× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
「三里屯华堂に湯葉が売っているよ」と教えてくれた熟女が「7-11に売っている、カルピスみたいなのが好き」と言った。カルピスって最近売ってない。私が留学していた1993年あたりに王府井のスーパーで「卡尔pi」(漢字忘れた)とかいう名前で瓶の大きめのが売っていた。数年前はあったのに。現地生産の。で、その熟女オススメを早速買った。息子が先に飲んで「カルピスとヨーグルトとポカリスエットの味がする」と、残念な感想を述べる。実際飲んだら、その通りだった。んー、私は別に好きではないな。 ネタ用にといろいろ購入するアタシ。不二家牛乳夹心软糖原味7.5元 7P乳味饮品原味5.9元 KITTY日式巧克力脆片9.8元 四洲虾条原味11.8元 王老吉润喉糖6.2元 娘が受験終わって、ケーキを買おうと思った。でもやめて、アイスを買うことにした。それはそれは高級なハーゲンダッツを。日本より高いんだよ。近所のローカルスーパーに売っている。レジを出たところにハーゲンダッツだけの柜台(日本語がわからない)がある。これネットから拾ってきた写真。開けようとするとカギがかかっている。レジのおねえちゃんに言うと、「你先选一下,看好价钱,告诉我」。ぷっ。「先にまず選んで。ちゃんと値段見て、それから私に言って」。ぷぷぷ。これまでもレジの人によく言われてきた。チーズとか高いから、レジ打って、「この人この値段知ってるのかしら。教えてあげたら買わなくなるに決まっている」という意味で、「〇〇块。你要吗?」って。こんな3秒で食べ終わりそうな(誇張だよ誇張)81gで38元。入試終わって、母子家庭三人、1個ずつ食べようと思ったが、2個にした。私は要らん。ダイエット中だし。同じサイズで「八喜」牌なら価格は1/3。私:ねえねえ八喜よりやっぱりおいしいの?娘:んー、変わらないかな ←おいおい!私:ねえねえ、周は?息子:こっちのがちょっと濃いかな ←おいおい、ちょっとかよ もう買わん。入試がやっと終わったから、特別なプレゼントっていう。それだけだ。おまけ:日本人がみな美味しいという、老字号(老舗)吴裕泰(お茶屋)が売っている花茶冰淇淋(ジャスミンティーアイス)を初めて食べた。お茶の味が濃かった。6元。PR |
昔話を一つ。
留学初期、旅行小切手(懐かしいでしょ?)を現金化するために、友誼賓館へ行った際に、売店でハーゲンダッツ(多分?そうだと思う。それまで食べたことがなかったから)を買って食べたことがあります。 いや?あれはハーゲンダッツじゃなかったかな? う〜ん…忘れた…
【2013/06/29 09:58】| | 功夫man #9b11124a7a [ 編集 ]
ハーゲンダッツじゃないでしょう
わてらの留学時期にハーゲンダッツってことはないと思いますよ。アイス、不味かったっすよね。炭酸飲料もインクで色つけているとか言われていて、本当にインクの味に思えるほどひどかった。「健力宝」って覚えてますか?あれがまともだったもの。コカ・コーラ社が中国市場に入ってきて、シェアを占めるはずだわ。
旅行小切手、トラベラーチェックのことですね。私も現金でなく、それを持ってきてました。今の留学生みたいにちょくちょく日本に帰らなかったしね。友誼商店、友誼賓館、今の日本人は行かないところですね。 |
今から18年前、大学院の研修で天津に行く際、南開大学に留学中の後輩から頼まれたもの→カルピスでした!
近くの日系デパートで、その頃、日本円で3000円で売ってました!高っ!
【2013/06/29 21:12】| | 映画観たよヒロコ #58281bab60 [ 編集 ]
関税高いからね
輸入品は高いよ。私、現在貧乏生活がスタート。ワケはまたいつかゆっくり。物価が上がっているなと思うのは、日系スーパーじゃなくても、一回に100元越えてしまう。★ヒロコ殿は大学院を出ていらっしゃるの?(いきなり敬語)。某日本人が「天津に旅行に行きたい」と言ってから、私自身が今非常に行きたい病に。10年以上行ってないし、ゆっくり旅行してないから。
|
日本から持ち込んだカルピスをご馳走したら「好喝〜在那里买的?」「下次给我捎回来」と。。。
【2013/07/01 23:36】| | 青島 #56b405eccb [ 編集 ]
中国人が飲んでも美味しいでしょうね
「下次捎回来」はキリがないし、それに重い!以前「ライオネスコーヒーキャンディ」が同学(とその母)に大好評だったけど、日本の食品は確かに美味しい。カップラーメンも中国人、非常に美味しいと思うのでは?
|
|
忍者ブログ [PR] |