2月19日

・内蒙古鸡血石价格飙升 “巴林鸡血王”估价达6亿　写真見てよ。たかだか石一個で6億元。誰だっけ？実家に鶏血があるって言ってたのは？昔買ったのだったら今すごく高いかも。

2月24日

・奢侈品鉴定师

3月1日

・网曝男子不知被贴“我是扒手”纸条 继续行　「私はスリです」と書かれた紙を背中に貼られたことに気づかないスリ。っつーか、どういう人が撮影しているのか？警察？

・少林寺将建澳大利亚分寺　少林寺のビジネス展開がすごいって日本語で読んだばかりだった。このニュースは「少林寺方丈释永信23日向澳大利亚新南威尔士州肖尔黑文市市长支付约416.2万澳元（约2040.5万人民币）支票，结清购地款项，重启少林村房产开发项目。除建造澳洲分寺外，该项目还包括四星级酒店等设施，费用预计17.6亿人民币」。写真は「少林寺の坊さんがショールヘイブンの市長に小切手渡す」の図。日本語の笑える（のか？）記事はここへ。

3月3日

・日女團17歲成員爆4P援交　このアイドル有名なのか？

・《习近平用典》出版发行　常提儒家名言 苏轼名句最多

・揭秘北京地铁乞讨男：月入过万 在京买2套房　これに関連していたと記憶しているが、テレビで見た。乞食にお金をあげたオジさんにインタビュー。「なんであげたんですか？」「かわいそうだから」「あなたの月収は？」（←余計なお世話だ）「2000から3000元」（と、答えるところが中国）「あの人たちはあなたの3倍稼いでますよ」ガガーン。とまあ、四コマ漫画になりそうな会話。乞食（というか、つまりコスプレでしょ←どうなのこの言い方）にもインタビュー。地下鉄一周して100元儲かると。昨年末、地下鉄料金が上がり、4時間以上いたら3元加算という妙な掟が定められたが（物乞い対策）、3元なんて彼らには「屁」だわよ。

・中国最大鬼城逆袭

3月5日

・美女城市排行榜　网友：“这不科学”

3月6日

・探访日本“猫岛” 猫咪数量为人口6倍

・儿童挖掘机游乐设施成新宠 日入万元

・下沙烧卖入选上海浦东非物质文化遗产 上海のシューマイが無形文化遺産に。

3月8日

・陈乔恩“胸咚”黄晓明Baby吃醋

　2月に日本で友人宅へ行って、泊まった。夜テレビを見ていて、友人の娘（小学生）が「壁ドンって何？」ご主人も「なんだろう？」。えぇえ？知らないの？中国にいる中国人のほうがよほど今時の日本語を知っている。このニュースの「胸咚」はまだ市民権を得てない模様。壁ドンを中国語で説明しろって言われても、よーせんわ。以下、中国語学習に。

　　胸咚：可谓是“壁咚”的升级加强版。“壁咚”是日本流行词语，时常出现在少女漫画、动画以及日剧当中。“壁咚”的字面意思是大力拍打墙壁发出“咚咚”声的行为。典型的动作，是男生把女生逼到墙角，单手拍打墙壁发出“咚”的一声，让其无处可逃，同时用眼神盯着对方，再顺势告白。“壁咚”已成为时下热门的“告白高招”。“胸咚”是女生突然用双手袭击男生的胸部，发出“咚”的一声。

[2回]