忍者ブログ
22日。最高気温8度。最低気温-6度。今日アトリエに行く。
アンケート
最新コメント
[11/22 wanko]
[11/22 sumari]
[11/22 sumari ]
[11/21 みどり(京都の町外れの民家で生まれ)]
[11/21 sumari ]
[11/21 みどり出生在京都城外的一个百姓家中]
[11/21 みどり(何ものにも縛られない生き方を見出そうとした)]
[11/21 sumari]
[11/21 wanko]
[11/20 みどり致力于活出一种不被任何事物束缚的人生]
[11/20 caomeidangao]
[11/20 淳子]
[11/20 みどり一休质疑一个一个常识(一休は世の常識を片っ端から疑い)]
[11/18 双龙妈妈]
[11/18 みどり人的价值观也是在迅速改变(人々の価値観が大きく変わりゆく時代)]
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡
19日9時10時
21日10時
24日14時
26日9時10時
28日10時
<ペン字>
亮馬橋 言几又 22日10時
建外SOHO shala 土曜午後(不定期)
<琉璃廠>
20日
ブログ内検索
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
20 23 24 25
26 27 28 29 30
アクセス解析
バーコード
[ 1356 ] [ 1355 ] [ 1354 ] [ 1353 ] [ 1352 ] [ 1351 ] [ 1350 ] [ 1349 ] [ 1348 ] [ 1347 ] [ 1346 ]

 北京に住んでいる人誰もが感じていること。住んでいない人のために特記しておきたい。APECが北京で開催されることで北京で講じられた措置がたくさんあり、そのため市民は非常に迷惑している。各国の報道機関はその被害をちゃんと公表して、特にお偉いさん達にこの異常事態を分かってもらいたい。これがもしほかの国ならこんなことわざわざしないと思う。



1.117日から12日まで公的機関、学校休み。


 民間はそれぞれ自分で決めてくださいってことだが、私の知る限り日系企業はあまり休まない。先日働く日本人女子に会ったが、お客さんに会いたくても、あっちが休みになるから、仕事に影響が出ると。この6連休のために、112日の日曜日は会社も学校も休みじゃなかった。このヘンな振り替え絶対やめてほしい。意味わかんないし。


 工場が徹底的に停められちゃうの、かわいそうだと思う。いや、だって、生産したいでしょ。


 両親共働きで、子どもが幼稚園、小学校休みなのも困るでしょう。中学以上なら一人でも家にいられるけど。


2. 113日から12日まで、車のナンバーで交通規制。偶数日は偶数ナンバー、奇数日は奇数ナンバーしか走っちゃいけない。牌尾号日行、双号双日行仕事で車を使う人たくさんいるのにね。渋滞と空気汚染の対策なら、ほかの方法採れっての。


あと、普段は五環路内でナンバーの規制をしているが、今回は北京市全部。郊外も(单双号限行范围为全市)。


3.会議は郊外でやるのに、大統領とか首相が市内に泊まるからいけない。郊外に篭ってくれればいいのに。オバマも安倍さんもなんで日本人が多い地域に泊まるのよ。オバマの泊まるホテルから最寄りの地下鉄の駅は通過して停まらない(って日本人がみんな言ってるけど、どこ情報?)。


 本当にね。偉い人達!自分達は移動の際渋滞に遭わないけど、それで中国は素晴らしい国だとか勘違いしないでほしい。


 117日から12日まで、家で大人しくしていようと言う日本人の奥さんが多い。だって、外に出たはいいが、通せんぼされちゃって、帰ってくるにの余計な時間がかかったら困るから。私はわざと外出して、困って、ブログのネタにしてやろうかと思ったけど、そこまで体張らなくてもとも思う。



本日の中国語学習:私が今日知った中国語:二〇〇二式号牌


今回の交通規制で「二〇〇二式号牌和车牌尾号为英文字母的机动车按双号管理」とある。二〇〇二式号牌は車のナンバーで「ABC-567」とか「567-ABC」という、ローマ字と数字の入った六桁のナンバー。2002年に発行し始めたが、変なのを申請する人が多くて、ナント10日で停止しちゃったんだよね。今調べたらね。その停止に関するニュース、ことごとく消されてる。辛うじてあったのがこれ→“VIP 001”(贵宾1号)、“IAM 007”(我是007)……近来,在路上堵车时寻找一些有趣的车牌已经成为不少人的乐趣。但“SEX 001”(性)、“WTO”等也纷纷出笼。こんなこと書いてると、私のブログがまたアク禁になる危険も。



おまけ:先週久しぶりにタクシーの助手席に乗ったとき、運ちゃんが「シートベルトして」と言った。「罰金なの?」と聞いたら、「そうだ」と。ああ、確かにメール来てたな。


(日本大使館メルマガから)中国においても、自動車を運転する際や同乗(タクシーに乗る場合の後部座席を含む)する際にはシートベルト(安全帯)を着用することが「中華人民共和国道路交通安全法」で義務づけられています。未着用時の罰則については、各地の地方法規で定められており、地方ごとに異なるようですが、例えば、北京市においては、運転手が未着用の場合は50元、同乗者が未着用の場合は20元の罰金を科すことが「北京市における「中華人民共和国道路交通安全法」の実施弁法」で定められています。



 先週、微信で中国人の友達が「00:00,本市高清探全部启,集中专项整治驾驶、副驾驶不系安全,相同处罚;开车时接打电话,50,200,线车罚100(まだまだ続く)」というニュースを転送していた。でも、これで検索すると「谣言」(デマ)って出るのよね。たとえば、このデマに対して「黄闪不存在闯不闯的问题,黄闪的作用是提醒驾驶员减速」という記事も出てくる。確かに、車が黄色信号で停まらなくて200元罰金とられるとは思えない。微信をうのみにするなって話よ。

