|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
アイスの季節だ。
 雀巢香草味花心筒4元，天冰皮阿诺冰淇淋6元，雀巢呈真雪糍绿茶味冰淇淋3.5元 アイスは日本より安い。日本にピノっていうアイスあったよね？（今もあるのか？）これはピアノ。真ん中に「ア」足しゃーいってもんじゃないのに。 緑色は日本でいう雪見だいふく仕立て。 次！姉さんが送って来た画像 in 北京。  高級車？  洗濯物を干すピンチハンガーをネットで探していた。洗濯はさみ部分がプラスチックだと、すぐ折れる。陽に当たるから？中国製は弱っちいから？それでステンレス製を買った。探しているとき同時に出てくるのが、この手の商品。  80キロがぶらさがっても大丈夫って。「象が踏んでも壊れない」じゃないんだから！ 朝陽公園の南西にある北京画院美術館のとなりが裁判所で、「訴訟するんですか？」などと話しかけてくるやつらがいる。  ずっと立ってるのも大変だからね。こんな宣伝カー（？）が置かれている。离婚证据 找人找址 離婚の証拠を探します。人も住所も。気をつけなきゃ（何に？）。 これもネットで見た。  通行の邪魔だから、忠告が車に直接書かれちゃった。中国はいたるところにカメラが付いているから、書いた人すぐバレちゃうと思うけど。
PR |
|
|
まず何よりも先に。美容院について、私しか読めないところにコメントした人がいるけど、私は自分が行ったことのあるところしかわからず、二箇所のみ。日系のSalon One Direction ~K~か近所。「普通のところ」がご希望だけど、その「普通」の基準がわからず。何かあったら、ペン字教室の申込の記事にメールアドレスがあるので、そちらにどーぞ。
さて本題。 ＜汶川大地震＞ 5月12日が汶川大地震から10年だった。 还记得这些面孔吗？ 微博で見たニュースだが、登録していないと開けないと思うので、ネットから探して来た。↑こっちは8年前ということで、今から2年前だが、状況は変わっていないと思うので、見てほしい。 あの大地震のとき瓦礫の中から救助された高2男子が“叔叔，我要喝可乐，要冰冻的”。と言い、可乐男孩と話題になった。そんな大変な状況で喉が乾いていたとしても、「コーラ、冷えてるのが飲みたい」なんて今時の子だよねえ。あの地震があったところって、風光明媚な田舎だよ。中国の田舎と日本の田舎は違うからね。この子はこの地震で右腕をなくしている。 その後、被免试保送上海财经大学，就读金融与经济专业。2013年，大学毕业的薛枭进入可口可乐成都分公司工作，。入試なしで大学に入り、コカコーラ成都支社に就職。好きな飲み物の会社で働けたのはよかったね。 そのほかは、地震で7人の同級生を救ったが、のちに47万元の詐欺で服役とか、いろいろだ。 ＜母亲节＞ 100名服刑犯人在狱中与母亲见面 貴州の刑務所で受刑者100人が母と対面。↑これは動画だけど、私が見た画像だと、おかあさんの足を洗ってあげていた。中国ならではだ。受刑者の顔ははっきり写さないのに、母親の方はばっちり写っている。いいのか？ 我が家の母の日は、娘が野菜買って来てくれて（ご飯は私が作った）、一緒にケーキも買って来てくれた。気が利く！あと微信で緑色の字で「ありがとう」と送って来た。娘は本当にいい子だ。それにひきかえ。男の子はもーしょーがない。 最後に今朝見て笑ってしまったニュース。ぜひ見て欲しい。「学生小升初要做亲子鉴定 教育办：往年造假太多」。深刻な問題だから、笑っちゃいけないんだけど。 小升初は小学校から初中（中学）に進学すること。広東省のある中学では入学手続にDNA親子鑑定が必要。料金は3600元。自費でしょうね。