忍者ブログ
25日。最高気温8度。最低気温-3度。
899  898  897  896  895  894  893  892  891  890  889 
 

 タクシーに乗ったら、動物の絵があって「环保」を訴えている。娘が「废话が多いよ」批判しつつ、一つ一つ丁寧に中国語でツッコんでくれた。青字が原文、ピンク字が娘のツッコみ。

 

大象:为节能我不用空调,靠耳朵扇风

大象我们不像你

袋鼠:少用塑料袋,我们袋鼠购物自备环保袋

你的袋子能装下那么多吗?孩子放哪儿啊?我们是人类

马:我不开车,靠自己的腿,减少尾气排放

每个人都像你世界上就不用汽车了


蜘蛛:我节约用纸,都在网上写信

不是你织的网,而且上网费电怎么办


萤火虫与猫:为节能少开灯,我和萤火虫大哥在一起啦

人家不稀罕跟你在一起

 

 中国語を勉強するがよい。

拍手[5回]

PR
みどりにコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
アンケート
最新コメント
[11/25 みどり(こちらが悪ければ、悪い人間が寄ってくる)]
[11/25 みどり自身不正,则坏人聚集]
[11/25 sumari ]
[11/24 sumari ]
[11/24 功夫man]
[11/24 みどり(出世や権力闘争に明け暮れる者が少なくなかった)]
[11/24 みどり有不少僧侣致力于出世和权利斗争]
[11/24 sumari]
[11/23 功夫man]
[11/23 wanko]
[11/23 みどり(幕府の政治と関わったり) ]
[11/23 マリズ]
[11/23 みどり有着千丝万缕的联系]
[11/23 みどり(しかし当時の禅寺の僧侶達は)]
[11/23 sumari ]
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡
26日9時10時
27日10時
30日10時
12月1日14時
2日10時半(アトリエ)
3日9時10時
<ペン字>
亮馬橋 言几又 29日9時50分
建外SOHO shala 土曜午後(不定期)
<琉璃廠>
26日午後
ブログ内検索
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
20
26 27 28 29 30
アクセス解析
バーコード
HOMEへ戻る
忍者ブログ | [PR]
shinobi.jp