忍者ブログ
  • 2024.12«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • » 2025.02
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2025/01/27 13:44 】 |
オランダかっ!in北京

 荷兰の日本語はオランダ。北京に「荷兰土豆」というジャガイモがある。百度百科に載ってないんだよな。オランダからやってきたのか不明。特徴はしゃきっとしている。私は普通のジャガイモのほうが好き。

 オランダシリーズ第二弾と(?)して去年かな。初めて見たのが「荷兰黄瓜」。小さいキュウリ。これはちゃんと百度百科に載っていて、「原产地于荷兰,只有普通黄瓜的一半长,皮脆光滑,没有普通黄瓜表皮上的刺」(原産国はオランダで、長さが普通のキュウリの半分。皮はツルツルしていて、表面にイボイボがない)。

7c37e2ba.jpeg写真は私が実際買ったのだが、値段は荷兰黄瓜2.8元(4本。なぜか1本だけデカい)、西葫芦(ズッキーニ1本)2.53元。
 
 今、いろいろ調べる過程で、こんな質問を見た。「荷兰土豆简称荷兰豆吗?荷兰土豆は略して荷兰豆ですか?)」。おいおい!アンタ中国人でしょ!荷兰豆はサヤエンドウじゃろが!
 
 スペインのことを紹介しているサイトに、「キュウリには、短いもの(スペインキュウリ)、中ぐらいのもの(フランスキュウリ)、長いもの(オランダキュウリ)の3種類があります」。えええ?もう私は世の中が信じられない。
 
 
 以下古いけど、ネットから拾ってきた。目的は中国語の勉強(そっちかい)。

1.简单方法辨别油条是否添加了明矾(油条にミョウバンが入っているかを見分ける)
写真に123とあり、3番目が自分で作ったもの(ほかは外で買ってきた)。膨らみすぎで中がスカスカなのには注意しろと。
 
2.【KFC番茄酱的秘密】  原来番茄酱是分号的!!!以后去点餐就可以说——服务员,给我来个8号酱:1号酱最甜,8号最酸。。。。
   ケンタッキーのポテトについてくるケチャップには1から8まで番号が振ってあって、1が甘い。8が酸っぱい←これホント?
 
3. 和日本孩子吃午餐有感 中国孩子惨败在起跑线上
 中国人が日本の小学校を見て、痛く感動。給食の配膳を子ども達でして、最後の子が座るまで誰も食べ始めない(中国の披露宴では誰もいいと言ってないのに食べ始めるしな)。食べ終わったら自発的に机を拭く。食後に歯磨きをする。
 
4. 大家来评选一下7-11最好吃的包子和饭团吧
 7-11の肉まん、おにぎり評。


以上。

拍手[5回]

PR
【2012/06/27 10:11 】 | n食 | 有り難いご意見(6)
<<第一回翠林会書展無事終了in北京 | ホーム | パクリを見ては気の毒だと思うin北京>>
有り難いご意見
日本青瓜
日本青瓜もあるでしょう!細くて未熟なやつ。

何かのサイズに関係があるのかな?
【2012/06/27 21:05】| URL | ジミー荒川 #2264d07ec2 [ 編集 ]


日本青瓜という名で中国で売ってる?
未熟なわけじゃなくて、熟してもこのサイズの品種を「荷兰黄瓜」という名で売っているんですよね?食べ物のことは荒川兄に任せるけど。
【2012/06/28 05:12】| | みどり秋分9月22日 #55ff3d99ab [ 編集 ]


オランダキュウリ
オランダキュウリは初めて見ましたよ!

青瓜じゃなくて黄瓜なんだからたぶん熟した奴でしょう。
【2012/06/28 22:12】| URL | ジミー荒川 #2264d015c2 [ 編集 ]


北と南、違いすぎ
荒川兄が行くのは中国でも南のほうなので、私の知ってる名称と違うんでしょうね。「日本青瓜」って北京で見たことありませんよ。

青瓜の定義がわかりません。百度百科だと青瓜の項に「别称:黄瓜、胡瓜、刺瓜、王瓜」。おんなじなんかい?
【2012/06/29 08:55】| | みどり大雪12月7日 #55ff3e1094 [ 編集 ]


南の中国人も知らないって
青瓜をみつけた↓の店で、一緒にいた安徽人と雲南人と福建人も区別してないって言ってたよ。

http://blogs.yahoo.co.jp/jimmy_arakawa/45935925.html

マレーシアのスーパーには日本きゅうり(漢字は忘れた)があったよ。はおあより細いやつ。
【2012/07/01 11:49】| URL | ジミー荒川 #2264d07dde [ 編集 ]


北京あづいだす
中国では「日本小青瓜」で売っている地域があるみたいですね。

醤油+わさびでキュウリを出すなんて、日本でもありませんよね。
【2012/07/02 11:09】| | みどり一马当先 #2d6fae07a9 [ 編集 ]


貴重なご意見の投稿















前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]