|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
たとえば日本が誇る我らが「ヤクルト」。もどきがたくさん並んでいる。ヤクルトが普通に北京の市場に出るようになってからのことだ。「あ、売れてる。マネしよう」ってことでしょ？お菓子、パン、ソーセージ。私、主婦だからさあ。食品なんて頻繁に買いに行くけど、スーパーの棚見て、いちいち「気の毒だな」と思う。
私がブログを開設した1995年、北京や上海で「五谷道场」というインスタントラーメンが売っていて、広告もかなり派手だったんだけど、インスタントラーメンが何でもまずいこの国にあって、「これは上手い」と日本人はみなブログに書いた。しばらくして無くなって、おととしかな。スーパーで見たときは「中粮」と書いてあった。売れてたから乗っ取られた？味は不味くなっていた。内幕は知らないけど、勝手にぞっとしている。 百度知道ではこのように書いてあるが。 ファストフードでは「快乐麦肯」。マクドナルド（麦）とケンタッキー（肯）を兼ね備える名前はもう飽き飽きだ。これ北京のどこに店舗があるのか、わからない。 なんとかいう料理評論家の汚料理を彷彿とさせるメニュー（是非見てよ）。ソフトクリーム長すぎるじゃろ！
PR |
|
|
おばちゃんの写真違いのものが売られてましたよね。
今も変わらず売られているのだろうか。 スーパーで大量に売られているそれを見たとき、すげー国だな、おい...と思った次第です。
【2012/06/26 11:37】| | ヨシダ #56ac824213 [ 編集 ]
|
|
マレーシアとシンガポールでグリコのポッキーの亜流（っていうかパクリです）、その名も「チョッキー」というのがあります。パッケージもよく似ています。
日本土産にウケていました。 写真にあるパンの「BINBO」ブランド、初めて見た時笑ってしまいました。こちらの言葉では悪い意味では無いのでしょうね。
【2012/06/26 16:49】| | ペン字修行中 #9a84b8e232 [ 編集 ]
|
|
ヨシダさん！
おばちゃんの顔がおじちゃんになっているのはここで見た？ http://weeklychinalife.seesaa.net/article/206395616.html ペン字修行中さん！ BINBOは日本人は「貧乏？」とツッコむけど、英語はまたパンとしてはケッタイな意味で。 [軽蔑的に] 1. 美人だが頭のからっぽの女 2. ばか，うすのろ. 言われたいなあ（冗談だよ）。
【2012/06/28 05:32】| | みどり寒露10月8日 #55ff3d99ab [ 編集 ]
|
|
これは知らなかった...。
私が知ってるのは、別のおばちゃんの写真のやつですね。 おばさんバージョンがあれば、おじさんバージョンだってありえるわけだ。 ははぁ...
【2012/06/28 13:26】| | ヨシダ #56ac824213 [ 編集 ]
|
|
後から出たものは「まずくて安い」ということが結構ある。これはロングセラーだよね。この人の物語を書こうと思ったのはブログ開設当時。1カ月以内に書こう。
【2012/06/29 08:57】| | みどり冬至12月21日 #55ff3e1094 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
