× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
私の中国語の先生は日本語を学んでいる人なので(日常会話はまあできる)、日本語のニュースをたびたび送る。「みどり、これ知らないだろう」という楽しい日本の日本語ニュースを知っていたら、コメント欄または微信で(繋がっている人は微信で)ガンガン知らせてほしい。
そして先生からは「これを読んで勉強しなさい」と一日に何回もニュースやら、笑い話やらが送られてくるが、読むのがまったく追いつかない(ごめん、先生)。 早く読まないと、此内容因违规无法查看と出て、消されてしまうことが多々ある。 ここに極一部コピーして、微信からどんどん消したい。 7月 1. 私は58だと思ったら、違うって。 2. 曾经30年,日本竟援助中国2900亿 3. 4. 日本掀起透明饮料热潮!从奶茶到可乐,连啤酒也…?这背后的原因 5. 2018最佳短篇小说 偏远山区的一位女县委副书记想追求"进步",想当个一把手,决定趁节日之际给省城的领导送点礼。但当前反腐风声紧,她思考后慎重地拿出了两套方案:① 如果领导不是很热情,就送土特产;② 如果领导很热情,就送银行卡。 到了领导家,领导倒茶递水果很是热情,她很激动,决定送卡。临出门时掏出卡放在茶几上,返回了宾馆。到了宾馆怎么也开不了门,坏了!才想起原来刚才给领导放下的是宾馆房卡!她找服务员进房后,懊悔得怎么也睡不着,直到深夜还在绞尽恼汁想着怎么补救。突然,她听到有开门声,原来是领导拿着房卡进来了。结果……这事儿办了,那事儿也办了,一把手也当上了,土特产和银行卡也都省下来了! 妈的,失误有时候也能成就人生! 6. 中午在农贸市场听到两个卖菜的对话: 甲: 你的菜都卖完了,只剩两把了,拿回家自己吃算了。 乙: 这怎么能吃,我昨天刚打的农药。 甲: 那你卖给人家,人家怎么能吃? 乙; 城里人吃了没问题,他们的医药费都报销! 7. これを和訳すると、「研究になった明らかよってところ、漢字の序順は読閲に影響するとは限らない。たとえば、あな今たがこの文章を見終わって初めて、字が適に当書かれていることに気づくだのから」。どうだ? 8. この写真、アップしたことあったかな。 まだまだある。今日はここまで。 PR |
|
忍者ブログ [PR] |