|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
6月14日 ・安徽整治吹牛产品 ホラ吹き商品の取締とでも言えばいいのか。男性の、その、あの、あれが、すごくなる薬。中国だと「男性神药」。 6月17日 ・场地为何“五毒俱全”----新华社五问毒跑道塑胶场地 土じゃなくて、コンクリートじゃなくて、ゴムチップウレタン舗装の校庭の材料が悪く、めまいがしたり、鼻血が出たりと体の不調を訴える生徒が増えて、話題に。そういう質の悪い物を生産していた工場を取材した番組は＜上＞が放送されたが、＜下＞はお蔵入りになったとも微博に書いてあったな。うちの娘の高校も校庭を大改装していたけど、工事が止まっちゃったのよね。結構長く。それは品質をチェックすればいいだけのことでしょ。調査はそんなに大変なのか。 6月18日 6月21日 ・六成人呼吁取缔狗肉节 “日杀万狗”藏黑产业链 以前の論争は「犬はペットだ。食べるな！」「犬は友達だ」レベルで、こういう文章を見て、そのとおりだと思っていた。鸡是我们人类的好朋友，牛也是。请不要杀他们，那些蔬菜也生活的不容易，全部绝食，从我做起。 ・坐一下收费十元 ホテルの宿泊客以外が、ロビーのソファーに座った場合、10元いただきますと書いてある。長居するずーずーしーヒト対策。 6月22日 6月26日 ・00后小富婆自晒炫富视频 どう育てるとこういう子どもが育ってしまうんだろう。「パパが韓国で買ったのよ」「ママがアメリカで買ったのよ」と金持ち自慢。金持ちといっても小学生がいうレベルだから。さんざん叩かれてたな。ニュースのコメント欄を見るがいい。 6月28日 6月29日
PR |
|
|
微信で読もうと思って保存してあるのがたまりすぎて、整理する。今日はニュース。 ・超市发生的一幕,惊出一身冷汗,快点看看吧 誘拐の手口。これは北京の郊外らしいが、小さい子の親は気をつけたほうがいい。これは再現ビデオだけど、背筋が凍る。 ・北京这是要疯啊，居然造了一个世界最大的玻璃景观台！ これも非常に怖い。北京の北東70kmに石林峡というのがあり、そこに世界最大のガラス張り展望台がある。地上（っつーか、山腹？）から400mにある。私は何が怖いって、手抜き工事とかしてないかってこと。そこで死にたくないわ。 以下、いつものようにニュース。 5月30日 5月31日 6月1日 6月4日 6月6日 ・男子扮新娘骗彩礼 竟与11人恋爱开房无人识破 5ページあるけど短いので、中国語の勉強にどうぞ。女装した男、結婚詐欺。写真見てよ。どう見ても男でしょ。3ページ目。「おらあ、ねえちゃんが4人いてぇ、女みたいに育てられたからよー」って。 6月8日 ・18岁男生网吧玩手机触电身亡 周围人冷眼旁观 中国は死ぬ瞬間も公表されちゃう。 6月11日 ・中国顶级富豪的生活方式
|
|
|
5月9日 ・18岁网络主播4个月赚14万 瞬间被骗光 5月10日 5月11日 ・美女辅警发警服自拍不雅照被辞退 ミニスカポリスどころか、ノースカポリス。即クビ。中国語の辞退[cí tuì]＝停止雇用;解雇。 5月12日 ・苍井空抿嘴卖萌 苍井空为什么能在中国这么红 微博に自撮り載っけただけで「蒼先生は18歳のようだ」とコメントされる。私、負けず嫌いだから。 ・日16岁少女童颜巨乳 写真遭疯抢 ニッポン女子、童顔、巨乳。 5月13日 5月14日 ・在饭店用餐刷卡 别让你的卡离开视线！（動画5分） 5月15日 5月16日 ・国内最壕公交司机 开兰博基尼上下班 バスの運転手なのにランボルギーニで出勤。バスの運転手は月給高くない。この写真見てよ。イカしすぎてる。実は富二代なんだって。それからこのニュースで知った中国語（ネット用語）。壕，网络用语，土豪的简称。こういうふうに偏と旁を分けたり、くっつけたりするの、最近流行ってんな。 5月18日 ・高考“聪明药”网络热卖 受家长们的热捧 現代の科挙、大学入試まであと１週間だ。1粒10元で、記憶力と集中力が増す。医者はうつ病の薬だと言っている。え？何？そもそも中国人の受験生はうつだから、それを治せばいいってこと？ 5月19日 5月21日 5月22日 5月23日 5月25日 ・四川悬崖村：孩子上学爬藤梯 多名村民摔死 この崖を登らないと登校できない状況って。
|
|
|
最近公布了中国人前十位死亡率：1恶性肿瘤 2脑血管 3意外 4心脏病 5糖尿病 6肝病 7肺炎 8高血压 9肺病 10肾病。女性前十位是一样的，但在顺序上有不同。 これは2014年の記事。中国語の「意外」は意外にも亡くなってしまったという意味だから、不慮の事故という意味。意外で片付けられてしまってないだろうなあ（さぶ）。あと、日本なら「女性も10位まで死因は同じだが、順序が違う」とは決して書かず、ちゃんと順位を併記するけどね。 一方、日本の死因順位は1ガン 2心疾患 3脳血管疾患 4肺炎 5老衰 6不慮の事故 7自殺 8腎不全 9 肝疾患 10 慢性閉塞性肺疾患
