|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
微博（中国版ツイッターとか言われている）の登録の仕方なんかをここのブログで紹介しなくていいよね？日本語で検索したら、どっかに詳しく載っていそうだ。
私の場合、まずは知っている人を加关注（フォロー）。ダンナの仕事関係で1回会った中国人なんて、もう顔も忘れちゃったけど入っている。あ、一人、この人面白いのかなという興味だけで、会ったこともないのに「加关注」しているのが「江因风」。美術関係に興味あったらどうぞ。「齐白石是20世纪最大艺术骗局」とか派手なことを書いている。ちゃんと読んでないけど。 私の一番の活用法はダンナをチェック。最近結構北京にいなくて、本当に仕事してるのかな？と検索する。たとえば、「三亚 王强」で検索したら、出てきたよ。 っていうか、私はダンナのストーカーか！ 北京にいる日本人でずっと会っていない人で、微博だけでつながっていて、近況がわかるってこともあるよね。 あ、一つ聞きたいことが。新浪博客に記事をあげるたびに、粉丝（フォロワー）が増えるのだが、知らない中国人ばかり（日本語もできなさそう）。アカウント名がみなV5で始まるんだけど、これは何か意味があるのか？ そのほか「この人のいいよ、見てみな」などあったら、教えてください。あと、私とつながっていない人、4649,39（よろしく、さんきゅー）。 http://weibo.com/yorinotori
PR |
|
|
わからないので、北京在住の大学生の姪に聞いてみた。回答は以下の通り。
なんかグループみたいだね～、ちゃんと翻訳お願いします。 V5推推是基于腾讯微博的一个草根组织，是一个范围广力量大的网民互动团体。10年9月9日成立到现在已开发了全国乃至全球30多个省会城市和热点城市微博参与的320余万条的广播和3000多万听众的互动。基于V5推推，受腾讯官方大力支持，又开发了V5公益、V5girl、V5游戏、V5创业，V5站长、V5亲子几个分支。同时也邀请到了腾讯微博第一草根冷笑话精选、苏芩，海清、李亚红、芙蓉姐姐、宋少卫、时尚牡丹等名博的参与。我们共有 110个来自全国各地及海外的管理。去年以传递V5旗帜为理念，组织了全国的旗帜传递活动，同时各地配合进行公益宣传、青年教育、特色活动等。腾讯微博官方V5女孩亦进行了一系列的活动。 V5推推这个年轻群体对年轻人谆谆善诱的导向及种种建议。至此，V5推推核心诚恳邀请你的参与。代表着V5推推年轻人的共同荣誉。如《微博，改变一切》所述：我们为帮助所有热爱微博的人，能够打开自己与家人的世界，更广泛的普及微博的理念、影响力;我们为分享自己的思考和趣事，正确、积极地影响社会，共同进步，这是一件很开心的事情！ 类似一个自发的组织或者群
【2012/09/27 07:19】| | 花粉症マリズ #5804baaddf [ 編集 ]
|
|
みどりさん
お役にたてなくてごめんなさい。V5知らぬ間に使い続けています。フォロワーが増えてくるにしたがって、ファン増員を仕事としてるフォロワーが登録希望してきますが、特に昼間。それは全部無視して削除してください。ご主人さまの仕事をみれるのはいいですね～。便利！
【2012/09/27 16:37】| | 亜 #53263b4af6 [ 編集 ]
|
|
微博の絵文字にも V5 がありますよね。
威武 はすげぇ！ MAX！ みたいな意味で使っています。 ------quote----- 网络用语引申 ACG 出自谐音V5. <科学超电磁炮>女主角——御坂美琴,能力是level5 缩:V5 所以最早出现的"XX威武" 是 :"炮姐威武" ------quote end-----
【2012/09/29 08:19】| | ちょとり #55ffc2b8d9 [ 編集 ]
|
|
マリズさんの姪ちゃん、有難うございます。「ちゃんと翻訳」はようせんわ。数年前、mixiでハンドルネームの前に何かつけるとその賞品が当たるっていうのがあったよね。似たようなもんか。
亜さん、削除したほうがいいの？こっちが关注しないから、いつの間にか消えている人もいるけど。あと日本在住の中国人も増えてますけど、どこまで关注していいものか？ こういうのはちょとりちゃん、若い中国人の友達が多いから得意かと思って、メールで聞きました。有難う。絵文字は私大嫌いだから、気にも留めてなかった。
【2012/09/29 09:19】| | みどり虽然挨了骂（罵られたのに） #55ffc2b8d9 [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
忍者ブログ [PR] |
