タイトルをクリックしたら、ニュースへジャンプ。
1月7日
・黄恐路
・卖萌的日本 全球最短自动扶梯仅83厘米
動画。英語の勉強にどうぞ→83cmしかないエスカレーターinジャパン。
1月9日
・中科院报告提出“超美时间表
中国科学院が「2049年实现全面超越美国」(中国は2049年にアメリカを抜かす)とぬかした。
・超强狗票日历
・古城钟楼
1月14日
・邻居举报福建房嫂16套房 一套在上海瑞虹新城
あるお役人が、本人とその親族の名義で16も家があることを実名で通報された。家ってたくさん持ってちゃいけないのぉ?ダンナに言っておこう。あ、うちは「官」じゃなかった。
・新版中国地图 首次将南海诸岛与大陆同比例展示
1月15日
・怪癖排行榜 (ヘンなクセランキング)
第一名:喜欢咬掉嘴唇上的死皮。
第二名:很不喜欢旧旧破破的钱,总想快点把它花掉。
第三名:喜欢抠伤口上的结痂。
第四名:喜欢挤痘痘。
第五名:吃完饭的碗里必须一粒米不剩。
第六名:挤牙膏一定要从尾巴开始挤。
第七名:喜欢撕手指上的倒刺。
第八名:极度讨厌被人碰到身体。
第九名:剪指甲总是剪到最短。
第十名:所有的东西都要很整齐,呃~“整理癖”?
第十一名:摆放东西非常讲究位置、方向,比如杯子手柄一定要在左边,就连别人的杯子手柄也要在左边,否则怎么看怎么难受~
第十二名:喜欢删东西,电脑、邮箱、手机、U盘……
1月18日
・网店出租男友礼节性接吻50元1次
せっぷん1回50元がネットに。安いなあ(おいおい)。でも「わたしなら タダでさがすわ ほととぎす」(何だ、この余裕)
・凶残高中监控板走红 打盹被通报
この写真↑は是非見て欲しい。ある高校で授業態度の悪い生徒を電光掲示板で公開。「坐姿不正」(姿勢が悪い)とか。
・会做饺子会传菜 机器人上演“餐厅总动员”
餃子を作るロボット。私はこのニュースのページの下にある別のレストランに注目したい。「パンダを見ながら食事(広州)」、「ロボットがいるレストラン(ハルビン)」。
・没砍死你体
1月28日
・过劳肥为何越忙越肥
忙しい人ほど太る。だから以下に気をつけろと。っつーかね、毎日、中国の中華食べてたら確実に太る。
第1招 选择低糖、低脂、高纤、优质蛋白的饮食
第2招 三餐均衡、八分饱,从爱吃的吃起
第3招 清淡调理,预防水肿
第4招 专心用餐,细嚼慢咽
第5招 五谷杂粮为主食
第6招 戒除零食,避免饿过头
第7招 餐后洁牙,解除馋念
第8招 养成规律运动习惯
第9招 适量饮水
第10招 上床彻底放松
1月30日
・西安20岁大学生骑车回家过年 无法忍受春运拥挤
春節は列車が混んで大変だからと、西安の大学生が成都の家へ自転車で帰省した。1月15日に出発して、23日に無事到着。
・地瓜之争南北差异知多少
中国は広いけん。北と南では食べ物の言い方が違い、いとをかしって話よ。
[3回]
PR