|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
中国のドラマ、長い。でも勉強になるから見る。今年のヒット作は『人民の名義』で、あれは本当に見応えがあった。心からお勧めしたい。
そして最近、あれほど良くはないが、見続けているのが『急診科医生』。病院の話なんだけど、とんでもない患者（というよりその家族）が多くて、ご苦労様と言いたい。現実にもあんな理不尽なことを言う中国人は多そうだ。 恋愛あり、不倫あり、詐欺ありの感動モノ（おいおい）。実の母に会えたとか、思いやりのシーンを目の当たりにすると、心優しい私は本当に涙が出る。 全50話だったかな。長すぎるよ。半分は見た。年末だから私は掃除、整理をしながら見てる。座ってご飯を食べているときは字幕じゃなくて、弾幕を見る。いやも〜、本当に本当〜に可笑しくて、たびたび笑う。センスのいい中国人はここにいるのかと思う。 笑えないのは、たびたび「本当に医者があんなに親切なら俺も行く」といった弾幕が入ることだ。 なんでも先に支払わなきゃいけない、この中国という国の病院で、医者がすぐに診てくれるって、夢か幻か。あ、ドラマか。 男女が親しくなると、やたら开车という弾幕が出てくる。意味はここへ→开车什么意思?老司机开车什么梗 中国語の勉強にどうぞ。→急診科医生
PR |
|
|
私もアプリでこのドラマを見始めました。
アメリカのERをパクりたかったんだろうけど 緊迫感が全く感じられないなぁ。 ガッカリ。 始まる前の広告がウザい！ もし日本のドラマか見れるならば 医療ものならば ［コウノドリ］がオススメだよ。 泣けちゃう…。
【2017/11/20 11:51】| | 淳子 #4a28ddc17a [ 編集 ]
|
|
結局ルハンのドラマも20話で見なくなってしまいました。長すぎて時間がなかなか取れずです。が、みどりさんお勧めのドラマを見ようと思います。
【2017/11/20 12:29】| | caomeidangao #2ac05967bf [ 編集 ]
|
|
緊迫感、求めません。私の目的は中国語の勉強だから。どうせ見るなら、「人民の名義」の方がいいけど、日本で開けないのかな？
日本のドラマは見ないかな。え？忘れかけている日本語の勉強しろ？？泣けるのも、私はあまり好きじゃない。 caomeidangaoさん、私はどうしても「ルハン」が受け入れられません。絶対「ルウハン」だから。 私は年末大掃除、細かい整理を始めたのだけど、それやりながら、ぼちぼち見ます。
【2017/11/20 22:48】| | みどり致力于活出一种不被任何事物束缚的人生 #4fce0ec066 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
