先週木曜日「チロリン」と短信が来る。娘の担任からで、「高校入試まであと100日です。劉某、王某、崔某が代表として大会に出席しますので、この3人の父兄は遅れず校庭までお越しください。そのほか、興味のあるご父兄もご参加ください」。

　11時に短信送って、午後3時に来てくださいって。またまた急な連絡。名前が載ってる3人は成績のいい子。その親はたとえ連絡が急でも行くだろう。でも別にあと100日だからって集まらなくてもいいじゃんか。その時間英語の単語でも覚えてろってんだ。
　この大会は「百日誓师大会」というが、「誓师」を耳で聞いて、娘のクラスの子は「逝师」だと思い、誰か先生が亡くなっていたんだと思ったそうだ。「入試まであと100日だから、先生に頑張ります！と誓う大会」？

　さてさて、「入試はいつ？」と友人に聞かれるたび、「5月、たぶん」と答えていたが、6月だと先週知らされたわ。子どもがローカルの中学に行ってる日本人には頻繁に会うが、わからないことは彼女達に聞くようにしている。いやあ、もうわからないことだらけ。娘に聞いてもわからないこともあるし。
　あと100日かあ。長いんだか、短いんだか。娘は土日に必死にマンツーマンで弱い教科を強化している。どの科目もやってる内容が高度すぎて、私では勉強を全然見られないし、母親としては「ご飯を作る」しかできないよ。

　頑張れ！娘ちゃん！

本日の学習単語：莅临（lì lín）来到；来临;光临。（多用于下级对上级光临的一种褒义词，属于客套的书面语。）