|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
|
|
|
今朝、テレビで庙会があるところを紹介していた。今ネットで調べたのを書いておく。春節、北京にいる人は行ってみれば？
|
|
|
1月12日
・两口之家防霾账单 60平米花了近3万 ・男子向民警借枪 1月13日 ・广西一对夫妻将92岁老母“当猪养” 動画があって、92歳の母親を豚小屋のようなところで飼っている。あ、養っている。中国語だとともに「养」。方言で何言ってるかさっぱり分からない。 ・＜榜单＞你的名字上榜了吗？2016年の「多い名前」と「2016年生まれに多い名前（男女別）」がある。私くらいの年だと、愛国、戦国とかいたよなあ。軍が付く名前も少なくない。でも、今時の親は芸能人にいるような名前をつける。 ・女医生手写病历 ここに写真あるけど、かなりきれい。医者の字はわざとかい！とツッコみたくなるくらい、読めない。ネットで話題になっていることについて、記者がインタビューすると「也觉得很意外，字迹工整让别人看清楚，其实是每一个医生都应该做的」。この先生の爪の垢を全国の病院に配るがよい。 ・高校奇葩寒假作业推广学校公众号 1月15日 ・女子开房为男友庆生 彼氏の誕生日を祝うため、ホテルに部屋をとって、ろうそくをきれいにならべてお祝い。ところがアホなことにベッドにろうそくを並べた。消したあと、シャワー。出てきたら火事に。現場の写真があるから見るがよい。ひどいよね。頭の中が。 ・保洁员把厕所当家 1月16日 ・200元包邮网上公然售学生公交卡 1月18日 ・春运被骂安慰自己 ・天空厕所亮相日本男、女厕各一间 ・男子想卖亲儿给即将分手的女友买车 1月19日 ・成都施工队挖出土豪墓
|
|
|
こういう「訴えられたら負けるのは火を見るより明らか」的店は減ったよ。特に北京は。今度食べてみるかな。 おしらせ 【春聯を書こう】 日時：1月21日（土）午後2時～4時半（の間にどうぞ） 場所：「カフェバーShala」 （建外SOHO西区17号楼地下1階 TEL：58697412） 参加費：50元 ペン字だけ習いたい方もどうぞ（1時間100元。子ども80元） 【一日ペン字教室】名前（漢字）またはひらがなの練習 日時：1月23日（月）午前10時半から 場所：「BAKER&SPICE」（亮马桥外交办公大楼1階） 受講料：1時間100元（子ども80元） 申込：メールでmidoriiro★sina.com（★を@に）へ
|
|
|
書き初めを掛けてきた。二十一世紀飯店の『京桜』で2月末まで開催（1/26から2/1は休み）。是非見て欲しい。 書き初めの陳列はダンナにやってもらった。それで、そこから近いので農業展覧館の「いろいろ売ってる展」（中国語は「老北京年货大集」）に連れて行った。男の人買い物嫌いでしょ。ヤツは絶対こういうの好きだ。 ヤツを形容するなら「意気揚々」。「これ要るか？これは？」って、どんどん買おうとするから阻止するのが大変な良妻のアテクシ。 ヤツが買ったもの↑。はちみつのところで「依兰」という地名を見る。黒竜江省なので、めっちゃ親近感を持つダンナ。「俺は佳木斯だ」と出身地を明らかにする。 売り子は瓶詰めの既製品じゃなくて、大きな甕に入っている量り売りを勧める。値段もピンキリ。私らに試食させる。確かに濃い。私とダンナは試食なのに、娘にははちみつを手の甲に塗って、ほらベトベトしないでしょ？とか言ってセールスしてる。ダンナは「ニセのはちみつがあるけど、ここのなら大丈夫だ」と言っちゃって買う。容器にどんどん入れちゃうから、「そんなに要らない！」とダンナ。「おまえは依兰出身なのか」と聞くと「七台河」と。ダンナ「おばさんが七台河に住んでいる」。