[1回]

[1回]

[1回]

7月12日

7月13日

度を超えた。昨日も高温だった。クーラーつけない私が付けたもん。今日は郊外だし、平屋だし、クーラーなくても室内は大丈夫。空気も市内は悪かったみたいだけど。

[2回]

　（最近、中国人向けに外で講義している内容）

日本最古の和歌集は『万葉集』。7世紀から8世紀までに作られた和歌が4500首収められている。

大昔、日本には独自の文字がなく、中国から伝わった漢字を使っていた。たとえば、『万葉集』の一句、「春苑 紅尓保布 桃花 下照道尓　出立女感女需」は「はるのその　くれないにほふ　もものはな　したでるみちにいでたつおとめ」と発音した。こういった借字は万葉集に多用されているので、「万葉仮名」と言う。

　奈良時代の後の平安時代（794年 - 1185年/1192年）になって、万葉仮名を簡略化した平仮名が生まれた。女性が多く使ったので、平仮名を女手、万葉仮名を男手とも言う。

　「あ」の元の漢字は「安」であるが、平安時代は「あ」の書き方がいろいろあった。たとえば、「阿」「悪」「愛」。「い」の元の漢字は「以」だが、「伊」「移」等もあり、これらを「変体仮名」と言う。

1900年（明治33年）に入って『小学校令施行規則』が発足され、平仮名が48字に決められた。

もっと詳しくしりたい人は「ひらがな」で検索するといろいろ資料が出てくるので、読むとよい。

[2回]

  国家博物館に9時50分集合だったけど、9時に着くように家を出た。

[7回]

[3回]

北京日本文化センターでたびたびイベントが行われ、私は筆で日本語を書かせる担当なわけだが、そこへ炎黄芸術館の職員が参加し、「うちでも是非開催してほしい」。そう言われたのは2年前。そして本当に開催することになったとき、「なんでもいいので日本の書道」という申し出だった。なんでもいいのが一番困るな。北京日本文化センターではいつも「百人一首」「俳句」と指示されるから、それに従うが、今回はすべて自分で決める。しかも「先生、折り紙教えられますか？」ときた。丸2時間どうやって進めるか、ずいぶん考えた。

　日本語（ひらがな）を書くのだから、参加者はひらがなを知っている人であってほしい。参加条件を「需要参与者有一定的日语基础（至少需要会读五十音图）」にしてもらった。

　私、和歌や詩より散文の方が好き。日本の有名な文学作品の有名な一節を書いてもらおうと思って、枕草子に決めた。折り紙もさんざん迷ったが、見た目がきれいな花にした。

  話した順番。

1.かなの成立
2.ひらがなの書き方の注意点

3.「春はあけぼの　夏は夜　秋は夕暮れ　冬はつとめて」を書く。

 
4.折り紙を折る。


  ひらがなの成立って、中国人に話すより先に日本人に話すべきだよなあ。普通知らないでしょ？これ別に記事にする。

こういうイベントでは、とにかくひらがなを上手に書いてほしいので、お手本を見ながら書いているところへ、私が赤を入れる。一人一人「ひらがな習ったことありますか？」って聞いたけど、「没有」がたくさんいてビックリした。参加条件読んでないの？「没有」は謙遜じゃない。本当に習ったことがない。いや、別にただ日本文化に興味があるから参加した人がいてもいい。でも、この講義を聞いたことで、ひらがながちょっとでも上手になったという実感を持って欲しい。

中国人にかなを教えるイベントは3年前が初めてだったが、そのとき参加してくれた子が久しぶりに来てくれた。スケートも日本舞踊も嗜む才女。あと、私の微博を見てる子が二人。いずれも熱心に日本語を勉強する若い子達だ。日本語はできないけど、中国の書道を習ったことがあって、「日本の筆と中国の筆は違いますか？」等と積極的に質問してくる子もいた。12歳仲良し二人組もいたし、お母さんと参加する小学生もいた。参加して、作品作って、お土産に持ち帰れるのはとてもいい。

次はいつ、どこで開催できるかな？非常に楽しみにしている。

　炎黄艺术馆のHPに報告あり。

[6回]