先週テレビを見ていたら、「霸王条款」が取り上げられていた。所谓“霸王条款”，就是一些经营者单方面制定的逃避法定义务、减免自身责任的不平等格式合同、通知、声明和店堂告示或者行业惯例等，限制消费者权利，严重侵害群众利益。霸王条款というのは、経営側が一方的に決めた規定で、消費者の権利を制限したり、利益を損なう内容であるもの。

その番組ではレストランに出された規定を守っているか、テレビ局が取材していたのだが、12月にこんなお達しが工商局から出されている。

工商叫停餐饮业6种霸王条款

1、“禁止自带酒水。”

2、“消毒餐具工本费一元。”或“消毒餐具另收费。”

3、“包间最低消费xx元。”

4、“如甲方需减少订席数，须提前十五天告知乙方，否则乙方将按原订席数全额收费。”

5、“请保管好自己的物品，谨防被盗，丢失本店概不负责。”或“公共场所请您携带好您的随身物品，如有丢失自负。”

6、“餐厅有权接受或拒绝顾客自带酒水和食品。如果顾客不接受餐厅建议将被视为自动放弃食品卫生投诉权利。”

1．アルコール類の持ち込み禁止。

2．食器代として1元徴収。または、食器は別料金。

3．個室使用の際の最低消費額。

4．予約した人数より減る場合、15日前までに連絡しないと全額払う。

5．客が持ち物を紛失した場合、店は責任を取らない。

6．アルコール類の持ち込みについては店に権限がある。客が店の言うことを聞かない場合、食品衛生苦情権を自動的に放棄したとみなす。

中国に来たことない人は知らないと思うけど、食器代を1元取るレストランが結構ある。ビニールに包まれてこういう形で出される。食器が有料ってほかの国にあるのか？？

酒の持ち込みは禁止、持ち込む場合は持ち込み料取っていいと思うけどなあ。これまで「开瓶费」という名で持ち込み料をとっていたが、その酒がその店で売られている額をとったりする。高いといえば高いけど、店としては店の酒飲んで欲しいよね。

まあ実際これらが守られているかって話だ。一応、規定だから。12月6日以降、守られていなかったら、消費者として文句を言っていい。

[5回]