忍者ブログ
  • 2024.03«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • » 2024.05
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2024/04/25 10:02 】 |
中国語→日本語の勉強<9>
北京户口 多少钱????(北京の戸籍はいくらで買えるの?)
 
・20w
・有那么多?
・还有人是花80w买的……
・80w 真的够移民了...
・比出国还难
・找个北京人嫁了,或娶个北京人。
・这种制度早该废除了吧。
・有钱人不在意户口。在意户口的人没钱。
・我在贵州,这里山清水秀,空气好,还能泡温泉,我可不想花钱去北京吸沙
尘。

 和訳
・20万元
・そんなに多い?
・80万元出して買った人いるよ……
・80万元だと移民できるな...
・出国より難しいじゃないか
・北京人を見つけて嫁に行くか、北京人を嫁にする。
・こういう制度は早く撤廃すべきだ。
・カネのある奴は戸籍は気にしない。戸籍を気にするヤツはカネがない。
・私は貴州にいるんだけど、ここは山も川も美しく、空気もいい。それに温泉にも入れる。カネかけてまで北京行って砂塵吸おうとは思わないね。

拍手[10回]

PR
【2011/08/20 09:16 】 | n中国語 | 有り難いご意見(0) | トラックバック()
<<最後に男子を産んだらいつまでも若い | ホーム | 自分で著名人と豪語するダンナちゃんin北京>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿















虎カムバック
トラックバックURL

前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]