|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
今朝5時40分に起きて、「早く学校へ行く」と行った娘。家を出たの、6時。今日の日の出時刻は6時19分。これから明るくなるというときだったんだけど、ドア開けて、踊り場から外見て「ママ、学校行きたくない」。ここ数日かなり空気悪いけど、今日という今日はまったく見えない。なんか別の世界に来ちゃったかのように100％白かった。「え？あ？あの、あー。学校から今日は休みですって連絡来ないかな？」。来るわけないなと1秒後に思い、しぶしぶ出かける娘。息子は宿題を学校においてきたので、これまた早めに出る。6時15分には出た。外見て「これはひどいな」と一言。絶対絶対絶対マスクをしない息子が今日は持ったよ。私は強調した。「今日はね。マスクしないと死ぬから！」。そしてそのとき撮った写真がコレ↓。
あれーーー？建物や木々が見える。何にも見えなかったのにぃ。事実が伝わらない悔しさを何処へもたらせたばいいのだろう。 「空气质量指数」を見ると、本日6時更新で254。信じない。だって昨日より低いか？数値。今日1万くらいでしょ！今、7時すぎ。ちょっとは建物見えるようになったが。 今朝見たテレビ。園児が鼻に空気清浄機をつけて、園庭で遊んでいる光景を取材している。子ども、字幕のとおり「すっごく面白い！」←な、ワケないでしょ！うっとーしーわい。このボクちゃんの溢れる笑顔は空気清浄機とはまったく関係なく、テレビに出られたことに対する喜びであると私は解釈する。 追:21時半頃の北京市内。
PR |
|
|
「油豆角」というデカいインゲンみたいな野菜がある。昨日市場で買ったばかりで、昨晩かぼちゃと豚肉と炒め煮したものをばあさんが作った。今朝はじいさんがお粥を作り、昨晩の残りを温めて食卓に出した。 今朝そのインゲンを食べたばあさんと息子、同時にお口に違和感。息子が口にはちまきみたいなので縛られて誘拐され中の子どものような唸り声を出し（どんな比喩よ？）、ばあさんは一言。「不算太好」。和訳すると「あまりよろしくない」。おいおいおいおいおいおいおい！明らかに飲み込めないくらい味が変わっているものに対しても、決して100%の否定をしない、あの根性は長年培われたものである。 二人とも台所へ行き、吐き出していた。 じいさん「犬にやろう」。ちょっと！やめてください！ばあさんは犬の餌用にとその皿を台所に確保した。まだ晩御飯まで時間があるけど、夕方までに捨てないと犬があまりにも気の毒だ。
|
|
|
だーかーらー、機械操作年齢65歳にハイテクノロジーを駆使したイマドキの製品は無理なのよ。iPhoneが使いこなせない。使いこなせないなんてもんじゃない！操作を覚える気さえ失せる。 使い始めてすぐにiPhone利用に詳しそうな若い男に会った。「あーあ、みどりさんはね、手に油がないから。なかなか反応しないでしょうね。うちの親がそうですもん。若いと大丈夫なんですよ」。おいおいおいおいおい！でもそれ反駁できない。まぢ反応しないから。あと20歳若かったらなあ（おいおい） まだ家族の電話番号しか入ってない頃、みどり軍団10人とランチ。紙に私の電話番号を書いたものを見せて、「すんません。お手数ですが、この番号に短信を送ってください。そうしたら私が簡単に登録できる」。若いほうからどんどん私に番号が送られてくる。でも、ショートメッセージじゃなくて、電話をかけてくる年輩者複数あり。私の隣に座っていたマネージャーのようなデキのいい人が皆さんに「ダメダメ。電話だと誰だかわからなくなっちゃう。先生困っています」。まぢ困った。 料理の写真を撮ろうとするも、「え？なんでアタシの顔が写っちゃうの？」「先生、右横のマーク見えますか？それで反対になるんですよ」。え？知らず知らずのうちにタッチしてたってこと？私の目から頭までを何枚も撮っちゃった。要らないっつの！後日懲りずに何度も自分の意思とは裏腹に自撮りしてしまう私。もうこうなったら、やけっぱち。アイドルブロマイドとして売り出すのも一考（なはずもなく）。 iPhoneってしょっちゅう充電してなきゃいけないのね。電気代もったいない。私は元々夜9時から朝6時は携帯はオフにしている。それでも電気食うなあ。 息子も娘も操作がわかるので、家ではいろいろ教授いただく。娘曰く「ママ、亮君が教えてくれた。オフにするとき、飞行模式にしておくと、電池の減りが遅い」。 私はある日一人で出かけて、地下鉄を降り、そのあたりの写真を撮ろうと思ったら、携帯が明るすぎて画面がまったく見えない。ええぇええ？？？