拍手[7回]

PR
Comment
Name
Title
Font Color
Mail
URL
Comment
Password
LINE
16時半現在、LINE使えないです。残念!
jojo 2014/11/05(Wed)17:40:48 Edit
OMG!
あ~やっぱり使えないのか・・・。
困るんだけどねぇ~。

最初、まさか北京市だけ休みにしちゃうの?って思ってたら、本当だったのね。
お休みっていうと聞こえが良いけど、結局、休む日をずらすだけで、どっかの土日は出勤になるから、返って辛い。

苏州街地铁站が大変な事になってるって、微博載ってたよ。
不便だけど、何事もなく終わって欲しいですよね。空気の方もね。
マリズ 2014/11/05(Wed)21:14:03 Edit
え?
中国国内でもLINE使えるんですか?
みどり先生を探すなら、どうすりゃいい?
誰か请多多指教‼︎
功夫man 2014/11/05(Wed)22:04:53 Edit
やっぱりダメなんですね
jojoさん、昨日の午前中みどり軍団の一人が「昨日の夜からサクサク行けるよ。今朝も使ってきた」って、言ってました。「アメリカの人とか来るから、アク禁してるのまずいんじゃ?」とも言うので、私が「そんなこと言ったら、北京五輪のとき、ふぇなんとかとか、ついっなんとか、全然開けなかった」と言った。

マリズさん、北京だけ休みですよ。だから地方の人が「羨ましい」って言ってる。河北省の一部も休みです。工場多いし。人員が北京に運ばれる。土日の振替はいつものことだから、現地ピープルは外国人より「しょうがないか」感に溢れていると思いますけど、連休決められちゃって、学生は中間テストなんですよ。っていうか、勉強遅れちゃう。バスが間引きされちゃう。地下鉄の駅が正常に停まらない。路上の人は減るだろうけど、出かける人には迷惑だ。

功夫man氏、もし使えるようになっても私はLINEを使いません。初め入れてたけど、削除しちゃった。私の日本の同級生とか、スマホじゃないし、パソコンさえ使わない人多い。家族も弟とメールのみ。奴は携帯さえ持っていない。微信でつながっているだけじゃだめですか?
みどり与未知邂逅(未知との遭遇) 2014/11/06(Thu)08:02:36 Edit
で、青空なんですか?
オバマさん、中国まで行ってる場合なんでしょうか。中間選挙負けたのに。逆に旅に出て息抜きしたいかもね~。
Apecって長いけど要人が来るのは2日ほどなんじゃないんですか?
なんにせよ一般人が一番迷惑しますよね~。
Ms.てびち(陸太太) URL 2014/11/06(Thu)08:32:40 Edit
LINEの使用頻度が高いんで
LINEをしょっちゅう使っているんで、連絡が楽だなぁ、と思って。
もちろん微信で繋がっているんで、用件があれば微信で連絡します。
功夫man 2014/11/06(Thu)15:43:05 Edit
微信は
日本の友人達は微信はスマフォとかiphoneに入れてくれないので、LINEを使い、中国の友人達や家族とは微信を使ってます。

無料スタンプとかは、微信のがかわいかったりするんですけどね。

あと、LINEは電話できるのでそこは便利。微信は出来ないのかな?
外に、QQで视频聊天儿も使ったりするけど。
マリズ 2014/11/06(Thu)18:34:31 Edit
室内寒い!暖気入ってるうち結構あるのにぃ!
陸太太、今日の空は昨日よりちょっとマシかな。ぴーえむにーてんごの数値高いけど。専業主婦の日本人でさえ、「オバマさん、こんな大変なときに北京に来る余裕あるの」と話題になっています。確かに要人の滞在日数は少ないのに、それに伴い、それほどではないが、偉い人も来るし、メディアとかいろんな人がたくさん来るからか、交通規制は長いよね。私なんかは仕事じゃないから、どこへ行くのが遅くなるっていうくらいだけど、仕事のしている人が業務に差し支えるのはかなり迷惑。

功夫man氏、私の日本にいる同級生でLINEやってる人、いないかも。メールさえもしないけど。もう50近いし、専業主婦が多いからかな。微信でメッセージ受け取りました。うちの娘なんか微信さえ消してましたよ。使わないって。友達とはQQなんですよね。

マリズさんみたいに日本にいても、中国にいる中国人とつながる必要があったら、両方使うでしょうね。私はああいうスタンプとか大嫌いなんです。絵文字とか。(笑)も。微信で電話というか、音声でやりとりできますよね。
みどり真不顶(腹持ち悪し) 2014/11/08(Sat)10:45:17 Edit
微信とQQ
どっちが、普遍なんでしょうか?
僕も必要があって、QQのアカウントを作ろうとしたのですが、できませんでした。
ネットで調べたら、日本からはアカウントを作れないので、中国国内にいる人にアカウントを作ってもらわないといけないとか。
娘さんに拜托拜托しなきゃいけないかもしれませんので、その時はよろしくお願いします。
功夫man 2014/11/09(Sun)23:10:23 Edit
暖気が入らないのもAPECのせいだ!絶対!
QQのアカウント、うちの息子にどうにかさせましょう。★大人は微信、子ども(中高生とか。小学生もだな)はQQじゃないかな。
みどり有影才有光(闇があるから光がある) 2014/11/10(Mon)09:36:35 Edit

Copyright © みどりの果敢な北京生活(忍者版) All Rights Reserved.
Powered by Ninjya Blog 
忍者ブログ [PR]