× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
息子、中一。6月に出た作文の宿題のお題が「陪伴」(付き添う)。これは今年の高校入試の二模(第二次模擬試験)のお題。息子は作文が苦手、というか、国語ダメ。作文の宿題が出るといつも「しずか~」とお姉ちゃんを頼る。
今回も「ねえどうやって書いた?」と聞いていた。娘中国語で答えて曰く「树上有两只鸟。窗外的鸟陪伴我。自己的成绩差。喜鹊建巢。外面特别热但是努力……」。 ちゃんと覚えてないけど、こんなふうなことを言っていた。木に鳥が二羽いて、窓の外で私に付き添ってくれている。暑いのにかささぎは一生懸命巣を作っている。私は成績がよくないので見習いたい……。すごいぞ、静香ちゃん。「喜鹊」と出てきただけでクラクラだ。結局息子がどういう作文を書いたのか、私は知らない。
高校入試の作文が新聞の一面に載ったから買った。お題は「好奇」だった。「ねえねえ、好奇なんて何書いていいか迷うよね?」と言う私に、娘曰く「そんなの1秒で思いつくよ」と余裕。因みに一模(第一次模擬試験)のお題は「成功」だった。
英語にも作文はある。入試の前日、英語の先生から「作文を練習しておきなさい」とお題が二つ出た。それは「中国梦」と「光盘行动」。これは親の携帯に連絡が来るわけだが、来たのは8時すぎ。私、夜携帯切っちゃうから、見たのは翌朝。間に合わなかったよ。で、本番は「my favorite place at school」だった。
私、自分に少し時間ができたから、中国語の作文書く!(中国語のブログをアップする!)←とここで宣言すると、やる気になる。
入試終わっても、短信がガンガンやってくる。高一に向けて夏期講習を!と。 ・高中英语老师,疯狂单词记忆!暑假10人小班,3天记会高中3年单词…… ・人大附赵老师,首师附等一线老师,新高一暑期衔接,一对一,6-8人小班…… ・外教一对一授课,迅速纠正发音,激发学习兴趣,帮助学员建立自信…… ・暑假来袭,100小时免费体验课,1对1教学…… ・我校暑期针对高一新生招生,设有数学,物理,化学等课程…… こんな感じ。一日に何件もやってくる。うざすぎ。
昨日王府井書店へ娘と行った。夏休み中登校日は一切なく、宿題がゼロ。「自分で勉強しないと高校入ってからついていけない」とか言っちゃって、自主的に問題集を買う娘。受験が終わってからも、物理の問題集を持ち歩き、「全部読んでないから、ちゃんと読まないともったいない」。出た!ワンガリ・マータイさんと質の違う「MOTTAINAI」。普通受験終わって勉強するかぁ?いや、してください。息子、姉を是非見習って欲しい。 PR |
房间里有两只鸡。屋里的母子鸡陪伴我。自己的成绩差。外面特别热但是母鸡努力搬巢,同时买菜回来给我喂。小鸡也很努力,随身带物理书学习,还看我的作文···。
周吾に怒られそうだなぁ。
【2013/07/12 15:11】| | ユキヤマ #9b3a05716d [ 編集 ]
兄弟で性格違うのが普通だもんね
周吾には黙っておこう。関係ないけどさあ。このブログってずっと残るよね。将来さあ、うちの子が大きくなってから(日本語読む力がついてから)、このブログ読まれると困るなあ(おいおい)。
|
|
忍者ブログ [PR] |