タイトルをクリックすると中国語のニュースに飛ぶ。

10月1日

・看看各国神秘的代孕工厂 出租子宫很光荣　　インドで代理出産業が盛んだという記事だが、中国語で「代孕工厂」。工場って日本なら言わないな。怒る人いるから。

10月5日

・女国旗护卫短裙抢镜详情图片曝光

10月6日

・性感迎新会 中国語の「高校」は「高等学校」の略で、日本でいう「大学」のことだからね。武漢のある大学の新入生歓迎会の出し物が色っぽかったと。

・日本00后女乒萝莉平野美宇获赞　　仁川アジア大会に出場した平野美宇が可愛いと話題に。福原愛も中国では好評だが、それに続くと。

10月7日

・土豪钱多多　

・甘肃确诊一起人间鼠疫　

・63岁瑜伽大爷秀绝技　

・动画：「NARUTO」即将完结！集英社6日宣布，从1999年起在「周刊少年JUMP」上连载了15年的人气漫画「NARUTO（火影忍者）」即将完结，最终话将在11月10日发售的「周刊少年JUMP」50号上公开。另外，据称是该系列最后一部剧场版的「THE LAST －NARUTO THE MOVIE－」也将于12月6日在日本上映。

　漫画にうるさい息子が「中国で一番人気があるのはNARUTOだ」と言う。ワンピースより？大人気のNARUTOはジャンプで連載しているのだが、「11月10日が最終回なんだって」と私が言うと、娘はちゃんと知っていた。QQで話題になっているからと。

10月10日

・日本公司发明奇葩“接吻眼镜” 接吻再也不会尴尬了　　キスメガネを日本人が発明。おかしいって！7万円。高いって！鼻がぶつかるわい。依然として「尴尬」だわよ。

・悬崖上的环卫工　　写真見てよ。初めの数枚怖い。怖すぎる。っていうか、旅行者がみだりにゴミ捨てるから悪いのよね。

10月12日

・    辽宁阜新一景区副所长陷“摸奶门”被免职

10月13日

・日本东京都世田谷区「パクチーハウス東京」是一家专门提供香菜料理的餐厅，负责人本人特别喜欢香菜，开餐厅目的就是希望香菜料理能够在日本全国普及。東京に「香菜」専門店があるんだね。

・    史上最牛乞丐　

・    日本无节操饮料火爆　

・    乡村同志共同生活了三年：河北感人同性恋充满正能量　

10月15

・    「北京您早」で見たんだけど、「来美安」という整形外科医院で38歳が計400万元使って美容整形した。取り返しのつかないひどい顔になった今は元の顔に戻したい（おいおい）。

・    首批英伦出租车上路优先满足残障人士 上海で車椅子やベビーカー優先のタクシーが登場。

・“碰瓷王”一年创120余单撞车报警记录　碰瓷は当たり屋。

・    17岁男生因成绩被误改自杀　

・ 国画大师许麟庐遗产案终审落判　

10月17日

・春晚奶奶　

・脚踏五只船　　普通「脚踏两只船」（二股をかける）って言うんだけど、この場合「五股」。「富二代」だと偽って、11万元を騙し取った。

10月18日

・结婚闪离演完婚礼的意思　

・把脉验孕　

10月19日

・南京一开发商推出空中悬浮餐厅吸引顾客　これ行きたーーい！って言ったら、子ども二人の冷たい視線が。

[3回]