忍者ブログ

みどりの果敢な北京生活(忍者版)

1日。最高気温29度。最低気温13度。空気質量119。

昨日期末テストと冬休みがいつからなのか知ったin北京

春節、日本に一時帰国したい。春節は飛行機代がものすごく高い。早く予約しないと、どんどん高くなる。でも期末テストと冬休みがいつからいつまでなのか知らない。中国は年間予定表とかくれないけど(予定は直前に決まるし)、12月末ならさすがに担任も知っているだろうと、毎年この時期に短信で尋ねる。「春節に帰る飛行機の予約をしたいので、春休みの日程を教えてください」。1年前、娘の担任の返事が「教員の休みは知っていますけど、生徒の休みは知りません」。おいおいおいおいおいおい!!


以前「教育委員会のサイトから知った」と教えてくれた賢い友人に昨日電話したら、メールで送ってあげると、貴重な情報を提供してくれた。


http://bj.bendibao.com/zffw/2013923/117658.shtm 


根据北京市教育委公室布《于印20132014学年度各学校校的通知》。


北京市普通中小学、职业高中今年秋季上课时间为201391日至2014118日,共20周。2014119日至216日放寒假,共4周零1天。同2014年春季上课时间为2014217日至2014711日,共20周零5天;2014712日至831日放暑假,共7周零2天。


9月の時点で翌年の夏休みまで決まっているなんて、中国とは思えない。感動すらしたわ。


 


今朝日本に住む友達からメールが来て、「大掃除してるよ。ダンナも手伝わせて」って。そうか、ダンナ、仕事休み?え。日本のサラリーマンって普通休み?中国の学校は1231日まであるし、12日から通常授業だし、期末テスト直前でお休み気分じゃない。


 全然そんな気になれないけど、無理やり2013年を振り返ろう。みどり様の漢字一字を決めたわ。


 


 


内容は濃い1年だった。でも運動不足だからであろう。体がすぐ疲れる。毎日21時前に眠くなる。子どもより先に寝てしまう。眠気に勝てない。来年の目標?抱負?来年考えるわ。何もしなくても明日はやってきて、来年になっちまう。


 


じゃあ、明日ね。来年ね。今からアトリエ行ってくる(ほらほら、過大な期待をしないように)。

拍手[7回]

PR

コメント

良いお年をお迎えください

大晦日、今晩はタイ中華を食べに行きます。
タイ中華とは?と気になるでしょ?
そのうち旅行で来て内容を確かめてね!
良いお年をお迎え下さい!
【2013/12/31 19:37】 NAME[みかん] WEBLINK[] EDIT[〼]

いやいや、期待大!

期待しないで…って、しますよー!年明けの記事、ワクワクするー!…ということで、良いお年を!
中国の先生、大丈夫??(笑)
【2013/12/31 20:18】 NAME[大晦日ヒロコ] WEBLINK[] EDIT[〼]

うちは大晦日は和食

みかんさん、それは中国人が中華と認めないような中華ってこと?昔ロンドンの唐人街で食べた中華はダンナには???だった。日本の中華とも違った。私達家族が外国旅行に行くより先に、義父母の日本行きを実現させなきゃ。目標、この夏。

ヒロコ、本当においでよ。北京に。★夏休み、春節休み、直前の2週間くらい前にやっとわかる。先生も本当に知らないの。一応教育委員会は発表しているけど、休み中の登校日があると困るから、担任二人に聞いたの。そしたら、娘の方はちゃんと「いつからいつまで」と返事が来た。でも息子の担任は「学校没给确切通知,为了不影响您的行程,我再确定一下再通知您」と。今の先生すごくまじめ。去年の息子の担任は「わかったら連絡します」と返事くれた割には結局教えてくれなかった。教育に熱心だけど、こういうことはど―でもいんだよね。
【2014/01/02 08:37】 NAME[みどり浑身不得劲(体中だるい)] WEBLINK[] EDIT[〼]

コメントを書く

お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

リンク

アンケート

最新コメント

[05/01 みどり我不是说你(講釈を垂れるつもりはないが)]
[05/01 ゆき]
[05/01 みどり(権力があれば好き勝手にできるんですか)]
[05/01 wanko]
[05/01 功夫man]
[04/30 みどり有权就可以任性啦]
[04/30 みどり(権力はいずれにせよ人民に尽くすためにありますから)]
[04/30 みどり权利大小,那都是为人民服务]
[04/30 マリズ]
[04/30 東北太太]
[04/30 みどり(大臣のポストが空いても、処長に留まりたいんですよね)]
[04/29 マリズ]
[04/29 みどり拿个部长跟你换,你都不换,是吧]
[04/29 みどり(権力がありますよね。聞きましたよ)]
[04/29 sumari ]

カテゴリー

総アクセス数

みどりの自己紹介

HN:
みどり
性別:
女性
職業:
書道展を主催等
趣味:
書道
自己紹介:
業務連絡

5月2日10時
7日 9時10時
10日10時

<ペン字>
建外SOHO shala 5月毎週土曜日14時
亮馬橋BAKE&SPICE 5月毎週金曜日 10時

ブログ内検索

最新記事

カレンダー

04 2017/05 06
S M T W T F S
2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

アーカイブ

アクセス解析

バーコード

RSS