行くと润歆堂がある（3层E30K）。 ここでペン字教室とお茶会を開催した。三種のお茶と中国菓子を出してもらった。 楊州からの「楊州八怪」というお菓子で、北京にはない（たぶん）。美味しかったよ。 北京で茶芸師の資格を取るような日本人はたいてい知っているのだが、この日の参加者でこの店を知らなかった人が「またここでペン字やりましょう」と言うので、本当にまた開催する。 私は日本人へのプレゼント用にお茶を買ったが、お茶だけ買いに来るのもいい。私もそうだけど、中国茶のことを全然知らない人は、店長の張さんに質問すると日本語で返ってきて、知識も増えるというもの。この店は真面目にお勧めしたい。
|
|
|
中国は年末。国務院が決める法定节假日では2月7日から13日がお休み。旧暦の1月1日は今年は2月8日だ。この前後列車の切符がすごく高い。そもそもとれないから、北京に出稼ぎに来ている外地人は1月からどんどん帰省する。
1、开场舞蹈(金猴闹新春)全体舞蹈演员 今年もアンジャッシュのパクリあるかなあ（おいおい）。
|
|
|
昨日から話題沸騰。北京人がみんな文句言ってる「北京動物園移転」案。「北京两会」という北京では一番大事な会議が1月22日から25日まであった。そこで「北京の中心からいろいろなものを外へ大作戦」の一環として、北京動物園を大兴の野生動物園に移そうとか、現在の北京動物園のあたりにニューヨークのセントラルパークのような公園を作り、動物は一部だけ残す（けどほとんど大兴へ）なんて学者が発言していて、ブーイングの嵐。「私の思い出をどこにやる！」というのが多いが、「反対してもどうせ実行するんでしょ」という冷めた意見も。 先日会った日本人が「ご主人、先見の明があるじゃないですか！北京政府がそっちに行くんだから」って。いやいや、先見の明じゃないよ。逆に画家達は人口の少ない、静かな環境で創作活動したいんだから、ヒト増えちゃ困る。それにダンナがはっきり言った。「ここに家買って１番の失敗は思いのほか河北省が発展したことだ。人生最大の失敗だ」と。朝陽区から東に向かい、隣りが通州区、通州区は細長くて、東へ行くとすぐに河北省。この北京寄りの河北省はマンションが林立し、ものすごくにぎやか。北京戸籍の人達が結構ここにマンションを購入している。だから北京市内から河北省へ行く高速道路までも渋滞。ダンナ、渋滞にイライラする。 左（東）が位置的には長安街延長上の道路の一番端。これ以上は道は延びないってダンナは言うけど、なんで知ってるの？ 灯りは信号と街灯のみ。だって建物がないから。 白タク。ここが地下鉄の終点ではないけど、足がない人が乗るんだろう。 あと、北京市内の大学が郊外にキャンパスを建てたり、引越したりしている。北影等高校将迁往河北北戴河 疏解先从本科开始 「北京市委常委、常务副市长李士祥近日表示，疏解非首都功能，主要疏解四项功能：区域性批发市场、一般性制造业、教育医疗等服务设施，机关事业单位。北京将和河北建立密切对接，不是简单地把人挤出去，疏解出去，“将来北京的名校、知名医院也要配置过去。」デカい市場、工場はどんどん市内から出て行かされて、学校や病院もこれからヤルって。病院はひどいなとツッコみたい。 私はあまりアトリエに行かないからいいけど、それでも地下鉄がそんなに近くにできたのは有難い。10年前に郊外にアトリエを構えるとダンナが言った時に、小汤山も候補に挙がっていた。小汤山はあまりにも遠すぎる。買うのは土地でなく、山だった。今つくづく思う。小汤山に買わなくてよかった。自力で行けないし。ダンナは村の発展がイヤかもしれないけど、独身じゃないんだから、家族のことも考えないとね。
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
