× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
息子、明日高校入試一日目だわよ。このところ、週に数日ばあさんが私のこの家に来たのは、息子を見張るため。私、甘いから。ばあさんがいたら、夕食時パソコンつけて動画を見ないし、いたほうが息子が勉強に集中できる。そう思って息子が呼んだ。先週「おばあちゃんじゃダメ。パパに毎日いてほしい」。おばあちゃんにも口答えするようになった息子。それでダンナ、投入。 お忙しくていらっしゃるのに、毎日ここへ来るダンナ様。昼間もここにいればいいのに、いちいち農村へ戻る。まあこのうちにいてもやることないし、絵を描く以外の仕事だってある。 土曜日から毎日晩御飯前に来て、翌朝息子を学校へ送り、そのままアトリエに。今日も夕方帰ってくるのかと思ったら、車のナンバーの都合で8時に帰る。北京は交通規制してるじゃない?今日は走れない曜日なんだ。じいさんの車に乗ってくると、明日乗れないんだって。もう、この不便なの、どうにかしてほしい。习大大! 昨日も今日も学校は半日。でも、息子を含む数人は居残りで補習。さっきね、担任から電話がかかってきた。私の携帯に担任の名前が表示された時の、私のビビり様は尋常じゃない。心臓止まりそうになるわ。まさかこの期に及んで、呼び出しはあるまい。恐る恐る出ると、「明日テスト終わったら、学校へ送り届けてください。数学の補習をします」。えええぇぇぇえええええ!入試が始まっても、見放さない担任。第一志望に受かったら、まぢでお礼したい。心から。 高校入試がどういうシステムになっているか、今日の昼も日本人に説明したばかりだ。全部ネットで手続き。受験の申込みをし、8校志望校を書く。普通上から難しい順。統一入試を受けて、その点数で上から拾われる。 高校のレベルをどうやって知るかは2年前、娘の入試時に知った。前年の「中考录取分数线」(合格最低点)を見ればいい。入試は580点満点で、たとえば海淀区(←開いてココ)は人大附中が一番高くて554点。朝阳区(←コレも)は八十中が一番高くて540点。 あと、こんな分け方もある。「2013年北京朝阳区重点示范高中中考录取分数线」 普通班が普通のクラス。普通じゃないクラスというのは優れたクラス。たとえば「实验班」とか。あと、「走读」(通い)と「住宿」(寮に泊まる)の区別があって、「住宿」のほうが高い点数が要求される。学校に一日いるような子はいい子じゃなくちゃ!ってことか。 ここから何でも見られる。興味のある人はどうぞ。私はネットでいろいろ調べたりしなかった。受験に関してニュースも見ないし、知識もない。学校の先生に呼び出されただけ(おいおい)。今回この記事を書くために、ちょっと調べて初めて知ったんだけど、期末テストの点数分布とかも公表されているの。 入試は北京市統一だけど、期末テストは区ごと。2015年朝阳区初三期末考试分数段统计 540点満点で、530-540点が2人というふうに表になっている。何?これ見て、「あら、うちの子、全区で300番目くらいだわ」とか、思うのか。ふーん。模擬試験見たい人はここへ。たとえば朝陽区。・国語 ・物理 ・英語
もっと見たい人はここへ。 明日はダンナが張り切って送り迎えをするらしい。午前と午後のテストの間が3時間半。昨日「やっぱりホテルとって休んだほうがいいな」とか言っていたので、私が強く却下。おかしいから!私に「お前も行くよな」とかアホなことを言うので、「一人でいいでしょ。大人は」と言った。 もうドキドキだあ。自分の受験のときより緊張するなあ。息子は今、横になっていて、目を開けていて、復習する気なし。 PR |
