|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
この人、御年60歳。英語が流暢（？）。
6旬修车大爷"疯狂英语":想赚dollar コメントは以下のとおり。 1.大爷这口语有点日本口音 2.这老大爷好可爱哈哈，有梦想就值得被尊敬啦。 3. 不点赞,国内教育学英语甚至超过国语,,很多大学生英语讲的顺溜,国语却坑坑八八,这是一种怎样的变态和扭曲,‘希望媒体不要推波助澜 これに対して。 ・您的国语也挺坑坑巴巴的  （磕磕巴巴）・我从来没见过英语比汉语好的国人！汉语讲不好的人，英语绝不会好到哪里去。 ・很多大学生英语讲的顺溜是2018年以来我听过的最好笑的笑话 4. 我不是boss 没有超大的house 如果送你rose 可不可以给我chance 私の感想は ① 60の中国人にしては若く見える。 ② やはり日本人の英語の発音っぽい。
PR |
|
|
地下鉄14号線の「九龙山」駅の北東角にでっかいショッピングセンターが昨秋できた。できてすぐは、「よくこれでオープンさせたな」レベル。食事したくても開いているのが数軒。絶対食べないようなうなぎ専門店だったり。
さすがにほぼオープンしただろうと行った先週、非常に充実していた。映画館あり、レストラン、ショップ大いに開店していた。 ショッピングセンターが北京にどんどん増えるんだけど、つまらないのはどこも売っているものが一緒。ナイキ、アディダス、ワトソンズ、高級スーパーなどなど。 ここも似たり寄ったりだが、店の数が多いから、食事もいろいろ選べる。 赤提灯で刺身と書いてあるのかと思ったら、刺青だった。 千住良品という、メイソウのパクリみたいなお店があった。 若い子が写真を撮りそうな、今時の言葉で言うとインスタバ絵（どうよこの変換）しそうなスポットがいろいろある。おとっつぁん×2が熟睡されていた。 室内スキー練習場がある。狭いけど。 中信って手広いな。中信書店は北京にも増えたよね。 書店の窓側はカフェ。外が見えてデートにいい感じ。いつかしてやる！（誰と？） 2017年北京有9家购物中心开业！ 2017年3月の記事だが、2017年にオープンするショッピングセンターが挙げられている。こんなにできたのか。検証に行ってみたい。
|
|
|
こんにちは。僕の名前は「黑客」。ハッカーっていう意味なんだ。僕が生後２カ月でこのうちに来た時、真っ黒でまるまるしているから、「煤球」という名前にするという案があった。石炭の塊って感じ。おばあさんが「黑客」って言って、おかあさんが「煤球」と呼んでいた。結果、おばあさんが勝ったんだね。おかあさんも「黑客」って言うようになった。
あの二人は言葉では争わないけど、火花が飛んでいるのが僕には見えるんだ。 僕は番犬だから、室内には入れてもらえなくて、可愛がってもらうって感じじゃない。でも、おかあさんだけは「黑客黑客」ってなでてくれたりするから、うれしくて飛びかかっちゃう。 特技はカメラ目線。 カメラ目線。 ん？音がする。 おばあさんが出て来た。あ、棒を持とうとしている。 この後何があったかは秘密だよ。
|
|
|
1. 十 家 深 藏 不 露 的 胡 同 咖 啡 馆
