ギャラリーからの案内。

故事　丁未堂 佳子 版画作品展
会期：2014/12/6～20  10:00～18:00　会期中無休
会場Town Art Museum(TAM) 建外SOHO15号楼1501室　入場無料

北京在住の版画家、丁未堂佳子さんの作品展を開催いたします。中国と日本の民間伝承（むかしばなし）をテーマに12点の作品を制作いただきました。老鼠嫁女（鼠の嫁入り）、西遊記、水滸伝、九尾狐など…日本でもなじみの深い物語を取り上げました。

★12/13-14  クリスマスアートマーケット10:00～18:00：丁未堂さんの版画作品やグッズをはじめ、丁未堂さん＆TAMがセレクトしたアートなアイテムを販売します。

★12/20  丁未堂版画展 トークイベント14:00～16:00　中国版画を中心に、玩具、切り絵、紙すきなど、丁未堂さんがフィールドワークで出会ったさまざまな中国の民間芸術を紹介します。要予約：townartmuseum@hotmail.com

　ここからみどり。
  消しゴム版画で有名な丁未堂さんだが、今回の展示はすべて大きな木版画。テーマは昔話。それぞれの詳しい内容は会場で丁未堂さん本人かギャラリーの日本人が説明してくれるから、聞いてみると理解が深まって宜しい。

  私、絵を見るのは好きだけど、はっきり好き嫌いがある。この展覧会は心からお薦めしたい。せっかく中国にいるんだから、その物語もわかっているといいかと思う。

・舌切り雀


・猴子吃桃(西游记)……孫悟空が蟠桃園の管理を任され、不老長寿と言われる桃を勝手に食べてしまい、最後は五行山に封印された。（wikiより）

・太公望……周の文王、その子武王に仕えて殷を滅ぼした賢臣・呂尚（太公望）が文王に見出されたのが渭水の岸辺で釣りをしているところだったことから、釣り人のことをそう呼ぶようになった（naverまとめより）

・女娲造人……盤古が天地を開闢し、さまざまな生き物が出現したが、人間はまだ誕生していなかった。女媧という、人間の体、竜の尾の女神がいた。川床の柔らかな黄色い泥で、自分の姿に似せて泥人形を造り、竜の尾の代わりに両足をつけ、力強く息を吹きかけると、人形たちは命を持つようになった。（媛媛講故事より）

・老鼠嫁女

・分福茶釜

[4回]