|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
帽儿胡同の一番西から東へ。この高い建物はこのあたりにそぐわないと。
45号院曾经是清朝的提督衙门、民国保安部，解放后，改为中央实验话剧院，又在院子里盖起了职工宿舍，上世纪80年代建的一座塔楼，与周围的四合院显得极不协调。当年的提督衙门早已荡然无存。 適当に39号に入って、お昼を食べる。叁十玖號私房菜。 面23元、卤肉饭30元。メニューの卤肉饭の写真には油菜があったけど、運ばれてきたのにはなかった。麺にボール。このあたり、家賃が高いとはいえ、値段に見合ったものを出して欲しい。 35号、37号。婉容故居。ラストエンペラー溥儀の妻、婉容が結婚する前に住んでいた家。 現在は民家なので入らないように書いてあるのに、観光客っぽいじいさんがズカズカと入っていった。住民は本当に気の毒だ。 人力車も停まって、解説している。婉容故居（帽儿胡同）中の様子は中国語のニュースで。 となりの33号はホテル。一泊700元から。参観は10元。初めて北京に来たヒトと一緒に入った。 ホテルは満室なので、部屋は見せてもらえない。庭に写真が飾ってあって、老板みたいなヒトが説明してくれる。 何も知らないでただの「昔ながらの平屋」だと思って入ってくる人にそう話すのだろうが、「となりは溥儀の奥さんの家だった」。 「この真ん中のヒトを知っているか？」と。「このすぐ裏に住んでいた。つまり小さいときはこのあたりで育ったんだ」。 「上に上がると隣が見えるよ」と言われ、階段上がって、テラスへ。37号側。 ホテルの瓦。 31号。猫巢という猫カフェ。 28号、荣府老宅四合院酒店。 百度地図で見ると可园の面積はとても広い。現在の7号から15号までが、かつては一つの建築群で、東を「可园」といい、文煜のプライベートガーデンだった。 文煜……1883年総管内務府大臣、1884年武英殿大学士を歴任。 原来是两个宅第连成的一组建筑群，东、西两个宅子各有一个花园。东园就是可园。可园是清光绪年间武英殿大学士文煜的私家花园，是个仿苏州拙政园、狮子林的大四合院。落成于咸丰十一年（1861年）。南北长约97米，东西宽约26米，面积约4亩左右。 うちのアトリエが3畝だから、負けてるな（出た！負けず嫌い） 50年代，曾经做过朝鲜驻中国使馆。 13号院的门洞已经改为住家，在旁边开了个门，从外面看不出院子里到底有多气派，民国时期，北洋政府的总统冯国璋被迫下野后，曾在这里闲赋，一年后就在这所院子里病故。院子至今还保留着民国时期的建筑。 馮国璋故居。馮国璋は袁世凱の部下で、後に北洋政府の総統に就任する。……1918年馮国璋政権は瓦解し、翌年に死去。 14号。表は閉まっていたが、BARみたいだった。 10号。铃木食堂。 6号。达贝子府。 樸道草堂書店。カフェのある本屋だと思ったら、本のみだった。 最近私は頻繁に本屋に行ってるでしょう？手にはとるし、開いて、ちょっと見て、本当に買いそうになる。でも、本当に何を買っていいかわからないし、「うちにある本から読む」と念じて、買わない。店にいたのはバイトのようだが、店長の詩集が売っていた。私はカードだけ買った。私の友達が駐在で中国に来るらしいので、会った時にあげようと思う。 老板の直筆。「京」の部分、赤入れたい！私もカード作ろうかな。 そのほか。 1号文昌庙(现仅存一块刘墉题写的御制碑),现为居民院。 2号，那里曾经是中共晋察冀中央局城工部秘密电台隐蔽地。解放战争时期，中共晋察冀中央局城工部在刘仁领导下，向北平城内派遣人员，设立秘密电台，其中一部就设在帽儿胡同2号。 21号 梓潼庙文昌宫遗址。 梓潼庙文昌宫位于帽儿胡同21号。文昌帝君是文昌星与梓潼帝君合而为一的文教之神。文昌宫是供奉文昌帝的地方，文昌帝即文曲星，是神话传说中掌管文运的神仙。辛亥革命后，文昌庙停止祭祀活动。庙址前半部现为帽儿胡同小学。《明御制护国文昌帝君庙旧碑》仍立院内，为东城区文物保护单位。 <kotobank> 文昌帝君は中国では文章をつかさどる神とされ，俗に奎星と称される。学問の神である文昌帝君と兼祀されることも多く，とくに科挙の受験生に信奉された。神像は，〈魁〉の字が鬼と斗とからなっていることから，鬼が左足で北斗を後に蹴りあげている姿をとっている。 ここから南锣鼓巷へ。（続く）
PR |
|
|
年末年始に泊まったホテルから、散歩がてらにここら辺り
行ったよかったなぁ～と後悔してます。 北から南に歩いて、烟袋斜街あたりまでしか行きませんでした。
【2017/04/21 09:06】| | sumari #8d44c749e8 [ 編集 ]
|
|
南锣鼓巷，烟袋斜街がわかりやすいからね。南锣鼓巷は外国人の私達にとってお土産が売っているところ。行くと、発見がある。このあたりは横に入ると故居が複数あるので、入るとよい（過去に記事にしている）。
【2017/04/22 08:22】| | みどり反转（リバース） #55fff8b1e9 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
