スティーブンから短信が来た。スティーブンって誰よ。と思ってよく見ると……。

・麻省理工面试官Steven亲临披露今年仅录4名中国学生全过程。现场面试为进入顶级名校加分。23日14点○○大厦5层。

MIT面接官のスティーブンが北京にいらっしゃって面接する。お眼鏡にかなうと、一流校へ入れる点数稼ぎになる（ってこと？）。

　毎日こんな短信をたくさん受け取る。専らあと50日で高校受験を迎える娘向けだが、中一の息子にも来る。電話もかかってくる。 

・‘离家近，提分快，收费低’，教师①对①：老师熟悉○○中学的情况，上5次了就提高成绩。

・2013中考全日制托管教学，陈经纶，八十中名师独家签约授课，封闭式教学，短期提高80-150分，不达目标按协议退费。

・最牛数学老师，多带学生最高提分47分，两名同学130分以上。带一对一，一对二学生，价格140小时。

　今からそういう塾へ行って、点数が80も150も上がるのか？でも親も必死。担任も必死。クラスの子で、春節明けてから塾通いするようになった子も少ないくない。

先日「これはネタ！」という保護者会があった。涙涙の嵐の中、「あーあ、中国はこうだから」と冷静な娘と私、血も涙も外国人だ。専門家を講演を聴いた後、クラスごとに担任からお話。教室が汚くて、北京駅かと思ったわ。 
　さて、問題です。教室の後ろに冷蔵庫が入っていたと思われる非常に大きなダンボールがありました。この用途は？コメントが10入るまで次の記事は書かないよ（とささやかな脅迫）。

　あ、後ろの黒板の右端に「远离肥胖」って書いてあったよ。ぷっ。

[5回]