|
|
|
4月7日 ・四川贫困夫妻生11个孩子 もともと貧乏なのに、子沢山。「存钱不如存人」という思想。いやいやいや子ども育てるのにお金いるしぃ読んでいくと暗くなってしまう記事。 4月8日 4月9日 ・喊错媳妇牵错郎 老公老婆傻傻分不清楚只能微整形？ 双子同士が結婚したが、どっちがどっちか分別がつかず、「将为双胞胎的面部进行“微调”，实现“大同小异”」（多少整形して、大同小異を実現）って、おいおいおいおいおい！！！まさか、4人で住んでたんじゃないだろうな。遠くに住みなさいよ。 ・杭州小学生写诗 语言精辟到位获网友点赞 小学2年生の詩をみなが絶賛。 啊!我的妈妈美如鲜花。 噢!我的爸爸丑如泥巴。 咦!为何妈妈爱爸爸。 哎，因为鲜花不能没泥巴 素晴らしい。いつになったら私の中国語レベルがこのくらいに達するのだろう。 4月13日 ・成都61岁老爷子晒8块腹肌 61歳の腹筋なんて見たくないよ。あ、見たい人どうぞ。 4月14日 ・深圳代孕公司藏身写字楼 称可“面试”捐卵女孩 ・一男子地铁装残疾人乞讨被曝北京拥2套房 收入急转直下告媒体胜诉 4月15日 ・职业捉奸人走红 见证无数个家庭分崩离析 捉奸人なんて中国語あるんだ。浮気調査は4万元からだって。 ・女子遇冒牌老板搭讪 陪一夜得两万冥币报警 20歳の子が38歳の自称社長に愛人として月2万元で囲ってもらうことになったが、お金を受け取ったら、冥币だったので、通報した。写真見てよ。よくもまあ、いけしゃあしゃあと通報できるなあ。 4月16日 ・校服艳舞惹争议：这动作这姿势想不咋舌都难（图）18禁なので（byブログ主）、良い子は見ないように。小学校でのダンスが宜しくないと。これ、中国じゃなくて、キューバだけど。 4月18日 ・打印遗体 81歳のじーさんがコンテナ車に轢かれて死亡。顔がすごいことになってしまったので、葬儀のときに3Dプリンターによる頭部で皆さんと最後のお別れを。 ・冷血火灾拍摄者 看看拍摄者怎么说！ 火事を見て通報しないで、動画を42秒も撮ってた人が批判された。その中で一人死亡。 4月20日 ・北京"挤奶妹"小区门前现场挤牛奶 8元一盒遭哄抢 写真見たとき、ボイン（死語）のねーちゃんが「私の乳絞ります」なのかと思ったが、文章読んだらそうじゃなかった。性感美女と書いてあるが、顔が男っぽい。 4月21日 ・7岁男孩1小时吃下3根冰棍 アイスキャンディー（再び死語）を食べて大出血。 4月23日 ・“最美书店”亮相杭州 “钟书阁” ・夫妇爆改28平米蜗居，五脏俱全胜过500平米豪宅！ 香港なんていう土地の狭いところにいるから、有効活用は必要。28平米ってアトリエの犬小屋くらい？（やめなさいっての！）うちのダンナじゃ耐えられないだろうなあ。英語の勉強にどうぞ。 4月26日 ・中国最大“鬼城”入住率已达九成 但存在蹊跷 （ニュース動画1分）
|
|
|
|
|
|
あ、何よりも先にこれを。「リサイクルショップうさぎ」で検索してくる人がいるけど、あの店は今、龍頭公寓の近くにない。どこに引っ越したかは不明。
このところ連日9時すぎに就寝。イカン。今日から「10時以降に寝る人」に生まれ変わりたい。そんなに早く寝るもんだから、4時起床になってしまう。起きたら、微信、メールをチェック。新浪（中国）のメールを開くと、たとえば4時半だった場合、「Midori，睡吧，真的不早了」って書いてある。夜ふかしじゃないんだよ！過度の早起きなんだよ。 昨日今日見た内容。 【美食纪录片】【川菜的品格】【2014】 43分。四川料理のドキュメンタリー。 Kisses in Tokyo - ili (Wearable Translator) 。こんなちゃんとした口語になっている通訳機は普通ない。 日本人眼中的中国老百姓居然是这样 日本人が見た中国人はこうだ。「初対面に必ず『どこの出身』と聞く」「独身だとわかると、やたら結婚相手を紹介したがる」まあそのとおりだ。 もうすぐ７時。出かけてくる。
|
|
|
3月23日 ・小偷被抓直喊“我有孙子了，给我打马赛克” 泥棒が捕まったときに、テレビ局の記者がその様子を録画しようとしたら（なんで記者がいる？カメラ持って）、「私には孫がいるんだ。顔にモザイクをかけてくれ」と言った。おいおい！ 3月25日 ・少女街头手持西瓜刀现“女版古惑仔” 不良少女のケンカ。時代劇に出てくるような刀、「西瓜刀」っていうのか。 ・2016“中国愚人榜”揭晓 2016中国バカランキング。 3月27日 ・医疗垃圾回收形成利益链条 医疗垃圾变成一次性餐具。院長と廃品回収者が結託してる。医療ゴミをきれ～に加工して、ビニール袋、プラスティックのコップ等に再利用している。河南省。字幕もあるし、中国語の勉強にどうぞ。 4日2日 ・古文体检讨书：老师看后都感慨要多读书才行
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
