|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
横のバーで新アンケートを開始した。 日本に友達がいる。たとえば同級生。でも同級生で私のブログを読んでいる人はほぼいない。読者というのは中国に興味あるとか、実際北京で子育てをしているとか、そういう人達ばっかりだ。 ブログがきっかけで会う。「和田アキ子みたいな人だと思ってました」。「もっと体がデカイのかと思っていた」。何回も言われた。ギャップがあると思うのか、私が聞きたいため、アンケート開始。 アンケートのコメント欄には「会ったら大和撫子が服を着たような人だった」とか、私の喜ぶようなことを書くがよろし。
PR |
|
|
この私が、北京を代表するブロガーである、この私が、2週間もパソコンを開かなかった。そんな確率、月旅行に今晩行くくらい低いよ（誇張もほどほどに）。 私が北京にいない間、ブログは信者だか側近だかの皆さんがアップしてくれていて、コメントもしっかり来ている。私が不在であろうと、ブログとしての機能はちゃんとしておった。しかし、私は私だ。私しか書けないことをアップして、皆さんとの違いを思い知らせてやる！（おいおい、感謝の気持ちは何処へ？） この2週間お江戸に行ってまいった。私が自分の服、靴、バッグいずれも買わなかったなんて初めて。子どもが行きたいところを優先しすぎたと、女々しく反省している。 本を二冊買ったくらいなんだよな。 去年の再放送だが、NHKテレビ書道講座のテキスト。柿沼康二が講師。私はこの人、好きでも嫌いでもない。このテキストがこの人の作品集だったら買わなかったけど、ちゃんと王羲之とか古典作品も載っているから、資料として購入した。 元みどり軍団の一人が「テレビで見て柿沼康二さんのファンになりました」とのたまい、私に火がついた。「一日5時間も臨書するんですって」とも言った。臨書というのは、創作をするのではなく、古典を見て書くこと。単身で子育てして、平均睡眠時間が9時間の私に5時間はどうあがいてもひねり出せない。ブログに2時間かかるしな。 ただ書道に真摯に取り組まないといけないと改めて自覚した。今後、外で講義したりする機会に恵まれそうで、自分をピカピカに磨いていきたい。 空港ではAERAを買った。私は情報を得るというよりはうまい文章が読みたいと思って、AERAの、特に「現代の肖像」を読む。何かと話題の壇蜜が出ているじゃないか。体がウリなだけでなく、「芸人顔負けの当意即妙な切り返しで周囲を圧倒する」んだって。 柿沼康二、壇蜜、ライバルだ（冗談だよ）。私には野望がある。それはさほど具体的でなく、とにかく前進したいと思っている。奇しくも息子が私に「妈妈，你有野心吗？」と聞いた。あるある。大ありだ。心臓に毛が生えている私でも口外できないくらいデカい希望を抱いている。そしてそれを静かに墓場まで運ぶ（おいおい）。 私の夏休み、脳休めは終わった。読者は見るがよい。はじけるみどりを。
|
|
|
ここんとこ、一日二回ブログをアップするヒマなアタシ。いや、ヒマじゃないわい。ただ、ちょっと前よりは時間ができた。娘の入試が終わり、息子の期末テストも終わり、今週金曜日終業式。夏休み開始。ってことは、三食子どものご飯を作らなきゃいけない？ええ？早く来い！新学期！（冗談だよ）朝早起きしなくて済む。正しくは「ちょっとぉ！寝っ転がってるヒマはないでしょ！学校遅れる！」と大声で叫ばなくていい。それが何より嬉しい。
今日は思いついたのから、どーでもいい内容。 ① 70年代の天安門広場では果物売ってた。微博「@看历史」から。 ②ここ数日ネットで話題になっている、台湾の故宮博物院で売り出したシール。 ③クイズ：これは何が入っていたんでしょうか。ヒント：卵ではないよ。 ④重大宣言：私は去年、息子の入試が終わるまで、そして今年、娘の入試が終わるまで、ゲームはやらないと決めた。「やったら落ちる」を呪文のように唱え、二人共無事進学先が決まった。ここ1週間、毎日ゲームやること1時間。目が悪くなるし、自分のためにならない。でもやっちゃう。ここで宣言すると、ホントやらなくなるから。 絶対「连连看」はやらないよ！！
|
|
