|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
年末にアホ亭主が勝手に「看板を書く」仕事を依頼されてきた。私の許可なしに。書こうじゃないのよ。ずっとうまく書けず、今日はいい調子でノリノリで書いていたが、よく見ると宜しくない。ブログはクイズ出して終わる。 恥ずかしながら私、わかるまでに5分かかった。問題の意味がわからない人がもしいたら（って、普通いるでしょ）、コメント欄で聞くがいい。明日以降書き込む。「す」と「お」の書き方も。
PR |
|
|
仕事中に偶然開いたブログの問題で頭をひねっても答えが出せず、部下に聞いてしまった日本在住の技術員（男）です。頭固いのが良く判りました。小学低学年で習った時の様にしてみれば簡単に理解できました。反省です。貴方のブログは面白く勉強になります。中国は出張だけですが独学で流しのタクシーの運転手とも笑い話が出来るくらいにはなりましたので（根性の中国語なので発音、四音、文法メタメタですが）、凄く勉強になります。これからも頑張ってお続け下さい。では
【2015/01/16 16:26】| | Guigan #12f53bbea2 [ 編集 ]
|
|
3日3晩考えてやっと理解できた…
単純に考えたらなんとか分かりました。 50歳の頭はコチコチです。
【2015/01/17 07:26】| | 功夫man #5830029ea2 [ 編集 ]
|
|
Guiganさん、コメント有難うございます。独学で運転手と話せるとはかなり努めて学ばれたんでしょうね。私のところでは初級レベルの中国語は書きません。易しい中国語を説明するサイト（ブログ、メルマガ）はいくらでもありますから。中国語レベルの高い読者が多いので、私が「今日知った」レベルくらいがいいかという判断で。ご意見、ご感想など容赦なくどうぞ。
功夫man氏、息子は2分で解きましたよ。これの説明も記事に足したいと思いますが、いかんせん多忙。「ランチしましょう」などのお誘いを当分断わざるをえず。
【2015/01/17 08:21】| | みどり曾经理所当然的时光（当たり前のようにあった時間は） #55ff3d9acb [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