今年の北京の中考(高校入試)。日程をもう一回書くよ。 6月24日 上午 8:30 - 11:00 语文 下午 2:30 - 4:30 物理 6月25日 上午 8:30 - 10:30 数学 下午 2:30 - 4:10 化学 6月26日 上午 8:30 - 10:30 外语 試験会場は行ったことのない中学。うちからバスを使って、1時間はかからないな。午前と午後の間が3時間半(4時間)あるけど、一度帰宅して、また行くのもなあ。でも、どこで時間をつぶすか? 先週担任が「経済的に余裕のあるお宅は、近くにホテルをとるのもいいでしょう」って。アホかっ!タクシーで往復したほうが、ずっと安くつく。 その後、ダンナが帰ってきて、担任のこの話をしていないのに、「ホテル予約するか」。離婚するぞ、ごるあ!もうこの人、アタマいいのに、なんでこういうとき、バカなんだろう?過保護なの、ホント止めてほしい。 |
昨日書くの忘れた。息子の高校入試のうちの一科目、体育のテストを受けに行ったとき、外でティッシュを配っていて、もらってきたのがコレ。
北京君谊中学って、私立の中学、高校。日本語の「満点」は中国語で「满分」。満点とれますように!って。レベルは高くないみたいだ。私立の学校は必死だな。
3月に大学フェアが农业展览馆で開催され、北京に事務所を持たない、日本の大学も結構来ていて、ブースを出していた。中国人の学生を誘致する宣伝なワケだけど、大学案内欲しい。娘は日本国籍だけど行ってみた。大学名の入った付箋紙、ボールペンなどなど、いろいろもらった。 対応が非常に丁寧。たいてい「どこの学部に進みたいか?」と聞かれ、娘は「学部は決まっていませんけど、将来は中国語と日本語を使う仕事をすると思います」って答えたの。そしたら「じゃあ、うちには〇〇学部という、ほかの大学にはない学部が特色で……」とか、「アナタの場合は〇〇学部、△△学部がいい」なんて、ものすごーーーく親切。日本は少子化で、大学も大変なんだなと思わざるをえなかった。
どこでもいいなら、どこかには引っかかるだろう。いいとこ行きたいから、大変なんだな。 |
今日は「世界读书日」(全称“世界图书与版权日”,又译“世界图书日)。世界っていうんだから、中国だけじゃないんだね。言語を換えると、世界図書・著作権デー、World Book and Copyright Day。朝からテレビでは「今日はこのデーです」って言ってるし、おとといこんな記事を見た。 【16位知名中学校长推荐书单】杨绛先生曾说:“你的问题主要在于读书不多而想得太多。”后天,就是第20个世界读书日。16位中学校长为你推荐书目。16人の校長がお薦めする本。薦める理由も書いてある。 ・《呐喊》鲁迅 ・《苦难辉煌》金一南 ・《六顶思考帽》【英】爱德华.德.博诺 ・《写作这回事——创作生涯回忆录》【美】斯蒂芬.金 ・《沉思录》【古罗马】马可.奥勒留 ・《思维导图》【英】东尼.博赞 ・《月亮和六便士》【英】毛姆 ・《谈美书简》朱光潜 ・《看漫画读经典系列》【韩】孙基华{著}【韩】南基永{画} ・《全新思维》【美】丹尼尔.平克 ・《人心与人生》梁濑溟 ・《追风筝的人》【美】卡勒德.胡塞尼 ・《中国文脉》余秋雨 ・《美育人生》蔡元培 ・《南渡北归》岳南 ・《人生的智慧》【德】阿图尔.叔本华 最近、息子は学校、塾の往復の際、バスの中で本をよく読んでいる。読むスピードは結構速い。「ママ、何がいいかな?」と聞かれても、何を薦めていいかわからない。中国文学、読まないし。そこで上記のリストは有難い。アマゾンでどんどん注文しようとするから、「図書館で借りられるものは借りて!」と私が言い、「小王子」(星の王子様)は実際借りてきた。中学生、高校生くらいにふさわしい本を知っていたら教えて欲しい(って、微博で聞くべきだな)。 