忍者ブログ
日常が戻って来た(娘の冬休み終わり。大学へ戻った)。最高気温8度。最低気温-5度。

2013

0925

サランラップを日本から持ってきている」と二人の日本人から聞いたことがある。67年前かな。えええ?そんなものまで持ってくるかぁ?確かに中国製はすこぶる宜しくない。非常に使いにくい。


 2年くらい前かな。旭化成のサランラップが北京で売られているのを知る。もー、べりーぐっどよ。


 誰だったかな。ダンナが中国人の日本人女性、ダンナの田舎で売っていないので、帰省するとき、北京でこの旭化成買って、親戚に渡すと言ってた。


 


② 子ども二人がQQをやるようになった。ニックネームが日本語の友達が複数いる。娘が高校入って「日本大好き&日本語勉強中」という友達ができて、カタコトの日本語で話しかけてくるらしい。QQで「私は演歌が好きです」。 


静香:ママ、演歌って何?


私:演歌って、老人が好きな歌だよ(どうよ、このテキトーな即答)♪んーんーんーんー♪(と演歌のように唸る)


静香:ママ!わからないよ


私:これでわかったらおかしいわ 


 好きな曲は『浪花しぐれ』だって。15歳中国人女子、渋すぎるだろ。 


 


家にいるとき、パソコンで音楽をかける。最近は専ら『中国好声音』という歌のコンテスト番組で歌われた歌。出場者の皆さん、レベルが高い。刘籽辰という子、19歳よ。百度知道にこの子の歌がいろいろ載っていて、日本語があるので、聴いてみた。


ラブ×メガ(金钟奖周冠军专辑) ←聴きたい人どーぞ。

 
歌のタイトルは「ラブ×メガ」。アニメ「きらりん☆レボリューション」より。えぇえ?何?「きらりん☆レボリューション」って。有名なの?この軽さ、たまらん。真ん中に「☆」って、「つのだ☆ひろ」かってぇの!私のブログ名、堅すぎて、牛乳瓶の底メガネみたいな人が書いていると勘違いされると心外だしな。ブログ名、換えることを急遽検討。
  
 
きらりん☆ミドリューション

 我ながらイカしてるぜ。きらりんと光って、改革するってことよね。歌詞には♪
とても割り切れない小数点以下のこの気持ちー♪ いいな、この手の比喩。私の恋心も萎れてきたから、改革しないとな。 


サビ部分♪ド~レミファソ ド~レミファソ♪の音階で、♪Do You Do You Know? どう言うの?♪ 上手い!英語と日本語で似た音を探した点では「Full it care」(古池や)レベルだ。


 


以上、私の北京生活に溢れる「日本」を紹介してみた。

拍手[5回]

PR
Post your Comment
Name:
Title:
Font:
Mail:
URL:
Comment:
Pass: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
アンケート
最新コメント
[02/25 みどり(時代が悪いの 世間が悪いのとな言ったって)]
[02/25 みどり就算抱怨生不逢时社会不公]
[02/24 sumari ]
[02/24 マリズ]
[02/23 みどり现实就是答案(現実は正解なんだ)]
[02/22 sumari ]
[02/22 マリズ]
[02/22 みどり因为嫉妒比较轻松(嫉妬してる方が楽だからな)]
[02/21 sumari ]
[02/21 みどり因为嫉妒比较轻松(嫉妬してる方が楽だからな)]
[02/21 みどり(しかし人間はなかなかそれができない)]
[02/21 みどり但人总是做不到这一点]
[02/21 功夫man]
[02/20 sumari ]
[02/20 せんべい]
総アクセス数
みどりの自己紹介
HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡
26日10時
27日10時
28日10時
3月6日10時

<ペン字>
亮馬橋 言几又 月日10時
ブログ内検索
カレンダー
01 2018/02 03
S M T W T F S
26 27 28
アクセス解析
バーコード
忍者ブログ [PR]
* Template by TMP