私が今日見た微博から。

まずは新京报。

①【温州贩卖婴儿团伙：医生假称婴儿已死然后卖掉】“明明是活婴，他们却告诉家属婴儿已经死亡或有严重缺陷，然后把活婴拿去卖掉。”据知情人士透露，温州某贩卖婴儿团伙以死婴为借口，通过“中介”购买婴儿，然后高价转卖。目前，警方先后解救了16名婴儿，有6个被送往苍南福利院。

子どもの誘拐で、温州では医者が「赤ちゃん亡くなりました」ってことにして、売っていた。最近16人の赤ちゃんが保護された。

あとはすべて個人。

②依据我以往的经验判断，从办公室北望能见度只有一公里左右的时候，PM2.5数值肯定应该是300以上，400、500甚至爆表都不罕见。但是在首都大力治理空气质量和美领馆数据被屏蔽之后，效果惊人，官方PM2.5数值几乎再没有超过300

コメントにある「月饼蓝呢」に苦笑。

③中国第一村“南街村”神话破灭。村民每天高唱革命歌曲，呼喊毛时代的口号语录，村口有马克思、恩格斯、列宁和毛泽东巨型雕像。但各路大神没能保护南街村村民，如今负债累累，需要几代人去偿还。人为扭曲经济规律，不尊重市场经济，失败是必然的结局。
河南省にある南街村は4、50年前の中国そのままの村。つまり共産主義。衣食住、医療費、すべて村政府が面倒をみてくれる。それで成功しているということになっている。この投稿の続きは削除されてしまったのだが、その神話が崩れたと。香港の記事には、国からの多額の借金でもっていると。読みたい人は中国語でここへ。

この村について、日本語で読みたい人はここへ→じょう、げ。

④


「习近平在美国会见了404 not found网站负责人 」って爆笑。っつーか、よく会えるよなあ。404 not foundの責任者はちゃんと「なんで中国で開けないんですか？」と素朴な質問をしてほしかった。
この画像の文章、読める？よう訳さんわ。

[2回]