私、何カ月やってんねん。大掃除。現在プリント整理中。翻訳に関するプリントが何枚もあるが、一部ここに書き出して、誰かにあげちゃおうと思う。一度だけ翻訳講座に行ったことがある。でも、ちゃんと勉強したことはない。最近「翻訳やらないんですか？」と何回か言われた。だいたいねえ。翻訳って、中国語のレベルがものすごーく高く、母国語とはいえ日本語の表現能力も非常――に高く、あと頭いい人じゃないとできない。だって文系なのに理系の翻訳とかもやらされるのよ。私には無理だ。一生やりまへん！以下、翻訳時の注意。・中国語の“ ”は「」にする。・数字は半角（１桁の場合は全角）。・数字で15.5亿元は15億5000万元、118000人は11万8000人に。万亿は兆に。・複数の伸び率や市場占有率などの百分率の幅を示す、パーセントポイントの略は、原則「ポイント」を使う。但し、金利や税率（保険料やリース料、証券取引の手数料）などの料金は「％」を用いる。例：失業率は昨年より0.4ポイント増加した（0.4％増加したとは言わない）・批准→認可、許可・目下→現在・地区→地域特にニュースの場合、积极的、全面的、正式などの修飾語は避ける。中国語の文章に頻繁に出てくるが、あまり意味を持たないことが多い。←確かに。キリがないから、以上。
|
|
|
2005年5月25日にブログを書き始めた。毎年この日は忘れない。結婚記念日は忘れても。ダンナの誕生日は忘れても。今年は3月から「小説を発表しよう」と企んでいた。内容は決まっていたのに、文章にまとめることができなかった。2013年5月25日に何を書いていいかわからず、更新しなかった。この毎日更新し続ける執念のアタシが。 8周年だからね。記念記事書かなきゃね。でも、今から引越し作業開始。引っ越した自宅で正常にネットにつながるのか不明。展覧会の準備もあるし、6月3日までは更新できないと思う。それまでここのコメント欄で、盛り上がってちょーだい。 「みどりさんに前から聞きたいと思っていたことがあります」。会う人によく言われる。それは国際結婚のことだったり、中国語の問題だったり。今日はここで聞いてくれぃ。そして日本の農村にお住まいの副ブログ主を含む、回答できる人は勝手に答えておいてほしい。「あ、みどりさんが前にこう言ってたよ」等等。めちゃくちゃなこと書いてたら、後で訂正するわ。 9周年、10周年に向けて、ブログ人生突っ走りたい。世の中がフェイスブックだ、微信だと言おうとも。
|
|
|
先週ひょっこり時間ができて、一人で「琉璃厂」へ行ってきた。いつもはバスで行くんだけど、初めて地下鉄「菜市口」で降りてみた。「菜市口」の交差点からバス通りを北（前）へ、「富卓商厦」の手前で東（右）へ。結果的にはいわゆる「琉璃厂」の交差点からずっと西、行ったことがないくらい西に出た。 「琉璃厂」の南北の道に並行した小道「南柳巷」にも少しお店がある。「琉璃厂」の表通りに本店があって、支店がこの裏道にあるという店もあった。場所が辺鄙だからって、値段が安いわけでもなかったなあ。
私は白い色紙を探していた。色紙が北京で売られるようになったのは10年くらい前からかな？あれは日本独特の紙だから、北京には輸入物しかなくて、非常に高かった。後に中国でも作るようになったけど、反っていたり、あまりよくなかった。去年初めて北京で買ってみたら、質はよくなっていた。但し、ただ白いだけなら、日本の百円ショップの方が安い。 私は今回、北京日本文化センターで第4回目が行われる百人一首のイベントのお手本用に真っ白の色紙を探していたが、日本の普通サイズよりデカいのなら結構あった。あと柄が入っていたりする。 私：我要白的。 店員：这不是白的吗？ 真っ白の色紙の真ん中に丸く象牙色の紙が貼ってある。白っぽいけりゃいいのではなく、真っ白が欲しいのに、うまく言えず。 私：我要全都是白的。 店員：纯白的？ そうか、「纯白」と言えばいいのか。勉強になるなあ。そして無事入手できた。色紙は「卡纸」と言う店と「硬板纸」と言う店があった。 今、団結湖の『MANZO』でみどり軍団の書道展をやっているが、6月から建外SOHOの『Shala』に作品を移す。場所が換わったら、作品を換える人もいて、今練習しているのだが、「色紙大の紙で、色紙よりは薄い。でも裏打ちしなくていい紙」が「琉璃厂」に売っている。だってねえ。色紙1枚10元とかして、そんなにバンバン練習できない。これなら10枚25元。この写真↓は3月にアップ済みだが。
|
|
|
3月24日
・中国20大美女城市 3月25日 3月28日 4月14日 ・鸟叔新歌 ・新百家姓 5月2日 ・最牛挖掘机 ・林志玲代言内衣广告 80秒未删减版 この程度でカットされちゃう。 5月4日 ・老虎被打成病猫与游客合影 5月7日 5月8日 ・大学按摩课女生爆满 重慶大学でマッサージの授業が女子に大人気。
|
|
|
子供と赤ちゃんの服、おもちゃ、絵本、育児用品のフリマ
問合せ先：アクションマムチャイナ momchina8@gmail.com 詳細はブログへ 以上、色男から「ブログで宣伝お願いします」ってメールきた。あと「桜心で冷し中華食べましょう」とも書いてあった。食べたい！食べたい！食べたい！
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
