|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
「中国达人秀」という人気番組の一部をネットでたまに見るんだけど、これは笑った。審査員の台湾人がポケットマネーを使ってでも「台湾に招きたい」と言ったほど。
本人は「没文化」（教養がない）と豪語するわりに、四字熟語がバンバン出てくる。息子から教わったらしい。で、その四字熟語を以下に書き出すが、これらはほぼ、うちの子どもたちの教科書に載ってきた言葉ばかり。私、辞書引いてノートに書き留めた過去があるよ。でも四字熟語って全然覚えれらない。ここに書いたからって、読者がまじめに勉強するとも思えないけど（だって暗記できないでしょ）、一応記しておく。私はね、さすがに記事にすると覚えるわ。 くやしいのは、初めてこの動画を見た時、中国人と同時間に笑えなかったのがあることだ。たとえば「乌云密布」の意味は？？と考え、黒い雲がたくさん＝つまりそういう気持ち。「なるほど」と納得。遅い。でもまあこの37歳の田舎のオバちゃん、とにかく面白いから動画見てね。中国語できないと笑えないけど。 里应外合……外面攻打，里面接应。 忐忑不安……心神极为不安。 焦头烂额……比喻非常狼狈窘迫。 兴高采烈……兴致高。精神饱满。 秋高气爽……形容秋季晴空万里，天气清爽。 乌云密布……满天都是乌云，形容快要下雨了。 夜场梦多……比喻时间一拖长，情况可能发生不利的变化。 班门弄斧……比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。 装疯卖傻……故意装成疯疯癫癫，傻里傻气。 半工半读……一面劳动一面学习的个人学习方案。 心心相印……彼此的心意不用说出,就可以互相了解。 依依不舍……形容舍不得离开。 中国达人秀 洗碗姐 杨思惠 ←動画10分 实际我真佩服周立波脱口。
PR |
|
|
周立波脱口秀节目我看过一次、、、
他确实很厉害，反应敏锐、、、 很佩服他啦！！！
【2011/12/23 21:56】| | 梅子 #d72651cd [ 編集 ]
|
|
我跟一个中国朋友说：周立波真有意思。他说不喜欢周立波。因为抛弃前妻找了有钱的。这个嘛。我们不懂。反正他真是个人才。
【2011/12/26 09:46】| | みどり骆驼祥子（老舍） #55ff3dc95a [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
