ダンナはこの夏に日本へ行く前「炊飯器を買う」と言っていた。なんで？と聞くと、「赶时髦」（流行に乗って）と「らしく」ないことをのたまった。私が北京の自宅で使っている炊飯器は北京で買った松下の。新しいのは要らない。ダンナはアトリエ用にと買った。

アトリエにある炊飯器は安物だ。シルバニアファミリーのほうがいいのを使ってそうなくらい。実際その新しい炊飯器を数回じいさんが使ってみたのだが、曰く「とにかく時間がかかりすぎる。60分だぞ。どれだけ電気を使っているんだ？」。私の松下も60分と出るが、なぜか途中時間が跳び、実質45分。実家の炊飯器だってそうだ。そういうもんだと思っている。だけど、中国人老夫婦は電気代がもったいないという理由で、またシルバニアファミリーのほうを使っているらしい。まあ元々、白米を炊くことは少なく、鍋でお粥、マントウ、麺のほうがずっと多いのだが。

アトリエで息子が改めて「パパ、なんで買ったの？」と聞いたら、ダンナは「我买的不是电饭煲，是日本人的精神（俺が買ったのは炊飯器じゃない。日本人の精神だ）」とほざいた。え？何？それ名言のつもり？絶対認めないからね。聞かなかったことにするからね。

うちの娘が9月に高三になった。ダンナが「結婚するときは女のほうはいくら男の方に払うんだ？日本の場合」と聞いた。今高校生だから、次は大学でしょ。そして就職。結婚はそのあとだ。そもそも結婚しないかもしれない。私は今、娘の大学受験のことしか考えていない。それなのに、高三になっただけで結婚？あ、でも普通いくらかかる？私は日本の常識を知らないので、参考までに誰か教えて欲しい。私自身結婚したとき、ばあさんに1万元もらったよ。1995年の1万元といったら、天文学的数字だ（誇張もほどほどに）。

昨日中秋節だったでしょう。弟夫婦が広州から来ていて、アトリエに行かないわけにいかない。土曜日の夜、涮羊肉を食べに行くことになった。弟は肉大好き、余る程注文する。最後、鍋の中に残っているものをばあさんが真面目にすくい始めた。ダンナが「もう食べないから触らなくていい」と言ったら、ばあさん「犬にあげる」と。ダンナが「塩分が多いからダメだ」と。頼んだ昆布がものすごくしょっぱかった。それでも無視して、手が止まらないばあさん。実は私、まだ食べられた。最後は麺としいたけがちょっと残ったんだけど、犬にあげられちゃーたまんないから（長ネギとか入っているし）、ワタクシ必死こいて召し上がりましたわ。

日曜日の朝、8時頃起き、朝食の用意をしていると、ばあさんがやってきて、「おとうさんも王新（ダンナの弟）もいないよ。6時にここを出て、市場へ行った」と言う。夜バーベキューをやる食材を買いに行ったと。で、夜、すごいことになったよ。

ダンナは張り切って焼く係りに徹し「我烤的不是肉，是气氛（俺が焼いているのは肉じゃない。＜中秋節という＞雰囲気だ）」。もういいよ。戯言は。

弟自慢のタレというのがいただけない。これ洗面器だからね。中味は香菜、酢、塩、砂糖、ごま油。今回は99.999％が香菜で、タレにならない代物。焼くものでは、私が絶対口に入れない蚕等があった。串刺しにしているのにまだ動いてる。オカルト映画かっ！



  内臓系を食べる私でも食べないものをいろいろ焼いていた。画像的には進撃の巨人レベル？



  弟はナント河北省にマンションを購入し、北京に2週間くらいて、連日家具やら買い物をしている。娘をアメリカの大学に入れられる財力だからね。まあ北京には買えなかったわけだが。

弟が「国慶節も来るよね？」と。私ら母子家庭にアトリエに来いという意味だ。できれば行きたくない。私はこの市内の自宅が大大大大大大好きだーーーー！

おまけ：何気に以前のクイズ「王強が結婚」の答えを本文に書いているからね。よく読んでよ。

[5回]