2.「真爱中国餐馆(中海广场店)（大众点评）」 某ブロガーが麺が美味しかったと教えてくれたので（記事はここへ→狄公面という名の油泼面）、娘と行った。中に入って、「え？高級すぎる？麺の店じゃなかったのか？」と、すぐ去るか非常に迷った。 でも座った。テーブルに立っている小さいメニューに「39元单人套餐」を目にして、安堵する貧乏人。 某ブロガーに何を勧められたのかまったく忘れ、ここに書いてある39元を一つずつ頼んだ。結果、非常に美味しかった。 3. ささやかに二人で送別会。日本人はたいてい行っているという広東料理店（衡山汇(大众点评)）。私はそういう日本人がよく行くところを知らない。その証拠にジャピオンがなかなか手に入らない。 最後は亀ゼリーで締め。あまり食べたことがないが、ここのは苦すぎなかった。 4. 驻京办今年４軒目。今回は陝西省。大众点评を見ると、「陕西驻京办餐厅」と「秦汉风韵 」があるが、同じ店だ。 店内暗い。80年代かっ！ 陕西肉夹饼×2=20元，炒合菜28元，岐山臊子面（小）12元，秦汉葫芦鸡68元，油泼面（小）12元。 4人で138元。鶏肉は味は良かったけど、油っこかったな。 店内に飾ってあったが、非物质文化遗产（無形文化財）。 5. 肯德基新出的小龙虾烤鸡堡。 ファストフードのハンバーガーは数年に一回しか食べないが、この写真を見て、試してみたくなった。 で、実際はこうだった。 私は幻を見たんだろうか。 6. 这哥们之前是摆摊卖煎饼的，后来被餐厅老板看上了，如愿当上了餐厅清洁工 煎饼好きは見るとよい。
|
|
|
歌番組三つ。（ ）の二つ目は原唱。
梦想的声音第二季（1月19日 / 最終回） 《江南》（林忆莲+林俊杰）（林俊杰） 《如果这就是爱情》（吕蔷）（张靓颖） 《Don’t Stop》+《蜗牛》（张靓颖）（蔡依林+周杰伦） 天籁之战第二季（1月20日 / 最終回） 《爱上一个不回家的人+默》（杨坤）（林忆莲，那英）那英原版里有黄晓明？ 《凉凉+广岛之恋》（莫文蔚）（张碧晨+杨宗纬，莫文蔚+张洪量） ＜歌手2018＞ 気になった歌だけ飛べるようにしたが、動画がネットにないのもあり、以前のMVや試聴にしたのもある。百度で検索すると、動画は結構あるのだが、削除されている。GAIが写っているから？こんなにも動画が消されているのは異常事態。 第一期 李圣杰《You And I》 第六名 排位赛 李晓东 《后来》 第七名 kiroroの『未来へ』の中国語版。 张韶涵 《梦里花》 第五名 懐かしーー。10年くらい前の歌？カラオケで歌ったことある。 张天 《Queen Bee》 第二名 香港人とも英国籍とも書いてあるが、中国語があまりできないようだ。 GAI 《沧海一声笑》 第三名 Jessie J 《Domino》 第一名 汪峰 《无处安放》 第四名 第二期 李圣杰《痴心绝对》 第六名 これはこれはカラオケの定番でしょ。 李晓东《消愁》 第七名（淘汰）毛不易という今時の歌手の歌。 汪峰 《普通disco》 第三名 オリジナルは初音ミクのように、実在する歌手が歌っているわけではない歌らしい。それをオッサン歌手が見事に歌い上げたと話題に。 张韶涵《阿刁》 第二名 张天 《Shape Of You》 第八名 Jessie J《I have nothing》 第一名 GAI《难念的经》 第四名（退赛） 苏诗丁《再见萤火虫》 この歌手知らなかった。 好きな歌探してね。
|
|
|
すべて微博から知ったここ二日のニュース。
1. 亲生父亲将新生婴儿扔进垃圾箱 监控还原全过程：衣服都没穿！ 動画1分弱を見てほしい。実の子（新生児）を外のゴミ箱に捨てる父親。それが監視カメラに写っている。しばらくして、近所のおばちゃんが中に生きてる赤ちゃんを発見してびっくり。 このおばちゃん、手ぶらでゴミ箱に赴いているので、自分のゴミを捨てに行ったのでなく、何かお金になるものがないか拾いに行ったんだよね。雲南省での事件だが、日本ではありえないなあ。 