どんなに傾けても見えない。仕方ないから、適当に撮った（おいおい）。友人がうちに来て私の携帯を見て、「なんでそんなに暗いの？」。それに娘が答える。「家では暗くていいの。外に出たら明るくするの」。その加減、メンドくさい。っつーか、節電になるなら、アタシもやるか（おいおい。ばあさんじゃないんだから）。 別の友人が私のiPhoneを見て言う。「うわ！文字デカっ！」「娘がね、大きくしてくれたの」。「みどりさんより大きい人知ってるよ。一行4字」。スクロールの頻度が高いのもメンドーだ。老人のさじ加減が未だ把握できない、心は乙女のアタシ。 先週我が家ではいつも使っているパソコン修理屋を呼んで「无线网」（Wi-Fi）を取り付けてもらった。「ママ、上网しないときは切っておくんだよ」。いかに電気を節約するか命懸けな娘。それを誇りに思う母（なのか？）。 微信もやってるけど、あれ他人の要らない情報読むのがうざい（友達減るで）。伊藤さんが結構有益な情報を提供しているほかは、もう中国人のしか読みたくない。中国人の中国語読むと、勉強になる。私は微博で手一杯なので、微信で何か発信したりしないと思う。 微信で唯一つながっている日本在住の日本人から来た質問にここで答えるね。「パソコンは使うたびに立ち上げないといけないけど、iPhoneならいつでも開けて検索など便利ですね」。まあそうかな。でも私はiPhoneで字を打つのが滅法遅い。使いたくないほどに！キーボードのほうが100万倍（誇張なし）速いでしょ。検索しないわ（っつーか、まだヤフートップページとか開き方わからないんですけど←おいおい）。
道のりは長い。っつーか、もうガラケーに戻りたいと密かに思うほどだ。
|
|
|
6月13日 ・拐棍偷拍 ←ちょっとコレ写真見てよ。杖の先に隠しカメラがついていて、スカートの中を激写（？）できるというトンデモナイ代物。篠山紀信もビックリ（しないか）。 ・"火烤活人"实为"火疗" ←心臓の弱い人は見ないほうがいい。体に火をつける療法。 ・专家称1000元大额人民币或将发行 央行不予回复 农业银行总行高级经济师何志成が今年中に500元札、1000元札が発行されると予測したが、中央銀行は返事なし。100元以上の額面のお札が発行されないのはひとえに偽札が怖いからでしょ。 6月14日 ・广州一大学食堂现自动打饭机 ←コレ写真見てよ。华南理工大学の学食で人間でなく、機械が食事を出す。「2.5秒打完一份饭」。確かに2.5秒で一人分が出せたら、並ぶのも減るし。でも味気ないなあ
6月15日 ・巴西世界杯球场惊现“无墙卫生间” ブラジルのサッカーワールドカップの会場のトイレには壁がない！って、それ中国がネタにするかい！まあ壁さえも付けられない簡素（中国語だと「简陋」）かつ原始的なトイレならまだしも、水洗の近代的なトイレであるにもかかわらず、壁がないというところにビックリするのか。中国的には。 6月16日 ・用腿开枪「足で発砲」 6月17日 6月18日 6月19日 ・吃荔枝不会“被酒驾” これちょっと前ずいぶん話題になった。ライチを食べるとアルコール検出されて飲酒運転扱いになると。でもバカみたいに食べない限り大丈夫らしい。 ・蚊子每年杀死72.5万人 蚊に刺されて死ぬ人が世界で年間72万人もいると。 6月23日 ・“升格直辖市”传言又起 厦门股昨集体大涨 直轄市に昇格するという噂で厦门（アモイ）の株高騰。 6月24日 ・世界最小西瓜 いや、食べたいと思わないしー。 ・江苏准新娘服用减肥胶囊猝死 成本4元卖128元 江蘇省で結婚式までに痩せたい28歳がダイエットカプセルを飲んで死んでしまった。しかもコスト4元が128元で販売されていた。 6月25日 ・人生赢家 ・新百家姓 6月27日 7月1日 ・空手穿裤 これただひたすら笑える。悲しいときは見るがよい。手を使わないでズボンを履く男。 ・揭秘日本自杀森林阴森恐怖 每年陈尸近百具 富士山麓に「自殺の森」があるというのは、本当？
|
|
|
大ニュース！ 今でも日本に着いてバックれてしまう中国人がいるとかで、提出する書類にいろいろなものが必要。中国に定職がある人のビザは緩和されたらしい。こっちに仕事がある人は逃げないだろうという見込みで。うちのじじばばみたいに退職してるとね。かなりメンドくさい。ダンナが今書類を揃えているのだが、ビザがちゃんと出るか自信がないので、もしダメなら来年の春節にと早くも諦めモード。 でもでももし成功してしまった暁には、アタシが手となり足となり案内しなきゃいけない。ええ？どこへ連れて行ったらいいの？滞在は一週間で、近場（箱根とか？）へどこか一泊しに行こうと思っている。 これまでに中国人を案内したことがある、これからする予定だ、私ならここへ連れて行くなと思いつく、そういう役に立つ皆様、横のバーのアンケートにお書き込みください。
