忍者ブログ
18日。最高気温6度、最低気温−7度。おとといからパソコンで私のブログのトップページが開けない。携帯なら開けて、パソコンの管理ページは開ける。だからコメント返しはしてあるよ。たぶん見にくい。
アンケート
最新コメント
[01/17 こっそり]
[01/17 wanko]
[01/16 みどり但是‘你有男朋友吗?’、‘你什么时候结婚吗?’]
[01/15 双龙妈妈]
[01/15 ペン字修行中]
[01/15 ペン字修行中]
[01/15 jojo]
[01/15 jojo]
[01/15 sumari]
[01/15 淳子]
[01/15 マリズ]
[01/15 みどり如果,我没说的话每天都没有改变,还是平常的日常]
[01/15 みどり所以,一直想一想]
[01/15 陸太太]
[01/15 ミツエ]
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡
14日9時10時
16日10時
19日10時
20日10時
21日9時10時
<ペン字>
亮馬橋 言几又 1月12日10時

<書き初め>
建外SOHO shala 1月6日午後
ブログ内検索
カレンダー
12 2018/01 02
S M T W T F S
19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
アクセス解析
バーコード
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8

おせち料理とばあさん

大晦日の昼前にアトリエに着いて、台所直行。昼食の準備の手伝いをする。ばあさんはお得意の「山东炒肉」を作るために、白菜を切っていた。私が流しに置いてあった食器を洗い始める。ばあさんが、私の洗っている食器と水道の蛇口の間に、冷凍庫から出した豚肉を割り込ませる。おいおい、アンタの生肉を通過した水が食器にストレートにかかるじゃないか!それに肉は今冷凍庫から出すんじゃなくて、もっと早く解凍しておこうよ。「買ったばかりのように柔らかい方が却って切りにくい」と言われたことがある。でもいくらなんでも切るときに冷凍庫から出すのは遅すぎるでしょ!

大晦日はコロッケを作った。余った。じいさんばあさんはおかずが残っても、冷蔵庫に入れない。

翌朝。コロッケは大皿に2個しかないので、小さい皿に移す。大皿にコロッケの衣が多少残っていたのを目ざとく見つけたばあさんは「ここに入れて!犬にあげるから」。

朝はマントウが出ていたが、食パンも出した。硬くなっていて、まな板で切ったら、ボロボロと破片(?)が出た。それを目ざとく見つけたばあさんは「ここに入れて!犬にあげるから」。



煮しめをたくさん作った。面倒くさいのは、食べる直前に温めて、お重に並べることだ。さすがにそれ以外は温めないよ。

なますは毎年作っているのに、ばあさんが「おいしい!」って。元旦の夜も、翌日の昼も、ばあさんがにんじんと大根を千切りにして、「あんたが味をつけなさい。塩だけ入れたから」と言う。それで砂糖、日本の酢を足して味見したら、全然違う。なぜなら塩入れすぎ!東北仕立てにするなっての!これは「なます」じゃない。ただの漬物だ。あと、材料があるからって、三食続けて同じものを作ることに対して、私は強く反対したい。

今日の昼、昨日の炒め物が少量残っていて、煮しめも少なくなっていたんだけど、一緒に混ぜていいかとばあさんが聞く。これ毎年恒例。中華の炒め物と日本の煮物を一つの料理にしてしまうのことを、丁重に断る健気な(?)嫁。

ばあさんネタ、まだあったはず。思い出したら書く。

おせち料理の覚書。
龙宝フレッシュネス 白鱼板(かまぼこ)23元,日本进口18元

以下、中国人から来た年賀(本人が作ったのではなく、コピー)。

✨2018 ,新的一年
✨ 一帆風順⛵✨
✨ 二龍騰飛✈✨
✨ 三羊開泰✨
✨ 四季平安✨
✨ 五福臨門✨
✨ 六六大順✨
✨ 七星高照✨
✨ 八方來財✨
✨ 九九同心✨
✨☀ 十全十美✨
✨ 百事亨通✨
✨ 千事吉祥☀✨
✨ 萬事如意✨


