|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
典ちゃん：この歌難しいですか？？これ訳すのチャレンジしてみようかな～。『不得不愛』
みどり：NHK中国語講座で有名になったし、この歌好き！という日本人も多い。ってことは、ネット探せば絶対日本語訳は誰かがしている。「不得不愛 中国語講座」で検索してください。 歌詞は訳すの面倒くさいよ。文学的表現もあるし。それなら「不得不」を辞書で引いて、文法を覚えたほうがいい。 ここ質問者が書き間違えてるけど。 ×雨越下越大、運動会不得中止→本当は中止はしたくない ○雨越下越大、運動会不得不中止→本当は中止はしたくない ついでに「只好」も覚えてください。 『不得不愛』って、女性の声が高すぎるから私は覚えようと思わないけど、とにかく歌として自分が好きなことが大事だと思う。 典ちゃん：この歌、確かに声が高いから、歌うには難しそう。今こっちの歌を覚えようかなと思っています。〔V〕音楽チャンネルで知って、最近のお気に入りです。『改变』 以上6月の会話を今頃。张靓颖の歌はあんまり知らないけど、『如果这就是爱情』がいいかな。私は。あと映画の主題歌にもなった『画心』。作曲日本人。
PR |
|
|
张靓颖といえば、天下無双が好きなんですが、歌えません。日本のカラオケ屋でチャレンジしたけど、お経になりました。
結構、彼女の歌は好き！！
【2011/08/27 09:20】| | 雨女マリズ #5804baaddf [ 編集 ]
|
|
みどり様 晩上好♪
おぉ。『不得不愛』懐かしいーー!! 潘瑋柏可愛いですよねぇ～♡ （え?そっちじゃない?笑） 潘瑋柏といえば『愛上未来的ﾆｨ』あたりの ﾎﾟﾁｬﾎﾟﾁｬ、ﾑﾁﾑﾁな頃が好きですけど、 最近の『全面通輯』なんかすっかりオトナ。 相変わらず女子はｽﾙーで(笑） 张靓颖って誰？って思ってましたが、 検索したら、『另一個天堂 』で元カレ(爆）とﾃﾞｭｴｯﾄしていらっしゃいました。(^^;)
【2011/08/27 23:52】| | ガオダオ #507348275c [ 編集 ]
|
|
张靓颖は声がいいのかな。低いから歌いやすいかも。
潘玮柏ってアカぬけてないと私には思えるのよね。美籍华人のワリに。大陸では人気あるけど。
【2011/08/30 12:35】| | みどり北京 #55fe8aa8c2 [ 編集 ]
|
|
张靓颖は声がいいのかな。低いから歌いやすいかも。
潘玮柏ってアカぬけてないと私には思えるのよね。美籍华人のワリに。大陸では人気あるけど。
【2011/08/30 12:45】| | みどり北京 #55fe8aa8c2 [ 編集 ]
|
|
みどり様 晩上好♪
わぁ、どうぞお気になさらずに。 きっとお忙しいのだろうと思っておりました。またの機会を楽しみにしてます♡(^^) で、潘玮柏。（しつこい？笑） そうかなぁ～。＞アカぬけない。 あのちと離れ気味な目とか大きめの口とか可愛いいけど。 サイン会＠北京のFAB（王府井のCDショップ）で握手した彼はお肌がとっても奇麗だったし。（うっとり♡） ま、ただ若かったから、かもしれませんが。(爆）
【2011/08/30 23:14】| | ガオダオ #507348275c [ 編集 ]
|
|
可愛いですよねぇ～と言われれば可愛いよと答えるしかないがあたしゃ眼中にないよまったく。ガオダオとは男の取り合いにならなくていいな（そっちかい）。
【2011/09/01 03:12】| | みどり潘玮柏“私生子”曝光 #55ff3d6c87 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
