|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
4月22日は世界地球日（Earth Day）で、スターバックスではこの日9時から12時コーヒーが無料というニュースがあった。そしてそれ関連の写真。
一瞬信じたアタシがアホだった。んなワケないわな！あまりにも転送されたから、「嘘の根拠」まで出たよ。「スターバックスのタンブラーを持ってきた人に＜中＞355mlを一杯プレゼント」だった。 我到西直门，到站请叫我。私は目覚まし時計かけたことが一度ある。 「夫は豪商だが子どもが産めない。65歳以下の精子を探していて、まずは60万元あげます。私が妊娠したら200万元差し上げます」。これは詐欺なんだろうけど、どういう手口なのか？？ このおじさん、バスで切符を買った後、口にくわえている。これ90年代はよく見たけど、もう20年は見ていない一部の中国人の習慣だ。この写真だとすでに変形しているんだが、上唇と下唇ではさんでいるのではなく、下唇に切符を載せていた。唾液でピタっと付くんだよね。こんなのやってるヒト、21世紀はいないよ。あまりにも懐かしくて、写真を撮ってしまった。 「懐かしい！」って思う読者、絶対にいるはずだ。
PR |
|
|
ココにいまーす！
どうしても９０年代ネタに 飛びつく淳子であります。 ３月に一時帰国した息子に 日本で言うSuica、ICカードと いうものの中国バージョンを 見せてもらいました。 紙で出来てるのね。 しかもタクシー料金も払えるって 知りました。 日本でもSuicaはコンビニや自販機、カフェチェーン店などでも使えるけどね！
【2017/04/24 10:49】| | 淳子 #4a28dde29e [ 編集 ]
|
|
タクシー料金払えるけど、運転手に現金が入るのに時間がかかるとかで、すごく嫌がる。それより微信で払うほうが多いはず。うちの近くのチェーンのパン屋はそのカードで買い物できるけど、使えるところは少ない。
90年代ネタは淳子さんも何かネタあったら、教えてください。列車を書かないと。
【2017/04/24 18:26】| | みどり紧急审讯室(緊急取調室) #55fff8b1e9 [ 編集 ]
|
|
そんな名前のカードだよね？
微信はそういう使い方あるんだ。 知らなかったわ。 ムスコ、タクシー乗らないから。 列車ネタね、 保定から北京に帰る火車は 当時、所要時間２時間だったけど、途中で止まりやがって３時間動かなかった。 暑いのに車内販売の水は、何故か塩水！ しかも日本みたいに、止まってる理由のアナウンスもなし。ただラジオが流れてた。 この国、ダメ！と思った瞬間．．．。
【2017/04/24 19:05】| | 淳子 #4fb8ca9026 [ 編集 ]
|
|
中国語で普通に考えて○○カードは「○○卡」だよね。だけど、交通カードは「一卡通」なの。「一通卡」じゃなくて。やっぱり中国は過程を飛ばし過ぎで、日本ならLINEじゃなくて、Suicaで支払いする人のほうが多いと思うけど、北京は微信で支払う中国人多いよ。スーパー、レストラン、路上の屋台や人力車までQRコードがあるもん。
今20個くらいブログのネタがあるんだけど、追いつかない。写真をブログに貼るのにすごく時間がかかる。列車ネタお待ちください。
【2017/04/25 03:24】| | みどり一碗炸酱面就对付了（ジャージャン麺だけで足りるんですか） #55fff8b1e9 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