祝您和您的家人,新的一年新的气象,每天心情愉快,身体棒棒哒,钞票满满哒

拍手[3回]

PR

新年の祝ぎを申し上げます

初めに見た三つがあなたの2018年。






私はハピネス、マネー、パワーだつたアル。 ​​​​マネーって借金じゃないよね?ダンナもう止めてくれ。




拍手[2回]

2017大晦日

昼前にアトリエに着いた。ばあさんの手料理。


夜はばあさんが上の二つを一つにし(心で気持ちわるいなとやや思い)、私がコロッケと大根サラダを作った。じいさん、ばあさんが日本の味を食べてくれてよかった。お粥、手作りマントウ(ダンナは食べない)等が並ぶ。


紅白はここから。被称为“日本春晚”的红白歌会按照惯例在一年的最后一天举办,12月31日18:15~22:45(北京时间)NHK电视台直播!网络观看直播的地址是:www.zhanqi.tv/akb49

おせちの準備をばあさんの台所(悪魔の館)でしていると、テレビからよく知っている歌齐秦《大约在冬季》が流れる。どーでもいいけど、音量がでかすぎ!映画館じゃないんだから!!!



ばあさんが真正面で見ているので、横から撮った。これを写真撮る嫁なんておかしい。私は「この歌は古い。有名だ」とかなんとか言う。今年の西暦の年越し番組は北京台,河北台,黑龙江台三台共同で流れている。大物が出てるのは知ってるのよ。後日ゆっくり観たい!

演歌になると、娘が「レコード大賞」にする。



料理の準備が終わり、リビングへ。



因みに紅白は今、桑田佳祐だ。昼寝したから、このアタシが眠くない。2017年の目標「中国の小説を読む」を今からでも実現。今から本読むわ。最後まであがく。

よいお年を!来年もよろしくね!

拍手[3回]

高校の遅刻、欠席+美大入試第一回結果

温馨提醒:今早×××、×××等4名学生迟到了(有的虽然没晚太多但影响上交作业及晨读,学校规定迟到3次记旷课1次,只要请假满1天必须有医院的假条,如果没去医院家长写假条算事假),小事不小,期末期间还请家长多多督促孩子按时到校并关注孩子的心理变化,咱们随时沟通

×××のところは名前が入っていた。息子のクラスで遅刻して来た子がいて、担任が父兄のグループにこう送って来た。遅刻は3回で欠席扱い。日本もそう??

さて、息子が美術の第一回実技入試を受けたことは書いた。28日に「結果出た?」と聞いてきた友よ、関心有難う。私なんてまったく忘れていた。それよりその日はここに書けない「息子×担任」のバトルについて、担任と私がやりとりをしていた。

結果は「合格」。あのテストは合格か不合格か。ダンナに「点数はないの?」と聞いたら、「あるよ」。300点満点で、100点を越えればいいと。今回不合格だと、春節明けてある実技テスト(三日間実施)が受けられない。つまり美大は諦めろと。また、美大でなく総合大学の芸術学部だと、今回のテストで実技はもうなくて、あとは高考ということになる。

このテストの翌週には英語の高考ヒアリング(本番)があった。うちの息子、前日に試験会場になる学校を見に行った。そんなこと、日本でもするの?父兄のグループチャットでも話題に。

親A:受験票の住所と、ネットで調べた地図の位置が違います。どっちが正しいんでしょうか。
親B:私は先ほど行って来ました。◯◯大厦の向かいです
親C:私も行きました。駐車できないようですが、西門から入るようです。◯◯スーパーが目印です。

