昨日、微博で中国人が原来如此(なるほど)とコメントしていた内容。
元の投稿は「天津爆炸后,当下的天津卫视 vs 央视新闻台」。天津の爆発の後、写真上が天津衛視、下が中央電視台のニュースチャンネル。
↑韓国ドラマ(画面に広告が多すぎて、ドラマであると理解するのにかなりの時間を要した)。
つまり現地のテレビ局なのに、何やってんだという批判。それに対してのコメント。「我们半夜出去了一百多记者,影像资料都给央视了,本地台在播现场,卫视在广电不批准的情况下不允许随时加播新闻」。番組は「广电」の許可が下りないと勝手にニュースにすることができない。
「广电」は放送、出版を管理する機関。中国の子ども達、いや若い人って言っていいかな。「广电」を恨んでる。今年4月にネットで一部のアニメが見られなくなったが、それは有害だと判断された作品。《进击的巨人》、《寄生兽》、《刀剑神域》、《死亡笔记》、《吸血鬼同盟》、《东京食尸鬼》、《黑执事》等、日本のばっかりだよ。まあその前にアメリカ、イギリスのドラマを禁止してるんだけどね。《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)、《行尸走肉》(The Walking Dead)、《神探夏洛克》(Sherlock)等。
PTAみたいなところだから、こういうのをダメっていうのはわからないでもないが、事故の報道は早く許可してあげようよ。
ネットでずいぶん前、話題になり、その後も転送され続けているテレビ東京ネタ。こっちも許可が下りないのかな?
もっと見たい人はここへ(←携帯から見ている人は一番下の「电脑版」をクリックすると画像が出てくる)。
[2回]
PR