荧屏明起纪念抗战：娱乐节目停播 抗战剧成主流というニュースを見た。中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年なので、この1週間は娯楽番組を放送させず、抗战剧を主流にって。このニュースに対する中国人の反応は鄙视のみ。そりゃーそーでしょー。

　鄙视，表示轻蔑、看不起的意思。（卑賤・低劣と見なして）軽べつする，見下げる，卑しむ。

　9月3日北京部分医院调整门诊出诊时间及医院的名单。詳細はここへ。病院まで休ませるなんて、いい迷惑だ。

　一部だけど、ガソリンスタンドも営業させない。詳細は→9月3日北京部分加油站停业。

　そして一番大事な交通面。もう今日あたりから外出を控える日本人も多いようだが、うちのじいさんばあさんは「天安門へ行く」と出て行った。すぐ調べたよ。今日の0時から天安門より北一帯、故宮を囲む部分は人も車も通行禁止。地図があってわかりやすいので、ここへ→交通管制通告。いろいろ規制されるのはほぼ明日の午後から。だから、今日行っておくのはいいのかも。じいさんばあさんは天安門がどんなにきれいに飾られているのか見たいのかもしれない。

博物館もかなり休館。そういう建物だけじゃなくて、道路（南锣鼓巷）、お店の情報も書いてあるのがここ→9月3日阅兵活动期间相关道路临时交通管制。蒲蒲兰绘画馆って日本のポプラ社がやっている本屋。そんなとこまで載っている。

9月3.4.5日は会社、学校が休み。アトリエから東へ車で10分もかからず、河北省に着く。私の仲良しの中国人女子がそこへ引越し、「仕事も休みだから、是非遊びに来て」と言った。私が「行きたい」とダンナに言ったら、「今、河北省から北京に入るのがどんなに大変か知ってるか」。車のトランク開けて危険物等が入ってないか検査し、30分は並ぶと。天安門からこんなに離れたところでも、こんなにも迷惑を被っている。

早く終わって欲しい。

[2回]