親、どんだけ熱心なのよ?当日の送り迎えもしたんだろうなあ。うちもダンナがしたし。

明天的机考
1.不能迟到:所谓开考前70分钟就位是指过安检门,不是进考点大门,要把周边不好停车路上拥堵的因素考虑进去,宁可早到候着,也不能迟到,否则没法参加考试
2.带好准考证和身份证,准考证背面不能有字迹
3.考生不得带手机、耳机、智能手表等一切电子设备,否则按考场违纪处理,国家级考试如果违纪,将会影响到未来的高考,并且计入个人诚信信息档案,严重的会被追究刑事责任
4.家长不能进入考点,考生进入考点后要按照指定线路行进,听从考务人员的指挥和要求,不得违反一切考试规定
5.学生要穿校服,去考点的路上遇到特殊情况或突发情况,送考家长要及时联系班主任

一月には会考(卒業試験)。
1月10日下午考英语,1月11日下午考数学,1月12日上午考语文

そして期末テスト。
1月18日19日全区期末统考

高三、元旦とか関係ないから。まあ中国全国的に関係ないけど。一月二日から会社あるしね。


以下、覚書は明日以降足す。

拍手[4回]

都市建設着々と

北京ネタ、年越さないように(越してもいいんだけど)ためてあるのアップする。

1. 本周六日北京将有三条地铁新线开通 数日前から地下鉄が延びるニュースで、「北京市民よ、喜べ」感が盛り上がっている。↑ここに地図があるから見るとよい。

苹果园から西へ延びた
颐和园から香山へ延びた。香山公園へ紅葉を見に行くのに渋滞で諦めるヒトが多かったけど、電車できたら便利だよね。
北京站から通州まで28分。あれ?あれれ?北京から天津まで30分だよね?高铁じゃないのはわかっているけどさあ。この通州駅を降りても、そこからアトリエに行くのには不便で、バス乗り継いで50分くらいかかりそうだ。
怀柔にいたっては、田舎すぎて何が便利なのか不明。

2. 北京户口竟然这么值钱?!

3. お「Yoroizuka」もビックリ、一杯1200元のコーヒーが北京にあるのよ。
这只是一家可以下午茶的古董博物馆
大城小事
Now Mansion闹公馆(大众点评)


4.北海公園の池が凍っていて氷上で遊べると今朝ニュースで言っていた。最近テレビで見て知ったのは滝が凍っちゃっているスポット。今知ったのだが、北京でなく、河北省保定だった。保定は将来首都圏だからなあ。
2017保定满城龙居冰瀑节

5.你住北京哪个区?快来看看2018年你们区都有哪些好事!

6.北京十大奢华餐馆,如今很多已经歇业 はいはい、どーせ行ったことありませんでしたよーだ。

7. 一条胡同半个中国!北京最牛叉的胡同。史家胡同に行くことがあったら、予習としてこれを読むといい。

8. 北京这15家人均不到30元的小馆儿,深藏不露,好吃到逆天 30元以下の安い食堂15軒。誰か一緒に行こうよ。

9. 洪运轩饭庄(涮羊肉)安くて美味しいんだって。

10. 京城吃面地图,值得吃的11碗 ここに11種紹介してあるが、一つ目はカエル。私は食べない。ちょっとびっくりなのが11軒も載っていて、このアタシが一つも食べたことがない。2018年に制覇だな。

11全国5个最荒凉的地铁站,你在的城市上榜了吗? 次渠南站なんて聞いたことないが、存在するんだね。行ってみたいな。これが第5位で、ほかは地方。写真見てよ。怖いから。

12. 实拍北京大兴机场,它是世界上最大的机场,造价高达800亿元 現在建設中の空港、できたら世界一でかい。出ました。世界一大好き国。「はいはい、すごいでちゅねー。一番は」って褒めたら喜ぶよ(誰が?)。

最後に北京以外。中国一の高さを誇るビルが来年完成。場所は武漢。なんで武漢?現在一番高い上海のが632mで、これは636m。ドバイのに次ぐ。中国最大楼即将建成,高636米投资300亿,于18年完工!(ニュース動画2分半)。