だいたいこういう問題になる中学というのは人気がある中学だ。 記者が教育部門に取材したら、「本来は出生証明だけでいいんだけど、偽物が多すぎる。だからしょうがないんです」って。「出生证明造假的太多了。结婚证也假的。户口本也假的」。偽物多すぎるよ。出生証明の公証だけでいいと思うけど、その公証が信じられないってこと？いやいや、そのDNA鑑定だって偽物かもよ。 コメントにあったけど、それで家庭の問題が起きたらどーすんだ？って。実は実の父じゃなかったとかね。 うちは大丈夫だよ。だって息子が私に似すぎ。私の父にも弟にも似ている。娘もパパ似。顔で証明できる。
|
|
|
微博で、私が面識ないのにフォローしている人はあまりいない。そんな希少価値のある中国人の記事より、画像をコピー（本人に承諾済み）。アカウントは「胡游京城」。
北京最有设计感的九处小众冷门建筑，你知道几个？ 1 数日前に初めて行った。  2  3  4 何回も行ったことがある。すぐわかったのはここだけだ。  5  6  7  8  9 ここは行ったことがないけど、窓からの景色でどこだかわかった。  さあ、わかるかな？
|
|
|
北京ローカルネタ一挙に。
1. 未来，北京老城可以是这样 「北京は過去と未来でこう違いますよ」が絵つきで簡単に説明されている。この程度の絵は描けるようになりたい。 2. 北京附近又惊现一玻璃栈道！全国最长！ 北京天云山玻璃栈道 行ってみたいけど、怖いような。写真見て。 3. 北京61岁副食店，卖的全是童年味道 ここは是非行ってみたい。昔ながらの食品店。 4. 花市大街，崇文人忘不了的回忆！ 崇文门からちょっと南の花市大街はあまり行ったことがないけど、新华书店だけは昔からあったのでわかる。 5. 北京老旧小区改造试点名单来啦！快来看看有没有你家小区？ どんどんきれいに（？）になってしまう小区。 6. 北京7路经过胡同最多 ７番のバスが胡同を一番多く通る。胡同と言っても狭いところは無理だけど。 7. 18条！北京地铁又有新动作，快看看你家门口通没通地铁吧！ 新しくできる／延びる地下鉄情報。 8,.北京最富艺术气息的跨河桥—昌平北七家“神华桥” 微博に登録していないと開けないのかもしれないが、きれいな橋。これ撮りがいいだけなんだろうか。 9. “好心”指路人为一日游拉客 暗访记者被讽“铁公鸡一毛不拔” 今でもあるんだね。長城、十三陵等へ行くぼったくりバス。しかも今でも土産屋に連れて行かれる。記者が潜伏して、何も買わなかったら、「铁公鸡」（ケチ）と言われた。動画見てよ。 ばあさんネタを楽しみにしている性格悪い人、待ってて。あ、でもそんなにないからね。
|
|
|
1. 男主发帖吐槽：自己是程序员、工资1万+，第一次约会请女孩吃79元的肯德基套餐，却被女孩拉黑，男子觉得女孩太物质！
月収１万元のプログラマーが友人に紹介された女性と初めて会ったとき、ケンタッキーへ行って79元のセットを注文した。映画もネットでしか見ないという。それらが理由で女性のほうは二度と会わないと言い、男性は女性に対して「物欲がすごすぎる」と不満。この2人の微信のやりとりが載っている 程序员相亲约在肯德基被对方拉黑 网友却说：活该！ 「もう会いません」と女性が微信で100元を払ったら、すぐもらうオトコ。笑える。見てよ。 月収１万って、たびたび発表になる公の数値では北京の平均だからね。超高収入者が平均を上げているとしか思えないが、先日盒马鲜生からアンケートのお願いが来て、最後の個人情報のところに、月収を聞かれていて、五択の最低が１万元以下。盒马鲜生へ行くような人は高収入と考えるのか。 話は逸れるが、盒马鲜生で海鮮を待つ時に、そこで待つ知らない人達と微信でグループになっちゃうのはいかがなものかと、ブログでも書いたけど（ここ）、微博にも書いた。そしたらご丁寧に盒马鲜生からコメントが入った。 亲亲，非常抱歉给您带来这么不愉悦的服务体验，关于您反馈的问题我们非常重视，已反馈给相关相关部门，再次对给您带来不好体验表示抱歉，感谢您的支持与配合 亲亲って、お客様になんちゅー態度だ！こういう中国語が大嫌い。 2. 79年“小姑娘”的征婚帖火了：只要年入50万帅哥 绝不能是普通职员！ 上海の女性が自分は「79年出生，身高1.58米，体重112斤，长相80分；学历本科，英国工作2年，回国后年薪13.5万」。結婚相手の条件として、「身高1.85米以上，阳刚帅气；985、211本科，最好在国企上班，年收入50万以上，有沪牌非国产价格40万以上的车；孝顺父母，脾气好，会做家务会做饭，婚后带孩子，最好会乐器，知识渊博，幽默」。 1979年ということは39歳か。年がいきすぎだ。体重が多すぎだとツッコまれている。 3. 女人过了30岁就像郊区房，男人有钱也不会买？ 動画5分はここ。 公園で相手探し。探しているのは結婚する本人でなく、親。そこへ行った本人。じじばばが「何歳？34？ダメだ」「35以上は結婚は無理だ」なんていうじーさんもいる。動画見てよ。 頑張れ！独身、と親！
|
|
|
以下のような質問のコメントが入っている。
北京の繁華街は、 ・王府井～東単 ・三里屯エリア ・国貿(CBD)～大望路 ・東直門 ・西直門 ・西単～金融街(阜成門～復興門) の他にどういったところがあるのでしょうか？？ というのも、世界に冠する大都市の割に、 どうも人の集まる繁華なエリアが少ないような気がして…。 これまで、期待を込めて崇文門ですとか、上地・清河エリアなどにも足を運んだのですが、 あまり賑わっているという感じもなく…。 ここは在住歴の長い方にお聞きする他ない！と勇気を奮ってコメントさせていただきました！ 燕沙や望京、五棵松や玉泉営などは未訪です。 大興・房山エリアに足を踏み入れる勇気はないので(汗)、旧城区・新城区＋豊台区あたりでここはすごい人出があるよ、繁華街だよ、というところがあればぜひご教授いただければと思います。 まず、「繁華なエリアが少ない」という実感が私にはない。スポット（エリア）としては東京に比べたら少ない？そもそも繁華街の定義は？亮馬橋はお店はたくさんあるけど、それよりはオフィスビル、マンションの方が多いから「繁華街」というイメージではない。 どう答えるか、私に一日二日ください。北京に住む／住んだことあるみなさん、どう答える？
|
|
|
昨日、日本人留学生から「習字に興味のある日本人を探している中国人がいます」という連絡があった。学生を探しているのかと思ったら、先方はとにかく書道に興味のある日本人ならよくて、「電話番号を教えてもいいいですか？」と聞かれて、「いいよ」と言った。
昨晩知らない番号から電話がかかってきて、習慣的にスリープボタンを押した。押してから、「あ、あの書道の中国人かも」と思ったが、時すでに遅し。スリープボタンを押すと、相手は呼び出しから話し中になるのだが、拒否されたことに気づくはずだ。 そして携帯番号から割り出したのであろう。微信の「友達申請」が送られてきた。私が承認していなくても、相手のモーメンツが見られるのだが、確かに内容は書道満載。 でも承認せず就寝。今朝、電話がかかってきた。番号を確認せず、まずは出た。果たしてその人で、用件は「〇〇という偉い書家がいて、この人がすばらしいので、あなたに作品集をプレゼントします。家まで届けに行きますので、住所を教えてください」。そして、電話でもどんなにすごい書家なのかを滔々と語る。 今朝の電話が9時くらいで、「今日行きます」と言い、「いえいえ、今日はいろいろ用があって」と言っても、「本を渡すだけです。不耽误你的时间」。そして12時半に来ることになった。 本当は12時まで中学生が毛筆を練習しに来ることになっていたが、風邪をひいたので行けないと連絡がきた。で、その中国人、11時過ぎに来たよ。中学生来てたら、どうするんのよ。時間は守ろうよねぇ。「不耽误你的时间」（お時間はとらせません）って言った割りには、1時間しゃべってった。 早い話が「このすばらしい先生の本を日本語にして、日本で出版できないか。日本で展覧会を開催できないか」。そうでしょう。そうでしょう。目的は絶対あると思った。じゃなかったら、わざわざ本を届けに来ない。 私から言ったのは、「日本の書道界は日本の中だけで完結しているから、中国の現代の書道をまったく知らなくても機能する。興味があるのは、書道の本に載っているような古典。中国の現代の書家に興味はありません」。 「今の有名な書家はみな地位は高いけど、上手い人はいない。この先生を見てください。このレベルなら日本人も認めるはずだ。あなたも見てわかるでしょう？」。 上手いよ。でも、やはり古典には敵わない。日本人の書家が本を買うなら、唐代の楷書とか、明清の行草とかであって、この人の作品集ではない。でも初めて会った人に、そこまでは言えなかった。 1時間はしゃべられて、「（その偉い）先生の美術館が通州にあるので、今から行きませんか」とまで言われた。助手を連れて来ていて、「彼の車で行けます」って。「午後用があります」って私言ったよね。本当は用ないけど、行かないわ！「400平米もあるんです」と言われたが、「うちのアトリエはその5倍だよ」と心でせせら笑う私。「改天（後日）」と社交辞令を述べる、日本人的な私。 「国貿、わかりますか？そこからバスが出ていて、808か809に乗って終点。とても便利です」。わー、うちのダンナのアトリエがある画家村じゃないか。アトリエから近いとは言えないが、バスの終点は村では一番有名な「宋荘美術館」があるところ。私、地理がよくわかる。 「主人が画家で、その通州にアトリエを構えていますよ。がっはっはー」とは言わなかった。「日本の両親が書家で偉くて」も絶対言ってはいけないと思った。その年配の人が助手に「ほら、翠先生の電話番号を聞いて。今後何かあったら連絡して！」と。 私が役に立てることはないな。
|
|
|
家特集。123ともに記事が開ける。
1. 藏在北京胡同里的30座豪宅 中国語で「豪宅」、日本語で「豪邸」という文字を見ると、ライバル心を燃やす頑張り屋なアタシ。でもここに出てくる豪宅は◯王府ばっかりだ。ふん。そういうレベルに負けても恥ずかしくないもん。 2. 最近よく記事になるのだが、郊外に広々とした一軒家を建てて、好んで住む人達。 这对小夫妻自己动手，在中国长城脚下造了个5000㎡的家 5000へいべいか。負けた。動画5分を見てよ。北京に住んで20年のシンガポール人家族。六環路の外に住んで5年。ご主人はデザイナーだ（つまり上班族でない）から、こういう交通が不便なところに住めるんだよね。 3. 不想上班，夫妻搬到北京郊区过上佛系生活 一年4万元の家賃。500平米のうち、建物が100、400は庭。うちのアトリエ方がはるかにデカいな←出た！負けず嫌い。動画も見てよね。 2も3も北京の郊外で、まわりは木しかない。私、そんなところで生活するの無理。無理無理絶対無理。うちのアトリヱに来た人は全員「いいですね。時の流れがゆっくりで」とか「静かで」などと賞賛するが、私は買い物（野菜とか肉とか）が不便でもう勘弁。ばあさんいるから余計、、、、。 この３に出てくる「佛系」という中国語については次回。
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
