|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
これは北京空港で飛行機から降りて、入国手続きも終わり、電車に乗って、トランクのある出口方面に向かうところ。北京空港はデカすぎるので、電車に乗るわけだが、ここに「ピープルムーバー」と書いてある。私、北京空港で初めて見た（以前気にしてなかっただけか？）。 英語でそういうのかもしれないけど、中国語はただ「乘车」としか書いてない。 私が聞きたいのは、「ピープルムーバー」に違和感がないほど、日本では普及している外来語なのか。
PR |
|
|
ピープルムーバーとは。
違和感ありありです。
【2017/08/28 09:46】| | caomeidangao #2ac05967bf [ 編集 ]
|
|
違和感アリアリです(O_O)
【2017/08/28 13:14】| | みつえ #2ab6286371 [ 編集 ]
|
|
あのモノレールみたいのでしょ？
以前、成田空港第二ターミナルにあったのは、ターミナルシャトルといったそうだから、そういう名前ならわかるけど・・・ ピープルムーバーって、一瞬、動く歩道？（エスカレーターの平らなやつ）の事かと思った。
【2017/08/28 21:00】| | マリズ #9c8d38a65 [ 編集 ]
|
|
caomeidangaoさん、みつえ（って、私の妹妹よね？）、マリズさん、教えてくれて有難う。私は日本に住んでいないから、今時の言葉を知らない。もしかしたら普及しているのかもしれないと思って、聞いてみた。
マリズさん、成田もあるよね。ターミナルシャトルという言い方か。私も「ピープルムーバー」だと、横に進むエスカレーター（？）っぽいと思った。あれもちゃんと名称あるんでしょうね。 先に微博に書いたら、中国人の皆さんで盛り上がっているので、後続記事を明日にでも書きたいと思う。
【2017/08/28 23:46】| | みどり就是公开回报（陽報あり） #4dab708fb7 [ 編集 ]
|
|
成田のターミナルシャトルは、廃止になって、今は、動く歩道になってます。
結構疲れる距離だ・・・
【2017/08/29 08:25】| | マリズ #9c8d38a65 [ 編集 ]
|
|
廃止になっていたのか。歩く歩道で事足りる距離ならいいじゃない！電気消費量が全然違うだろうし。私は近年は羽田を使っていて、成田を使ってないけど、成田は遠いととても遠いよね。何十年も成田に慣れていたので、羽田国際線のほうだと小さくて、飛行機降りたらもうモノレール（誇張だよ誇張）。すごく小さいと感じる。あ、でも今回すごく歩いたの。次の記事にする。
【2017/08/29 16:51】| | みどり人生像一匹马（人生は馬である） #4dab708fb7 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