結局173元が170元になり、そのあともかなり足してくれた。 そこを去り、「我会说」（俺は口が上手い）と豪語。はいはい、たくさん足してもらって良かったね。 午後3時すぎてたけど、息子から電話。「今家に着いたけど、鍵持ってない」。え？期末テストが前日に終わり、この日はどっかで課外授業だった。こんなに早く帰ってくるとは！ダンナ「梨を買ってないな。まったく！影响我们的购物」。 夜。初めて北朝鮮経営のレストランへ行った。北京には何店もあるが、ここはオープンしたばかりかな。牡丹峰餐厅（大众点评）。 すんばらしいシャンデリア。入ってすぐのソファも王朝風。毎晩7時から7時半はショーがある（写真は歌っているところ）。始まったのは7時20分で、私らは7時半には店を出た。 服務員は美女かっていうと、美女でしょうね。日本だと昭和の顔というか。あと、中国でも見てすぐにはっきりわかるけど、二重にしましたというくっきりした線。ああやったんだという。 あ、中国語が通じなくて結構困った。肉の種類が多いから柔らかい肉はどれだと聞いても首をかしげるし、「朝鮮のどこの都市の出身だ」とダンナが聞いたら「半年」と答えた。北京に来て半年なんだろう。 韓国料理だとつき出しが多くて、あれ見たら「これだけ食べて帰ってもいいな」レベルだけど、ここはちょろっと四皿だった。ダンナがいちいち「韓国とは違うだ。貧乏なんだから」等というので、家に帰れなかったらどうしようと心配になった。 まあ、帰ってきたからよしとするか。
|
|
|
現在やっているアンケートで、たとえば親が友達が日本から来た時に案内するレストランを教えて欲しい。その地に住んでいる人が「ここに連れて行きたい」という店。北京の場合北京ならではの店だろうし、日本なら日本が感じられる店ということになる。
初めて行ったのがこの1月で、二回目が昨日。北京料理だし、内装も作りすぎなくらい北京だ。だから、日本から来た人を連れて行ったらいいかなと思ったので、とりあえず私は「懂事儿」をアンケートのコメントに書いた。大众点评。 ヨーグルトとか、甘いものもあった。頼むの忘れるくらいしゃべってた。女が9人も集まると姦姦姦で、トンでもないことになるな。 ここは夜、三階で漫才をやっていることがある。三階を見ていいかと聞いたら、昨日は会社が貸切でどんちゃん騒ぎをやっていたので、上がれなかった。因みに、昼から夜まで休憩なしなので、午後2時を過ぎてもご飯がゆっくり食べられて有難い。 私はヒトを連れて行きたかっただけなので、わりと続けて二回も行ってしまったが、北京にたくさんレストランはあるのだから、どんどん新しい店に行きたい。 アンケートは複数投票可。いろんな地域のいろんな店を教えて欲しい。
|
|
|
1.去年のセンター試験の中国語の問題。ピンインばっかりが並んでいることの意義は？
2. こっちは韓国の大学入試の中国語の問題。 3.これ昨日あたりから、微信、微博でかなり出回っているんだけど、ニューヨークの高校の中国語の問題。 ちゃんと見たかったらここへ→纽约高中生的中文试卷,这是士大夫的职称考试吗？ 士大夫の試験か？って。ギャハハハハハ。一つ目がいきなり「僦居」。私も初めて見る漢字だが、中国人でも普通は知らないらしい。
|
|
|
微博に載ってた「你想和谁躺在这」と書いてあった写真のコメントが「人在做，天在看」。イカしてる。このコメントのイイネは7000以上。私はいつになったら、こんな短い言葉で反響が多い中国語が書けるようになるのだろうか。 現在猛烈勉強中。水曜日からヒマになるから、それからじっくりブログ更新する。 おまけ 日本居然是最适合中国人移居的国家？
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
