ちゃんと出し物の時間があって、ロシア人が歌を披露。行ったのは1月だったが、サンタクロースの衣装は来てるし、ジングルベ～ルとか歌ってた。中国では12月からクリスマスツリーが飾られ、春節が終わるまで片付けない。メリークリスマスとハッピーニューイヤーがしばらく続くのよね。

北极星餐厅 大众点评

2.  カフェに見えるが、実は韓国料理店。メニュー見たら、方便面（インスタントラーメン）の鍋なんてある。私と娘で、牛肉ビビンバと明太鱼汤（スープ）にした。どちらも私が好きな味（ダンナは嫌いであろう味）だった。


HOUSE79 大众点评

3.  子どもに爆肚を食べさせたくて、支店に行ってきた。私が先月1人で行ったのは前門にある「爆肚冯」。今回は支店の菜市口店。それを微博に載せたら、「そっちじゃないよ、本家は」と知識人（北京人）のCさんに指摘された。



翠：我带孩子们在爆肚冯(菜市口店)吃了爆肚。孩子们也觉得很好吃。共花了191元。

Cさん:其实北京人更认的爆肚冯不是这家，而是现在叫金生隆的那家。清朝时就在东安市场开业。包括已故指挥大师中国交响乐之夫李德伦李大爷及京剧名角马连良、裘盛戎等都曾是常客。可惜公私合营后被改称金生隆。改革开放后后代想恢复商号时，已被过去大栅栏的这家爆肚冯抢注了商标。只好委屈叫金生隆了。

好像原本就是2家不同的爆肚冯。不是后来分的。只不过金生隆因第四代传人名字叫冯金生，起了个正式名字叫金生隆。人称金生隆爆肚冯。可能当时档次也更高一点。金生隆曾在东四十条西青蓝大厦开店。当时也是2008奥组委所在地。我常去。感觉不错，卫生管理也好。现在可能不如过去。

又，金生隆早几年曾开几家店，现在就一家了。当时感觉似乎比其他北京小吃更具文化色彩。常客里不少文化人。第五代传人是老三届。李大爷去世也不多少周年时在中山公园举办纪念演出，见有作曲家说要给爆肚冯送票。后来吃饭时曾跟第五代传人说起此事，他说“李大爷从我爷爷那代起就是常客”

  暖簾分けしたんではなく、初めから別々の店だったのだが、本家じゃないほうが老舗の「爆肚冯」と名乗っているというのだ。いやあ、ここでも十分美味しかったよ。でも、その本家に行ってみたいよ。いつか。

本家はこっち→爆肚金生隆

  爆肚冯（前门店）（菜市口店）

[2回]