拍手[3回]

今年観た映画と今日観た映画2017

中国の映画を今年は観よう!と思って、あまり観なかったな。多田さんの本から映画を探して、ネットで少し観たことは過去記事に書いた→「この2年くらいで観た映画」。これを書いたのが9月で、それから一つも観ていない。



映画館だと『銀魂』を観ただけ。うちにタダ券があるのよ。毎年くださる方がいて、たいてい息子が行く。でも受験生だから行かない。期限は12月31日。私はゴッホの《至爱梵高 星空之谜》を観ようと思っていたが、今やたら話題の『芳华』にした。

ネットに中国人の皆さんがいろいろ書いているんだけど、先入観は持たない方がいいと思って、読まなかった。でも記事のタイトルが「史実に合わない」とか、ネタバレはやめてほしい。まあ、それだけで内容がわかるわけでもないが。

国片大首映之冯小刚时隔四十年将青春拍成电影 回忆《芳华》岁月(53分)

『国片大首映』という映画を紹介する番組がCCTVで夏に週一で始まって、最新はこの『芳华』について。監督、女優、関係者が出ている。私も見てみよう。

本当は今秋公開だったのに延期になった。文革を扱っているからだとか言われているが。確かによく通ったなと思う。舞台となる年代は70年代から80年代で、军队文工团(主要包括歌舞、歌剧、话剧表演。军队文工团,又称军队文化艺术团,是由歌舞、歌剧、话剧表演组成军队生活活动的文工团)の話。文工团のことを日本語で説明しているブログを見つけた。→「文工団とは何ぞや」。

今日は観てよかったよ。それだけ書いておく。

最後に映画ネタを一個貼っておく。中国大陆被禁止播映的100部电影及被禁原因

拍手[1回]

大舅から八舅まで

これ今見て大笑いしたので、ここにアップする。外国人の中国語テスト。一問目が簡単なのに、二問目は難しすぎるのでは?この外国人達の中国語レベルが低ければ、一問目も難しいんだろうけど。

外国人考汉语听力测试,听的让你彻底崩溃,怀疑自己不是中国人

最後の冒烟了の発音が正しくないよ。日本で開けるよね??

拍手[0回]

2017年の漢字は?+書き初め体験参加者募集中

有没有一个字能概括你的2017?评论里写下你的年度汉字_____,并给出理由。

微博<书法雅集>
で「今年のアナタの漢字は?」を募集している。私自身なんだろうってずっと考えていた。



あ、私の漢字が「北」なんじゃないよ。これはどこぞの日出づる国の今年の漢字だよね。私が言いたいのは日本と中国で書き順が違うことだ。左が中国。縦から。日本は横から。ネットに載ってるから、見てよ。北字笔顺

行书字典 ←これは字典(辞典じゃなくて)。たとえばここに「北」を入力し、行書を選ぶと、いろいろな字が出てくる。行書になると、日本のように横から書いているものもある。

で、私の漢字は「閑」にした。



1.ひま
2.のんびり、ひっそり


外でのイベントが少なかった。こっちからは各部署に働きかけているんだけど、先方の都合ですべて来年に。

あと子どもが二人とも寮に入っちゃって、ゆっくりできた。

自分の漢字をコメント欄に書いておいて。私が筆で書く。


そしてお知らせ。ジャピオン見た?

『書き初め体験』
日時:1月6日(土)14時半、15時、15時半、16時から
場所:建外SOHO西区17号楼地下一階8816『Shala』TEL:58697412
参加費:60元
申込み:midoriiro★sina.com(★を@に)へ前日までに


一人4枚。子供も大人も参加可。メールで希望時間を書いて申込みのこと。道具は全て貸します。希望者は掛け軸にできます(日本では1万円くらいするのが北京では100元以内)。興味のある人はどうぞ。

拍手[1回]



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne