数年前、郵便局から北京市内、上海へ郵送すると、届かないことがあった。年賀状もそうだ。こちらのが届いていなかったり、日本から私に届いていないこともあった。日本と違って、中国だと普通郵便は届かない可能性が大いにあると認識している。

先月、中国人男子に日本のお菓子を送ってあげるべく、郵便局へ行き、挂号（書留）にした。ダンボールの小さいの（長い辺が20cmくらい）が5元で、送料（河南省宛て）も5元。郵便料金は中国はまだまだ安いなと思う。

先方から「郵便局遠かったけど、無事受け取りました」と。家まで届けてくれるのだが、1回不在でもう「郵便局に取りに来てください」となる。友人が北京市内から私に送ってくれた「挂号」もなぜかうちの近くではない郵便局に届いた。

今月、北京郊外の中国人女子に送るとき、EMSにしてみた。郵便局へ行ったら「身分証ある？」と。持っていなかったのでそそくさと退散。以前は何も要らなかったのにぃ！広西の爆発事件からチェックが厳しくなったんだろうと思った。そして、パスポートを持参し、最度出向く。局員がパソコンに私のパスポート番号を入力するんだけど、ケタ数が足りないらしい。「身分証ないの？」って。私はその日結婚証とダンナの身分証を持っていた。それを見せて、ダンナの身分証番号を入力して、めでたしめでたし。そして私が「外国人は送れないってことですか？」と聞いたら、「今度もその身分証持ってきなさい」って。そうか、外国人は送れないのか。

これを微博に書いたら、中国人の皆さんが「郵便局を使うな」と批判的に異口同音。「邮局，这种衙门式※的机构，少打交道为妙。真的，现在除了偏远地区，都用快递。DHL，FedEx，顺丰，四通一达……」なんてコメントが入る。私は国内の快递の中では顺丰がいいと思っている。

　北京から日本へEMSを送れないとは信じられないので（って自分で体験しているけど）、国際郵便局などの外国人が多いところでは、自分で試してみて欲しい。

※本日の中国語学習　衙门→goo辞書　「お役所」ってところを読んで！ 

[1回]