うちの息子は中学に入ってから、ずっと自主的に勉強をしてこなかった。それで、ダンナがたびたび「おまえを衡水に送り込む」と脅してきた。このブログを読んでいる人は、うちの子ども達の様子を知って、北京の学校は大変だなって思ってるでしょ?いやいやいやいや、地方の方がもっとすごいよ。「勉強以外何もしなかった」という地方出身者の声を複数聞いたことがある。河北省の衡水中学はとても有名で、学校がとにかく厳しい。ダンナの友達の子どもがここの卒業生。ダンナは息子に「おまえはああいう環境じゃないと、勉強しない」と。 去年の10月、そしてこの3月に衡水中学の学生が勉強のストレスを苦に自殺したことがニュースになったが、おとといのニュースでは自殺を防止するために、柵をつけたと。写真はここから。このニュースタイトル見てよ。「揭衡水中学如何军事化管理 大厕3分钟小厕1分钟」。トイレは大が3分以内、小は1分以内。これ高校の校則だよ。ほかに「只许带牛奶、饼干、苹果、梨、橘子、香蕉6种食物进入学校」。6種のみって意味わかんないんだけど。 息子には言えないけどね。中国基準のいい学校に行かなくてもいいなと思ってしまう。 |
|
去年の9月、娘は外国籍なので、ラクに、レベルの高いある高校に入学した。統一入試のテストでクリアしていれば、中国人と同じクラスに入れるが(插班)、点数が及ばず、外国人だけのクラス(国际部)に入ることになっていた。 初日に学費を払ったのよね。私もダンナも学校へ行った。事務の先生にダンナが「うちの子はこれまでずっと中国人のクラスにいたんです。外国人のクラスじゃなくて、中国人のクラスに入れて下さい」。私、焦ったよ。余計なことを言いおって!ホント、レベル高いから、ついていくのは無理だと思った。先生は「前にもそういう父兄がいたんですよ。結局国際部に戻りましたけどね。校長に話してみます」。 私もダンナもその後すぐ帰宅。娘が11時頃電話してきた。「ママ~、明日から中国部だって」。ええええぇぇぇぇええええええ! そしてこの1年、非常に高いレベルの中、時には「授業がまったくわからない。一つもわからない」とか、終いには「生きている意味がわからない」とか遺書のようなことまで言った。 中国部と国際部があるわけだが、中国の学校の規定で、3年生になったら、絶対国際部に移らなくてはならない。それは外国籍の生徒は「高考」(大学統一入試)を受けないので、受験態勢が違う。外国人は外国人用の入試準備をしてくださいということだ。 だったらもう2年生から国際部でいいのではないかと私が強く思い、この9月から外国人だけのクラスに移った。 クラスは韓国人がたくさん。静香以外は全員寮に入っていて、年齢も上が多い。語学学校で1.2年中国語を勉強してから、この高校に入るという子が多いという。うちの子みたいに中国語ネイティブはいないようで、国語の授業がいきなり簡単になった。国語で使う唐宋の詩の教科書は英訳付き。娘に「英語見て同時に勉強できるじゃない!」と言う。数学は難しい。韓国人、中国語がろくにできなくても、数学がかなりできるって。 あと、英語。これまでの英語学習はやはり長文読解とか、文法中心で、日本の英語教育みたいな感じかな。会話をそんなにやってこなかった。英語の最初の授業で、自己紹介を英語でしなさいと言われて、みんなスラスラ出てくるのに、娘は結構困ったらしい。 娘が「favorite foodは?って言うとき、韓国人が私に『寿司[shòu sī]?博多拉面[bó duō lā miàn] ?』って聞くんだよ。bó duōって知ってるの。私がice creamって答えたら、がっかりしてた」。おいおい。 宿題はどっさり出るけど。学習内容は緩くなった。