|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
横のバーでアンケートを始めたので、投票、コメントしてほしい。これは日本に住む、元留学生（のち駐在員）からの質問「お薦め中国ドラマ、映画があったら教えてください」。締切8月末。
PR |
|
|
その１、江苏卫视のお見合い番組「非诚勿扰」、毎週土曜日と日曜日の9時10分から始まる。私は必ず見る。毎週色んな場所から良くも悪くも色んな若者たちがこの番組の舞台に登場する、この番組に彼らの生活状態、精神状態、その価値観、その恋愛観を見える。偶に中国に生活する外国人も登場する、この番組に登場する唯一の条件は「中国語で対話できること」です。今この番組の視聴者4000万人そうです、中国国内にも上位と言える。海外にも人気だから、勝手に英語字幕を作る人もさえいる、欧米側に中国社会研究する人にも、中国語を勉強する人にとって貴重な材料です。すでに資本に操られる「微博」と「中国好声音」などの番組と違って、「非诚勿扰」こそが今実際の中国社会を見れる番組だと信じる。本当の中国社会と本当の今の中国人を見たい方に強くお勧めです。
|
|
その２、「后宫甄嬛传」、全76話。2012年最も人気な中国ドラマだと言える作品です、中国大陸だけではなく、台湾、香港エリアにも人気、今日本のBSフジに「宮廷の諍い女」という題名で放送中（毎週月曜日～金曜日17:00～18:00）。テーマは宮廷にいる女たちの愛と苦しみ、歪んだ感情表現、外国人が分かりにくい中国古文などが多少あるが、配役、製作、台本からみると、中国側近年最高の時代劇だと言える、このドラマと比べと、日本側最近の大河ドラマと「大奥」シリーズの新作が酷すぎるとしか言えないと感じる。
|
|
ZSYCAさん
コメントありがとうございます。 「后宫甄嬛传」の方はドラマとしてアンケート欄に移動させてもらいます。 「非诚勿扰」は、夏休み中のみどりに確認の後、その他欄でも作成してから移動させてもらいます。
【2013/07/29 06:37】| | みどりの代理人（ニセみどり） #5804baaddf [ 編集 ]
|
|
非诚勿扰は映画じゃなく、お見合い番組のほうは見たことがない。あ、ちょっとあるな。日本人女性が出ていた。教養あふれるZSYCA氏がそんなにも勧めるなら見てみるかな。「資本に操られる」なんて、考えたこともなかった。ただ中国語上級者じゃないと、お見合い番組の中国語はわかりにくいかな。
【2013/08/14 17:49】| | みどり8月ろく #4cf454a5c3 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
