＜前より続く。あっち先読んで＞

  前の記事で「回家吃饭」のことを書いたけど、アプリをダウンロードし、注文して、決済。そしてご飯が届く。そういう順番。

  次！うちの団地だと去年からなんだけど、「百度外卖」のバイクをよく見るようになった。あれが何を運んでいるか知ったのは最近だ。

　夏休み、子どもも毎日家にいて、たいてい真面目に3食ご飯を作っているけど、バテバテでどうしても作りたくない、私は餃子を食べたい！というとき、「东方饺子王」へ出前してくれぃ！と電話した。そしたら「百度外卖」でしか受け付けないと言いやがった。店にしたら、確かに配達要員を常駐させておくより、外に頼んじゃったほうが無駄がない。

　私、銀行のカード番号どころか携帯番号を入力するのも抵抗がある。記入することで、いろんな宣伝がどんどんやってきちゃうリスクがある。だから「淘宝」で買い物したことないし、アマゾンは「货到付款」（着払い）のみ。

　「百度外卖」でも「货到付款」があるのだが、うちの近所ではマクドナルド、ケンタッキー、各種ピザ屋のみ。そして、どこぞの掲示板を見ると、「百度外卖太坑了，绝对不用第二次了。送餐显示可50分钟送达，实际上用了2个多小时，这让一个吃货怎么忍受？」

　出前で2時間以上はひどすぎるし、「注文、即決済」で、後々メンドくさい。

  もーいいよ。頑張って自分でご飯作るか、帰り道店に寄って、お持ち帰りにするよ。

本日の中国語学習

・坑了……陷害。ひどいなあ。陥れる。

・吃货……百度に「吃货是美食爱好者对自己的戏称」と書いてあるが、日本語だと美食家というより、食いしん坊。ここ数年流行っている言葉。

[4回]