|
|
|
1日の平均アクセス数が200-400。1日に何回も見るヒトもカウントされているので、述べ人数であることを考慮すると、このブログを開く人は実質1日平均15人くらい？（冗談もほどほどにみどりちゃん。ブログ開設10年目は謙遜モード？） 2005年5月25日に私はブログを開設した。今日は記念日だ。結婚記念日は忘れても、5月25日は忘れない。いやまぢで今年の結婚記念日は夫婦ですっかり忘れていた。1カ月たって私から「今年は忘れたわ」とダンナに言ったら、「もう来年からは無視していいだろ。記念日を覚えているのと覚えてないので、何かが変わるわけじゃない」みたいなことを言った。私、激しく同意。もともと「敬老の日」とか好きじゃない。「なんでその日だけ強調？」と心から思う体質なもので。でも来年もダンナは私の誕生日を忘れず、ハタ迷惑かつ高価なプレゼントを押し付ける予感だけは強くする。 さて、ブログ。それは日記だ。9年間も毎日毎日発表し続ける根気に頭が下がる（って、自分に頭下げる？）。私、中国語のブログや微博も入れて、1日3時間以上パソコンに向かう。首や腰が痛くなり、視力が低下しても、それをすることを決して止めようとはしない。マゾでしょ（おいおい）。 私ってとてもいい人なので、役に立つブログでありたいと思う。「中国語の記事はレベル高くてついていけません」と何度も言われたことがあるが、そのレベル用の学習内容なら他のサイトにいくらでもある。そっちへ行ってくれい。私レベルが初めて知った中国語とか、今時の中国語なんかを紹介できればと思う。 あとは国際結婚関連。うちのダンナ、サラリーマンじゃないし、性格に特色がありすぎて、ネタになりやすい。亭主関白丸出しのダンナに私がやられっぱなしで精神的苦痛をひしひしと感じていても、読者が笑ってくれれば、それでいい。え？マゾ感倍増？ 「こういう方面の記事を読みたい」、「みどりさん大好き」等とコメントいただければ幸い。「ブログ開設9執念（まま）おめでとうございます」とともに。来年からもこの日だけは無視しない。喜怒哀楽を分かち合ってきた読者とともに祝うためにも。
|
|
|
日本の小学校の国語の教科書を読んでいる。詩が出てくるんだけど、そのよさが私にはさっぱりわからない（おいおい、元国語のセンセ）。かの著名な、まど・みちお作。題は「キリン」。 キリンをごらん 足があるくよ 顔 全8行のうちこれが3行。著作権とかあるから全部載せないけど、これはいい詩なのか。私が何より感じたのは私でも書けるんじゃないか（おいおい）。「詩より散文だろ、おまえ」と自分にツッコみ、「一行が短ければ詩」という安易な方法に則って（ますますおいおい）、ぼちぼち披露していきたい。 四季（2013.5.23） 夏が暑いのを忘れていた 寝苦しく 蚊のブーンに悩まされる北京の酷暑を 先週まで長袖を着ていたのに おとといすべてしまった 3カ月前は厚いダウンを着ていたのに 今はもう生足だ 夏が暑いのを忘れていた 四季がある処（ところ）にいることを 惜しみなく享受する 四季がある処にいることに 恩恵を感じる 四季がある処にいることを 大切にしつづけたい 今に見てろ。まど・みちお！
|
|
|
ブログのネタ用にwordにメモしてあること、それをここに載せておく。それで一本記事書くほどじゃないので。実は全然読んでない。明日子どもが学校行ってから、ゆっくり読む。あと「こんなニュースあるよ」もコメントで教えてほしい。 ＜中国語＞（の勉強にでもして） ・ 3元钱打造五星级海鲜蛋羹（レストランなら20元はするのに、3元でアサリ入った茶碗蒸しが作れるって） ・ 麻辣香锅鸡翅 不放一滴油做出麻辣鲜（油を一滴も使わずに「麻辣香锅」を作る方法。） ・ 新闻联播最让人满意，那是必须的（皮肉） ＜日本語＞（中国関係） ・初めての訪日で崩れ去った偏見、認識を改めた中国人旅行者が綴る「日本基本情報」 ・中国人観光客が日本を称賛！ 「←中国では2日に1回なのに、日本では1カ月に1回だなんて ＜日本のオリコン＞ ＜日本の『世界の日本人妻は見た』＞（動画） ビバリーヒルズに住むユーコさん49歳、アメリカ在住24年。近いな。アタシ49歳じゃないけど、北京在住24年じゃないけど。近いな。 ＜ダンナ＞ 以上。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
