× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
アトリエに来てもう何日目かなあ。限界だ。庭では今、かぼちゃ、ナス、きゅうり、プチトマトが獲れるのだが、ナスときゅうりは最後らしい。「たらちねのやっと終わった夏野菜」と一応五七五の形式を私に自然と作らせる、自家菜園もいい加減にしてほしい。 「ナスを炒めるよ!」と張り切ったたらちねの声の先には、すでに削がれたナスが1本(写真下)、腐ったのが1本(写真上)ありにけり。私が「这个坏了」(腐っている)とおっしゃると、「不是坏的,只是外伤」(腐ってるんじゃなくて、傷ついているだけ)と言いやがった。ええぇぇええ?食べられないという意味では同じだよね?同じカテゴリーだよね?ごっそり切ればいいものを、ばあさんったら慎重に必要最小限だけ取り除いた。“茄子最后都那样”(ナスは最後はみんなああなるんだよ)とトンデモナイ発言までした。ここに遺言残しておくよ。私が食中毒でお亡くなりになったら、あの人はいい人だったと広めてほしい。 PR |
みどりさんにとってはとても大変なことだけど、ばあさんネタは小説かって思うほど面白いです。特に今回は5元の犬を買おうとしたじいさんとそれを止める家族のみなさんと、そのままドラマとして成立しそうです。アニメのキャラになりそうなくらいです。
【2015/09/04 18:37】| | jojo #575602a345 [ 編集 ]
|
私、面白がってるんじゃなくて、本当にここを去りたい。毎日私が朝から炒め物を作るんですよ。私はパンを食べる。初めはパンあったけど、今ないし、パン売っているところなんて近くにないから買えない。今朝はじいさんが朝食作ったんですけど、お粥食べながら、ばあさんが「外国人は嫌いかもしれないけど、お粥は体にいい」って。昨日炊飯器で炊いたご飯、かなり残って、それを全部お粥にしちゃった。お粥がものすごい量なんです。増えるってわからないのか、ボケ!って言いそうになったわ。私は白いご飯と梅干で食べたかったーー。食材があればいいんですよ。みりんとか、だしの素とか、次回は用意します。こんなに長くいたの久しぶりだ。
【2015/09/05 11:22】| | みどり不如漂亮地活到最后(最後まで美しく生きようじゃねーか) #55fe8a9c86 [ 編集 ]
|
|
忍者ブログ [PR] |