|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
1. 厉害了WORD××というネットであまりにもよく見かける今時の言葉は今年生まれた。
“厉害了我的哥“是2016年诞生的网络用语，简单点来说，就是觉得对方十分厉害，称赞对方。此梗源于一学生军训的时候玩王者荣耀 被教官逮到，然后教官重连之后 继续游戏并不断超神，不由得让队友发出赞叹：“厉害了我的哥”。“word”和“我的”发音类似然后就延续下来了 今時の言葉はわからないから、調べちゃったよ。「王者荣耀」はゲーム。超神……超出一般水平 达到神一样的水平吧 出自网络游戏里面的一句话 中国人って句読点つけないよな。 軍事訓練のときゲームで遊んでいるところを教官に見つかったのだが、その教官がゲームを続けてやり、そのレベルが神だった。教官は年上だから（ゲームやるくらいだから若いんでしょう）学生にとっては「哥」。「すごいよ、兄さん」と言ったのが始まり。「哥」が「姐」だったり、ほかの単語にもなる。WORD≒我的。 2.我读书少你别骗我。/ 宝宝心里苦但宝宝不说。ここらへんは最近流行ったと若い人が教えてくれた。確かに「宝宝」はよく見かける。 3.時速の言い方が出なかった。しばらく考えて出た。たとえば時速70キロ。70千米每小时或每小时70千米
PR |
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