私は中国人が住む一般的な団地に住んでいるが、ここの住人で敷地内を頻繁に徘徊し、ゴミ箱をチェックし、お金になりそうなダンボール、新聞、ペットボトル、服、靴を拾っている人いるもん。命を助けることもあるんだー。 2. 新郎用33辆货卡迎亲 新娘：拉开窗帘自己都震惊了 新郎が新婦を迎えに行くのに、トラック33台ってどうなのよ。これ全然安くないよ。 3. 中国人山寨了整个巴黎 网友：还差一条塞纳河 杭州に天都城というところがあって、パリ。写真見てよ。いやいやいやいやいや、どんだけ好きなのよ、おフランス。 4. 大数据告诉你 北京人上班有多难？ 北京の市内に出勤する人は五環路の外に住んでいる。ラッシュの様子などが細かく紹介されている。 5. 大雪客车停运，民工不舍得打出租车，徒步40公里回家 春節で実家へ。40キロを徒歩で。雪道を重い荷物持って大変だわ。 6. 实拍橘子皮解指纹锁转账，相关部门调查 携帯を指紋で開ける人いるでしょ？他人の指紋でもみかんの皮でも開けるという不思議。彼の携帯だけなのか？私は指紋にしない。なんとなく。 とりあえず以上。
|
|
|
日本人に会うと、「ヒップポップが禁止された」という話になるのだけど、皆さん日本語でニュース読んだんでしょ？私はその前に微博で知ったよ。中国語のニュースは削除はされていない。たとえばこれ。「歌番組『歌手』で歌手のヒップポップのGAIの収録分を放送しない」等と載っている。実際、その番組を見てみてみた。
ニュースにならなくても見ようと思っていた『歌手 2018』第1期。第1期（第一回）は1月12日放映。ここで全部見られる。77分なんだが、初めは废话ばかりなので、17分から見ればいい。 プロの歌手が出て来て、毎回観覧者の投票で順位が決まり、最下位は淘汰。そしてまた新しい歌手が参加。以下は歌った順番。順位は百度百科より。 李圣杰《You And I》 第六名 排位赛 李晓东 《后来》 第七名 张韶涵 《梦里花》 第五名 张天 《Queen Bee》 第二名 GAI 《沧海一声笑》 第三名 Jessie J 《Domino》 第一名 汪峰 《无处安放》 第四名 二回見て確認したが、GAI 部分がきれいさっぱりカットされている。三位だったのに。 そして第2期。 李圣杰《痴心绝对》 第六名 李晓东《消愁》 第七名（淘汰） 汪峰 《普通disco》 第三名 张韶涵《阿刁》 第二名 张天 《Shape Of You》 第八名 Jessie J《I have nothing》 第一名 GAI《难念的经》 第四名（退赛） 苏诗丁《再见萤火虫》 同じく見事にカットされて出ていない。ネットで探した。 GAI《沧海一声笑》 GAI 《难念的经》 ←画像なし。歌のみ。 Jessie Jなんていう大物を外国から呼んでおいて、こんな状況を目の前で見せるのって、どうなんだろう。変な国だってすぐにわかってもらえるな。 この歌番組については後日ゆっくり言及したい。
|
|
|
1. フランス人が微信を絶賛する動画。このフランス男子、中国語上手な方だよね。
为什么老外嫉妒中国？ 2. これはちょっと前に見た。「気をつけろ」の記事。警惕！微信好友问你这句话，千万别回！多人已中招！ 微信で友達から「携帯の中の情報が消えたので、電話番号を教えて欲しい」と来る。そのあと「認証コードを受け取ったはずだが、それを教えてくれ」と言うあたりから怪しくなる。 便利な反面、いろんなことに注意していないと、罠にはまる。 3. 日本版WeChatで微信支付(WeChatペイメント)を使うまでの長い道のり 日本語で詳しく書いてある。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