その分、日本語の勉強してもらわないと。先週先生が「我爱北京」という題の作文を書きなさいと言ったら、クラスの子が「我不爱北京。天空是白的」と言ったんだって。ぷっ。でも「作文コンクールだから出して!」と先生が言うと、「じゃあ空のことは書かないで、作文は書く」とその生徒は答えたらしい。娘はもう書いてあって、「私は“爱”じゃないけど、もう16年も住んでるんだしね。本当のことを書いたよ」って。中国人特有の美辞麗句を並べる、「爱」を強調した作文じゃないなら、宜し。 今日は中国部、国際部一緒で運動会。いつも7時半登校でいいいのに、6時50分登校。6時に家出たよ。 今ね、まあ楽しそうだ。心情好。それが一番大事かと思う。 |
高一の娘の話。赤字はみどり様の注。 今日テスト終わったら、クラスの子がマクドナルドにお昼ご飯を買いに行って、学校に帰ってきたら、携帯をマクドナルドに忘れちゃったって言った。その後すぐに取りに行ったら、マクドナルドの经理が「你丢了还找啊」って言うの、ひどいでしょ。しょうがないから、その子は泣きそうな顔でクラスに戻って来た。 戻ってきたときは昼ご飯の時間で、先生が「マクドナルドで防犯カメラを見せてもらって、ダメって言われたら、警察に電話して。私も行こうかな」って言ったけど、携帯を失くした子がケンカになると困るから、止めた(先生は東北人で気性が荒いので、ケンカになると困るから阻止した。因みに担任は若い女性)。その子の前の席の子も一緒にもう一回マクドナルドへ行った。警察に電話して、供笔录しに行った。結局後で先生が「やっぱり私も行かなくちゃ」って言って、行った。 クラスで待っている子が、その子のカバンを見たら、「不是这个吗」って携帯があった。クラスの子が先生に電話して、別の子が付いて行った子の携帯に電話して、あったことを教えた。先生はすぐ帰ってきたけど、「粗心大意的孩子」みたいなことを言っていた。 その後二人も帰ってきて、携帯失くしたと思っていた子はニコニコしてた。警车に乗ったから、20元払ったって言ってた。先生が「200元じゃないよね。20元だよね」って言った。 以上。
事情聴取でパトカー乗るのにお金払うことにビックリしたわ。 |
娘が去年9月、高校に入学して、そのときにすでに文系と理系に軽く分かれていた。進学校に行っているのだが、理系が圧倒的に多い。入試制度がずいぶん改革されたけど、もともと中国は理系重視。理系が有利にできている。 1月、1学期が終わる時、理系か文系を正式に選択するように言われた。ちゃんとプリントが配られて、1文科 2理科 3待定 のどれかを選ぶ。「先生がなるべく待定にしないようにって」と娘。そりゃー、未定とかダメでしょ。娘はどう考えても文系。 そして春節が終わって、2学期は新しいクラス(と言っても半分は元のクラスメイト)で始まり、卒業までこのまま。 <文科> 哲学:哲学类,马克思主义理论类; 经济学:经济学类,工商管理类; 法学:法学类,社会学类,政治学类,公安学类; 教育学:教育学类,思想政治教育类,体育类; 文学:中国语言文学类,外国语言文学类,新闻学类,艺术类; 历史学:历史学类,图书信息档案学类 <理科> 理学,下设有数学类、物理学类、化学类等16类二级学科; 工学,下设地矿类、材料类、机械类、电工类等22类二级学科; 农学,下设植物生产类、环境保护类、水产类等7类二级学科; 医学,下设基础医学类、预防医学类、中医学类等9类二级学科。 娘は文系の中でも具体的に勉強したいものが今はない。私は中学のときから「国語の先生になる」と決めていたので迷いはなかった。どうやって決めるのかアドバイスできないわ。大学を日本にするか、中国にするかだって、迷っているのに。どーしよー。 |
忍者ブログ [PR] |