昨日、新浪からメールが来ていて、「亲爱的Midori ：」で始まり……。

今年的2月14日是个特殊的日子，传统的元宵佳节& 西方的情人节。

给你爱的爸妈，给你爱的那个TA，给你爱的孩子，送去爱的祝福吧，让更多的人看到，爱就上首页！进邮箱发张明信片，分享到微博，得到的支持越多，让爱上首页的机会就越高~同时还会获得由青橙定制手机"北爱"情侣特供的两部手机！爱不需要含蓄，爱大胆说出来吧! 【新浪邮箱活动】爱要大声说出来！

　「両親、愛するTA※、子どもに祝福メールを送ろう。携帯が当たるチャンスあり」というもの。「双节日」がすぐに理解できず、その後「元宵节」（旧暦の１月15日。この日で正月が終わる）と「情人节」（バレンタインデー）であることが判明。どっちも無視する予定だったが、ダンナから電話がかかってきて、「元宵节だから夜そっちに帰る」って。え？来なくていいのに。子ども達も「おじいちゃん達と一緒に過ごせばいいのにね」。ぷっ。

　「元宵节」といえば「元宵」を食べるんだけど、アタシ粉から作ったわよ。中国の一般的な元宵と、クックパッドで見た「豆腐で簡単みたらし団子」。

　正月が終わりかあ。来週月曜日から子ども達が学校に行ってくれる。イッヒッヒヒッヒーーー（魔女か、アタシ）。いじわるな喜びを禁じえない。本当の私の冬休みは月曜日からなのかもしれない。


※TA、本来は他（她）と書くべきなんだろうけど、TAとピンインにしたところがオツ（なのか？）。

[6回]